• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: о дивный новый мир (список заголовков)
11:08 

Вуду

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
В последний месяц начала задумываться, а не сглазил ли меня кто. Чушь, конечно, все эти бабки и шепотки, но уж больно случайное стечение обстоятельств перестает казаться случайным. Или просто все свалилось в одну кучу и любое мало-мальски нарушение хода событий работает "последней каплей". Или просто високосный год.
На работе какой-то водоворот, причем, как говорит один наш коллега - как в сказке: чем дальше, тем страшнее. И лучше не будет, не потому что у меня сейчас мрачное настроение и выдаю печальные прогнозы - оно так и скатывается. Без крепкой руки нашим балаганом иначе не управлять. А рука нас, увы, покинула. Работаю пока одна (привет, Алиталиа, я уже отвыкла вкалывать за себя и за того парня, ан нет, держишь в тонусе!), вроде кого-то нашли, но нас не представили, и зачем, правда))
Дома вроде нешибко сложный ремонт, но все время чего-то то недостает, то не доделано, то пока делали одно, другое вылетело, и все это с такой тягучей неспешностью, меня аж трясет. А дед весьма скоро возвращается, к его приезду надо все подбить и достроить. Иногда думаю, что лучше все делать самой и одной. Сама себя подгоняй, жури, хвали, поругалась-помирилась. Ништяк. Но, как там говорили - умей все, но не дай Бог все делай сама? Ну вот и не сама, подпинываю, но...:maniac: Как эти мужики вообще так живут, как в другом мире каком-то, там время идет назад, что ли???:hmm:
Да-да, ремонт и переезд это как три пожара. Но в том году с ванной разделалась недели за две, что ли.
Здоровье чего-то подводит, пошла чисто прощупать на всякий случай, все ли у меня на месте, внезапно для всех оказалось, что не все. А рабочая страховка - что есть, что нет, в итоге за все плати - на кой такая страховка вапще?
И так далее и так далее и так далее...
Карма, ты чего там вообще творишь, а?

@темы: Будь проклят тот день, когда я был проклят, О дивный новый мир, Полная ханакими

URL
03:48 

***

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Это странное чувство, когда смотришь на фото некогда симпатичного тебе человека и думаешь: фу, гадость какА! И как меня только угораздило?
И прям :puke:

А еще присоветовали стать писателем.
Ну какой из меня писатель? Так, писюн...

@темы: спокойной ночи, малыши, О дивный новый мир, Мы с вами где-то встречались..., Люся Лай

23:34 

Глас вопиющий

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Какие все, пилять, нежные и фражильные, а! Слова поперек не скажи, сразу руки заламывать и впадать в ипохондрии.
Люди, вы там чо все в глубоком подростковье что ли закопались вместо снега? :bricks:

@темы: Totale Finsternis, Вопрос в студию, Нежданно-негаданно, О дивный новый мир

00:03 

Серое

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Как удивительно в этом мире.
Как быстро, если не сказать внезапно, вчерашние близкие становятся сегодняшними чужими.
И ничего, мир не рушится. Стены стоят по-прежнему, солнце все так же светит.
А для меня просто перестал существовать еще один человек, он перешел в разряд мебели.
Скажем честно, он шибко-то из этого разряда и не выходил, мне просто подумалось, а вдруг и правда на свете сказки бывают.
Бывают.
Просто это пока не моя.

@темы: святой отец, не надо, мы сюда не за этим пришли (с), Предчувствие, О дивный новый мир, МуЖчины, Как ваше ничего?, Каждому своя трава

URL
23:30 

lock Доступ к записи ограничен

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:45 

Слиться с толпой

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Моя подруга Надежда, барышня нордического склада, с оценивающим взглядом серо-голубых глаз, симпатичными блондинистыми локонами и довольно выдающимся носом, что ни разу ее не портит, в порыве чего бы эдакого отправилась немного-немало, а в Узбекистан. К родственникам. Долго объяснять, что она не узбечка ни в одном из светлых глаз, просто пусть будет к родственникам.
Живая туристическая натура не давала ей спокойно сидеть среди многочисленной внезапно обретенной родни при шурпе и лепешках, а посему Надежда повелела сопроводить ее на ярмарку. Самую что ни на есть натуральную. Сиречь мЭстную. Ей выделили провожатого, они отправились: одна вдыхать базарные настроения, другой - по заданию закупать провизию. Переходя от лавки к лавке, где все разумеется ведут беседы на местном наречии, ее провожатый о чем-то перетер с лавочницей, и веселясь, отправился дальше. Надежде стало любопытно, чем вызвано это веселье. На что ее спутник просто ответил - да говорили, жена у меня красавица (ну т.е. о Надежде), кореянка, видимо, да?

Вот и думай. То ли КПОП так шагает по всем углам, то ли современная пластическая хирургия вкупе с цветными линзами делает невозможное, что при свете дня уже не отличить натуральную красоту от искусственно приобретенной)))


@темы: О дивный новый мир, Нежданно-негаданно, Навстречу приключениям, Други

11:25 

Next Chapter

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Пять лет честно отпаханного по контракту труда подошли к своему концу. Технически еще позавчера. Решила его не продлевать и нашла себе новые приключения на жопу другое место.
Но я, как благородный мужик, решила одарить коллег еще неделькой. Небезвозмездно, разумеется.
Опуская все то количество дерьма, что я услышала за последние полторы недели в свой адрес, что дает мне массу причин и поводов тупо встать и уйти, как есть, занимаюсь передачей дел. Которых даже не горы.
Коллега уже поинтересовалась, может, я передумаю уходить, а то ей уже столько всего напоручали, что глазик дергается.
Тут я себе представила картину.
Сижу в кабинете, ноги в ковбойских сапогах на столе, попыхиваю огрызком сигары, шляпа на глаза, и хриплым голосом протягиваю: "Да разве этого мноооооого".
Жаль, что чтобы оценить весь масштаб катастрофы (читай: объема моей работы) для этого нужно уволиться и передать дела.
Я уж молчу, как объявляли о моем уходе)))))
Незаменимых не бывает, да.

@темы: вJOBываю, Радости жизни, О дивный новый мир, Totale Finsternis

14:25 

Тотошенька и Кокошенька

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Вчера в бесплодных попытках уложить ребенка спать зачитывала алкающему до классики чаду Корней-Иваныча Чуковского.
Нда... Давненько я не перечитывала его творчество, хочу вам сказать. С точки зрения взрослого человека, которого что в школе, что в универе, что потом возили носом по листам и учили-учили-учили смотреть между строк, особенно в случаях, когда иногда бывают просто сны междустрочья не было вовсе, Корней Иваныч просто террорист-мучитель. В его сказках всё кого-то мучают, душат, пожирают, карают, а то и вовсе убивают! Это ЖЕСТЬ! Апогеем стала сказка про Крокодила. Который всех пожрал, Ваня Васильчиков ему быстренько объяснил, где тот не прав, пришлось пожраное вернуть и отъехать в Африки.
А потом восстание планеты обезьян и прочее, вперед на борьбу со строем.
ААААААААААА!!!!
Хорошо быть ребенком. Все устраивает и все логично. Ничто не возмущает дзен-спокойствия.
Не задумываешься, одним словом)))

З.Ы. Данный пост никоим образом не призывает запретить книги Чуковского или не читать их детям и прочая пропаганда всякой лабуды, о чем столь модно кричать в последнее время.

@темы: Впечатление, На книжной полке, Нежданно-негаданно, О дивный новый мир

11:49 

Summertime sadness

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Увы и ах, но пора признать, что лето снова нас покидает. На моем внутреннем датчике включается обратный отсчет на будущее лето. Наверное, так теперь и буду существовать от тепла до тепла.
Впрочем, хочется верить, что сама погода еще побалует.
Это лето выдалось безумным во всех смыслах - концентрация событий и какое-то КЛЫКочущее веселье. Кстати, у меня были большие планы, что я даже записала их в ежедневник. Удивительно, но факт - я не ставила ничего в конкретное расписание, но практически все пункты как-то сами собой выполнились. Как верно говорит коллега, все, что записано - непременно происходит.
Пожалуй, надо составить план на осень, пока белыми мухами совсем не накрыло ;-)



И да, я искренне верю, что каждому воздается по его заслугам. Рано или поздно. :soton:

@темы: ПАтуснЯ, Ощущение, О дивный новый мир, Нет у нас никаких хоббей, Мы с вами где-то встречались..., Лето

15:02 

серьезный подход

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Уже некоторое время я промышляю халтуркой в виде переводов треш-программ и треш-сериалов для нашего любимого зомбоящика. Один мудрый человек подтолкнул меня к этому решению, со словами "попробовать никто не запрещает". И я попробовала. Оказалось, что такие, как я, вполне себе нужны (когда писала о себе, с ужасом поняла, что уже ПЯТЬ лет как занимаются переводами всякого сериального барахла азиатского происхождения).
Из всего, что мне попадалось, нормальным были только CSI, все остальное вызывало и вызывает у меня один и тот же вопрос: КТО ЭТО СМОТРИТ?!
Даже если передачи из серии как-что работает еще как-то можно перенести, относительно познавательно, но ЛЕСОРУБЫ?!?! Реально 4 команды шалопаев рубят лет. ТРИ сезона по ДЕСЯТЬ серий!!!! Это реалити-шоу, друзья мои!
Когда я в итоге выбила себе "игровое" кино, потому что с документалками мне уже хотелось где-то повеситься, даже бОльшая стоимость серий не привлекала, сериалы просто жгли. Например, XIII. Единственный в нем плюс - наличие Стюарта Таунсенда. Всё. Ибо был второй сезон, в котором явно прослеживалось, что сценаристы честно выполнили свою работу уже в первом, а дальше...Карабас-Барабас просил буратин подзаработать еще немножко денег.
Но штука в том, что просто взять и перевести как-то не получается. Надо вникнуть в суть, иногда очень помогает в процессе перевода, потому что не пойдешь же смотреть все 20 предыдущих серий сомнительного содержания. Поэтому открываем википедию и... Оттуда сыпется поток бесконечной информации, которая в моей голове аккуратненько забивает все нужные и ненужные места, и в какой-то момент я снова прихожу к тому, что в голове моей куча очередного мусора. И этот мусор, скотина, прекрасно себя чувствует и всегда готов выползти на поверхность.
В итоге на записи все выглядит примерно так: просто сидеть и слушать запись скучно, поэтому начинаю комментировать, выдавать какие-то факты, при этом я свято верю, что это не ОГО-инфа, и массы в курсе. Массы не в курсе, массам вообще глубоко все равно, и как-то...расстраивает немного это всеравновие.
Ну и как-то так проходит веселый процесс записи, где переводчик сидит и сражается за каждую переведенную фразу, которую редактор пытается обратить во что-то невероятное. Порой с легкой душой думаю о том, что моей фамилии нигде не стоит, еслишто краснеть не придется.

Вот и теперь сижу за переводом очередного трешака "Зов крови". Про суккуба, которая вроде как должна быть по мальчикам, а в итоге она по всем сразу, и аааа жестяная жесть. :apstenu: Третий сезон. Судя по вики, будет еще и четвертый. Целая вселенная, в том числе на русском языке. Судя по редактированным сериям, редактор не тратил время на поискать терминологию на просторах Бескрайней. Фэйри, фэйры, феи, яка разница.
Я не кичусь знаниями, что вся такая крутая морковка. Просто не очень понятно, почему все делается как-то наполовину с надеждой, что кто-то другой где-то тебе все выдаст, а не выдаст, ну да и шут с ним.

@темы: Jia you мне, Любопытство сгубило кошку, О дивный новый мир, О спасении мира, Полная ханакими, Чапай думать будет, вJOBываю

13:40 

Весна, АУ!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
пока болею, сижу дома. Включаю тут зомбоящик, мистический канал ТВ3, а там... Не поверите, на полном серьезе дают новости Х. И показывают сюжет про шаманов, что в Ярославской области весну вызывали. Т.е. духов там каких-то через костерный портал в мир пускали.
Спрашивается, где вы раньше были, дорогие? Уже апрель наступил, а у нас все метель, а не капель.

@темы: О дивный новый мир, Волнения в рядах, Ожидание, Хочулки

18:13 

Наша служба и клыкаста и трудна XD

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

Пошла я тут посмотреть на любовь зомби и человека, все-таки мы все стоически вынесли сагу про вомпэра и эмоционально ущемленную барышню, думайте что хотите, мне понравился трейлер и к брУнетам со светлыми глазами я всегда неровно дышала.

Бог бы с ним, с кином.

Нам показали трейлер про ЭТО:

 

"Вампир Феликс был отправлен силами Тьмы в ссылку в город Светлогорск. Графу Дракуле было предсказано, что падет он от руки своего соратника, вампира, и именно он, Феликс, мог прервать путь Графа Тьмы. Появление Феликса в Светлогорске сопровождали, чума, многие смерти и разорение. Немало бед навлек он на городок. Силы Света заточили Феликса в пещере, где он находился целых пять веков. И вот вампир вышел на свободу. Но теперь мысль о служении Тьме противна ему и Феликс выбрал Добро. В городке Светлогорске он открыл детективное агентство, подобрав команду из таких же как и он — не просто людей, а раскаявшихся грешников, которые готовы стоять на защите Света и Добра. Вместе они расследуют злодеяния, которые ежедневно совершаются силами тьмы и хранят покой города Светлогорска, которому суждено стать метом, где пройдет решающе сражение между силами Тьмы и Света…"

 

Всем желающим бежать на ТВ3, еслишто.

 

А я вспоминала "Вампира-прокурора" корейского разливу (который все равно не смотрела, но далеко ходить не надо) и хрюкала.

 

Натурально, сюжет писался под еще по стописят пшш и всё©

А люди за это бабло гребут!


@темы: Ржака, О дивный новый мир, Нежданно-негаданно, Любопытство сгубило кошку, Исследование поверхности, Totale Finsternis

12:52 

очень в тему))

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
13:42 

о переводах

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Смотрю сериал "Кости" (Bones) типо в полном дубляже, т.е. сериал переводили для каналов телевидения. Казалось бы, перевод должен быть...ну хоть как-то добротным. Я не слышу английского, но мне достаточно русского. Я такой ужаса еще не встречала, имеется в виду "профессиональный"перевод.

Пример:
- Смотри, я хотела тебе помочь....блабалбла
Типичный английский look, который переводится как "знаешь", "послушай", одним словом, это знает еще ребенок в 12-13 лет, если добротно изучает язык. Переводчик что, не встречал такого в своей деятельности ни разу?! Сразу уточню, героиня никуда пальцем не тыкала и ничего не делала, чтобы глагол "смотри" был актуален.

Куча всяких шаблонов перевода с языка, в общем...Я всего 1,5 серии посмотрела, стараюсь особо не вслушиваться, но не получается...

Одного не пойму, почему любители переводят, как правило, на порядок выше (новафильм, лостфильм, да и Гоблин начинали так, не знаю, как теперь), а как речь заходит о "официальном" переводе - хоть святых выноси:hmm: А ведь бабло платят последним.

Вывод - смотрим в оригинале)))

@темы: Исследование поверхности, О дивный новый мир, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Я в шоке, дорогая редакция

23:32 

А ты знаешь, что дальше?..

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
не помню, делилась ли я раньше этой песней здесь... Не грех повторить.

Этой песне уже лет 10 не меньше, я считаю ее очень правдивой и актуальной.


@темы: Видео, Займи себя сам, Нежданно-негаданно, О дивный новый мир, Ощущение, Песни

12:37 

*и снова задумчиво чешеца*

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ирония судьбы - кинопоиск прекрасно себе тащит описания с форумов, в том числе с палатского, без каких-либо указаний на источник, и при этом считается, что информация, выложенная там (на кинопоиске) достоверная и проверенная.

Это я к чему.

Устав бороться с сильными рутрекера сего, я отправилась на тфайлы, там вроде нет такого изощренного подхода.
И что вы думаете? Мое описание принудительно заменили на кинопоисковое, аргументируя это тем, что я представила какую-то ерунду, да и вообще имена актеров (Палладий и здравый смысл форева) у меня ошибочно указаны.

Че-то я упускаю в этой жизни... :hmm::soton:

@темы: Будь проклят тот день, когда я был проклят, О дивный новый мир, Ржака

22:23 

накипело

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
слушайте... рутрекер со своими правилами релизов - это нечто!!! Я, правда, редко там что-то выкладываю, но вот как только собираюсь, что примерно раз в год происходит, то что-нить новенькое обнаруживаю. То пример с сабами, правда, как по 30 строкам что-то определить - окей, теперь картинки не в каком-нить, а в пнг формате, постер с наименованием сабгруппы не вешать - это -внимание - РЕКЛАМА (напоминаю, реклама - это помимо привлечения внимания еще И способ продвижения на рынке - мне кто скажет, какой рынок у БЕСПЛАТНОГО фансаба?:hmm: Всегда думала, что рынок связан с извлечением материальной выгоды), выкладывание фильма с сабом должно идти в контейнере... АААА!!!!:maniac:
Почему за БЕСПЛАТНО я должна столько времени гробить на соблюдение этих идиотических правил и устанавливать ворох прог, нужных мне только на пару раз, чтоб показать подробнейшим образом всю (от слова "совсем") характеристику качества?!?!?!
Я все понимаю, должен быть везде определенный порядок...но здесь уж как-то чересчур. ИМХО.
Логичный, конечно же, вывод - не заниматься более этим богомерзким занятием, но иногда все же приходится, всякий раз фейерверк эмоций.:uzhos:

Продолжаю нежно иметься с этим делом.

Выкристаллизовывается параноидальное очучение, что с раздачи тебя правдами и неправдами выпихивают. Ведь ради интереса и из принципа, пошла смотреть, как у других чо - сочинение на вольную тему с периодическим соблюдением правил в пределах разумного.

Господамы, не надо показательных порок, просто скажите, что здесь мне не рады. Я так и так прокляну)))

UPDATE

Проклятие отложу не немного позжее, поднакоплю мощи.

Теперь им еще не нравится формат звуковой дорожки...

Come on, people! SERIOUSLY?! Нет, они серьезно издеваются? КАКАЯ РАЗНИЦА?!?!
Столько инструкций по применению всего я еще ни разу в жизни не читала. В частности, нашла объяснения, как сделать так, чтоб твой проигрыватель все тебе проигрывал и воспроизводил (это к вопросу о "не той" звуковой дорожке).

UPDATE 2
:hlop::hlop::hlop: это пять. Моя душа не выдержала и я перешла на общение в личке. Ну что ж))) Если вкратце мне популярно объяснили "не умеешь - не берись", минуя упорно вопрос "что ж вы свои правила сами не соблюдаете". И вообще. Постоянные релизеры делают все и не спорят. Очень рада за постоянных релизеров. Основная масса народонаселения нашего в приницпе не задает вопросов, идет и молча все переделывает, даже если не нравится.
А я задаю.
И буду задавать.
Ибо написал правило - так соблюдай, либо не пиши никакого и просто заявляй, что ты же тут модер, поэтому вот и вот. :super:

Что там у нас есть по программе...Тфайлы?..:nechto:
запись создана: 22.11.2011 в 18:04

@темы: О дивный новый мир, О вредности бытия, Займи себя сам, Впечатление

00:16 

крик души

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
я верю в справедливость.
И поэтому когда мне попадется та тварь, что утащила с собой мой контейнер!!!!...!!!! Разорву как Тузик грелку!!!!
Да, это было пятьсот миллионов световых лет назад, но сука контейнер мне нужен ПО-ПРЕЖНЕМУ бля.

@темы: О дивный новый мир, Полная ханакими, четыре колеса, руль и сиденье©

10:44 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Слушьте, питерцы, скажите мне по секрету, у вас там все тур- и авиаработники такие талантливые?..
Что ни день, то какие-то новые необыкновенные подробности работы в этой сфере... 10 лет делали так и по правилам, а у них вопросы резко возникают, как это так...

@темы: Вопрос в студию, О дивный новый мир

17:41 

Статус неприкосновенности

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Арххххх!!!!! Ну что за манера под предлогом "кстати" рассказывать, как всем будет плохо, когда я уйду в отпуск? Че ж я -то не рассказываю, сижу молча пашу. Нет, не думайте, что я вся такая жертва, не надо) Когда припекает, начинаем всем по ушам ездить, чтоб меры принимали. Просто я заранее не люблю показушно страдать. Да, ною, обычно канех друзьям, но аааа!!!!
Мне вот теперь что, в отпуск не ходить? Что Я конкретно в данном раскладе могу сделать?
Посочувствую. От всей души.
И еще эта идиотская привычка - если ты ушел в отпуск, мы тут все умираем, за тебя пашем. Нда...:maniac:

Ладно, не обращайте внимания, просто беситбеситбесит ввиду всяких разных компонентов дня.

И да, по сравнению с мировой революцией, мой тут ангст - плевок в космос.

Дорогие мои, спасибо, что вы рядом, терпите мой психоз и иногда даете по голове, чтоб не увлекалась.

@темы: Будь проклят тот день, когда я был проклят, Волнения в рядах, О дивный новый мир, Ожидание, Ощущение, Путешествия, Радости жизни, вJOBываю

Обратный отсчет

главная