• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: впечатление (список заголовков)
23:23 

Run for Love 奔愛

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Все началось с того, что мне на глаза попалось выступление голосистой девицы с очередного сезона китайского "Голоса". Осознав, что давненько я не слышала "наших", начала смотреть дальше, увидала знакомые лица, решила узнать, как у них дела... В общем привела меня кривая к очередной романтической киноленте "В погоне за любовью".
Модный нынче прием мозаики городов и историй под одной тематикой. В принципе у китайцев мне нравятся такие сюжеты, они по-восточному мудрые, поддернутые легкой грустью и кармической философией. Первый эпизод с Чжан Цзыи и особо нелюбимым мной Эдди Пэном был как раз про такое. Даже сначала не очень понимаешь, что к чему, сидишь, гадаешь. А вот остальные четыре истории были, мягко говоря, :puke:
Родители, потерявшие дочь на большой базаре Стамбула. Отличный план оставить шестилетнего ребенка посреди безумия рынка. Это как вообще? И потом вместо того, чтобы активно ее искать - сидеть и разбираться, кто кого больше любит и давно ли уже нет. Я не очень поняла.
Американская история отчаянно пыталась косить на "Достучаться до небес" с небольшими изменениями. Но монтаж так урезал и скомкал сюжет, что в целом-то понятно, что к чему, но тема нераскрыта вообще.
Норвежские престарелые бабушки-дедушки и отчаявшаяся сердечным предательством не совсем чтобы юная китаянка и пытающийся до нее добраться молодой местный юрист... Эээ...:hmm:
Ну и последнее, просто шедевральное. Трагическая история любовного треугольника, одна пересадка сердца и вечно страдающая распадом сознания Тун Лия. Мне прям везет на ее роли не совсем адекватных меланхоличных див. Все они такие одинаковые, почти бессловесные и бесконечно тоскливые.
Разочарована фильмом очень, только время зря потратила :-/

@темы: на китай-ском мир весь го-во-рит, Мотор! Начали!!, Люся Лай, Любопытство сгубило кошку, Впечатление

17:33 

Помолись - и все пройдет ©

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Сходили мы давеча на московскую версию "Бала вампиров". Почему именно московскую - потому что, как показала практика, от питерской она внезапно отличилась. Дело не в касте, он вышел помесью одного и другого с учетом внутренних перепетий и кто кого меньше любит, а неожиданно в переводе.
Я, признаться, несколько озадачена вдруг отрафинированной версии. И ладно бы тупо новый перевод прям с нуля, как говорится, все имеет право на существование, но здесь подчищенные и сглаженные строчки.
Слушайте, оригинал и так изрядно настрадался, что ж вы его совсем кастрировали? У нас теперь активная забота о чувствах верующих? Сказка о купце Козьме и работнике Балде и все такое?
God ist tot, уж извините. Никто его не забывал, его попросту больше нет. А что должен говорить вампир? Повышенным чувством такта в религиозных темах он явно не обладает, этому даже целая ария посвящена.
Как нелеп он мертвый - ? Меня вообще всегда мучил вопрос, а почему нельзя было тупо поставить "смерть, как ты нелепа"? Отлично же в музыку укладывается.
Ну и Герберт...*вздыхает* он же так отжигает (мне опять на Колпакова повезло))), треш так треш! Про попку было вполне. А теперь "прелестная фигурка" появилась...Нуево :protest:
А так в целом ничо, жалко, что без Ожогина, из него такой чудесный каменно-надменный граф, хотя что уж там, себя играть несложно)))
Периодически музыка перекрывала голоса, иногда голоса перекрывали сами себя, поэтому местами первослушатели не все расслушали.
Но все равно, объективно я не оценю. Моим товаркам не шибко понравилось, а мне самый раз!
И кстати, 25 ряд - вполне все видно и слышно. А если с биноклем, то еще и мимику можно рассмотреть, да :)

@темы: Totale Finsternis, Впечатление, Каждому своя трава, ПАтуснЯ, Тиятр

19:53 

Случайная вакансия

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
После того как я осилила в один заход, с перерывами на еду, сон и жизнь, все книги про Гарри нашего Поттера, решилась ознакомиться с творчеством г-жи Роулинг в, так скаать, взрослом произведении. Хотя, кто ГП почитывал, сами знаете, чем ближе дело было к концу, тем изощреннее исчезали со страниц привычные персонажи, какая уж тут детская литература.
В последнее время я как-то все время попадаю впросак с сюжетными линиями: ожидаю одно, выходит вообще ни разу не о том. До сих пор переживаю свой всемирный облом с фильмом "Пассажиры". Думала, что там та-та-та-дудуктива и вапще почти саспенс, а вышла какая-то розовая сопливая хрень про недоробинзонанедокрузо.
Так вот, вернемся к книге.
В аннотации туманно говорится о том, что, дескать после скоропостижной кончины одного из членов городского совета, появилась т.н. "случайная вакансия", и массы сорвались с цепей, жаждя ее заполучить.
Политика, скажете вы.
Детектив!!! Смерть-кишки-распидорасило-вивальди! - возрадовалась я. О, наивная.
Нет здесь никакого детектива. Все предельно ясно и понятно. И никто никого не убивал. Разве что глубоко в подсознании под действием обсессивно-компульсивного синдрома. И то неправда.
Об чем книжица.
Если вы героически продеретесь страниц через сто, перестанете вскрываться от бесчисленного количества персонажей и их перепетий, и наконец-то запомните кто кому племянник, там и сюжет польется своим чередом. В инете встречала частую претензию к этой книге, что здесь нет ни одного положительного персонажа. Видимо, читатель искал какой-то идеальный образ, которого здесь нет. Да и не будет. Это не сказочка, здесь нет фей, даже зубных. Здесь гниль общества, порнуха, чернуха, наркоманы, растление малолетних, матерщинка, многочисленные скелеты в шкафу, в общем, все, как в обычном махоньком городке, где люди живут так, будто это Вселенная, как минимум.
Пока взрослые погрязли в паутине собственной лжи и ежедневного самообмана, их дети, подростки, переживают свои первые моменты взросления, глядя на родителей, раздраженных их страусничеством перед жизнью и самими собой.
На самом деле, ничего сверхнеобыкновенного в этой книге нет, это еще одна картина на тему пороков общества, о замкнутом круге, по которому ходят все.
А еще о том, что жизненные уроки лучше все-таки извлекать менее радикальным способом, чем стать причиной чьей-то смерти или почти довести собственного ребенка до самоубийства, просто потому что она не такая распрекрасная, как два твоих других отпрыска. С другой стороны, это возымело свои эффекты.
В оригинале, увы, не читала, но перевод неплох. Хотя тоже вопрос, потому что ощущение такое, что автор ГП и этой книги ничего общего друг с другом не имеют. Либо такой вот гениальный ход, либо..? :hmm:
По этой книге даже вышел сериал, но сомневаюсь, что его осилю, скорее всего замнут кучу вещей, переиначат, объяснят по-другому. А мне кажется, тут самый сок в "аутентичности", как любил говорить один из ее героев, Пупс Уолл.

@темы: На книжной полке, Любопытство сгубило кошку, Займи себя сам, Впечатление

13:21 

Manly men

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Как сказала моя подружка, мамы сыновей - это отдельная категория мам :chups:
Они трясутся за свою кровиночку, даже когда кровиночке 30 годков и живет она отдельно в другой стране.
Были мы тут в Крыму на курортах дачке, а там соседи - приятнейшие в целом люди, любезные, хлебосольные. И сын у них, 30 лет, приехал на побывку из солнечных стран, где дает Федор-Иваныча-Шаляпина голосом. Яркий такой мальчик. А еще удивительно несамостоятельный и странно нерешительный. Однажды долго напрашивался его подвезти, не успели мы выехать за ворота, маменька его вызвонила обратно. Низзя. :facepalm2: Ходил с нами на променады, мы думали пообедать, а он - сейчас маме позвоню, узнаю, можно ли с вами остаться, а то вдруг она что приготовила. Ладно, воспитание, все дела:shuffle2: Пришли к бассейну, ему нужны были фотки, как он прыгает в басик, мама его пришла снимать: сыночек, не прыгай много, у тебя уши. И вообще что ты тут тусуешься, какая свинина, у тебя дома все есть. СЫНОЧКУ 30!!!!! Охх...
К друзьям приехали на дачу, у них сын 6 лет. Идет такой по дому, носки снял и бросил, где шел. Я, конечно, стараюсь молчать как рыба об лед и не лезть в воспитание чужих детей, но НОСКИ как-то сжигают все мои культурные барьеры. Я говорю, дружок, ты что-то потерял, вернись, пожалуйста. А он мне бросает: да ну, мама подберет. Ага. Сначала мама, потом жена. Уборщица, чо. Но за носками вернулся. Кажется, я поднажала в своей убедительности, что так не надо :lol:
Выхожу на работу. В холодильнике шаром покати. Перекус кончился, кофе кончился. НИЧЕГО НЕТ, ГОЛОД, 30-Е! А так-то просто можно трубочку поднять и в меню телефона (все есть, ничего искать не надо!) выбрать нужные компании и сказать: "нам то же самое два раза". И все. Но нет. Я не к тому, что за меня никто не работал. Я чисто из понятий самосохранения. Не своего.
Но, конечно, не все мамы сыновей такие. Есть и приятные исключения, у меня даже примеры есть :goodgirl:
Мы тут как-то колесили по горам с одним проводником, гордо нам поведал, что отец почти двух дочерей (вторая вот-вот). А я, говорит, и рад, что девчонки, я всегда так хотел. Потому что мальчики все как-то мама да мама, а дочки: ПАПА!!! Хороший мужик ;-)

@темы: ПАтуснЯ, МуЖчины, Цветы жизни, Впечатление, Философия, Путешествия

Обратный отсчет

главная