Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вjobываю (список заголовков)
11:25 

Next Chapter

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Пять лет честно отпаханного по контракту труда подошли к своему концу. Технически еще позавчера. Решила его не продлевать и нашла себе новые приключения на жопу другое место.
Но я, как благородный мужик, решила одарить коллег еще неделькой. Небезвозмездно, разумеется.
Опуская все то количество дерьма, что я услышала за последние полторы недели в свой адрес, что дает мне массу причин и поводов тупо встать и уйти, как есть, занимаюсь передачей дел. Которых даже не горы.
Коллега уже поинтересовалась, может, я передумаю уходить, а то ей уже столько всего напоручали, что глазик дергается.
Тут я себе представила картину.
Сижу в кабинете, ноги в ковбойских сапогах на столе, попыхиваю огрызком сигары, шляпа на глаза, и хриплым голосом протягиваю: "Да разве этого мноооооого".
Жаль, что чтобы оценить весь масштаб катастрофы (читай: объема моей работы) для этого нужно уволиться и передать дела.
Я уж молчу, как объявляли о моем уходе)))))
Незаменимых не бывает, да.

@темы: вJOBываю, Радости жизни, О дивный новый мир, Totale Finsternis

15:27 

lock Доступ к записи ограничен

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
убить всех человеков

URL
09:48 

Нашествие

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Нет, не про рок-фестиваль.
Вчера, судя по моему запруженному сообщениями твиттеру, полстраны пырило РОССИЮ1 и выступление неких EXO. Во френдленте восторженные отзывы о перегоне детей через Шарик.
На работе коллеги хумора не поняли, про KPOP не слышали, и уверены, что никто кроме такой шибанутой меня и корейской диаспоры про это дело не знают.
Определение "полстраны" их как-то насторожило. Но все равно косились недоверчиво.

Сегодня с утра плюс 10, какое-то недолето, и совершенно нерабочий настрой вот уже которую неделю...

@темы: вJOBываю, Полная ханакими, Мы с вами где-то встречались..., Восток - дело тонкое

17:24 

Тема рабочего дня

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Там никому не нужна веселая и активная работница?

@темы: Радости жизни, вJOBываю

15:02 

серьезный подход

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Уже некоторое время я промышляю халтуркой в виде переводов треш-программ и треш-сериалов для нашего любимого зомбоящика. Один мудрый человек подтолкнул меня к этому решению, со словами "попробовать никто не запрещает". И я попробовала. Оказалось, что такие, как я, вполне себе нужны (когда писала о себе, с ужасом поняла, что уже ПЯТЬ лет как занимаются переводами всякого сериального барахла азиатского происхождения).
Из всего, что мне попадалось, нормальным были только CSI, все остальное вызывало и вызывает у меня один и тот же вопрос: КТО ЭТО СМОТРИТ?!
Даже если передачи из серии как-что работает еще как-то можно перенести, относительно познавательно, но ЛЕСОРУБЫ?!?! Реально 4 команды шалопаев рубят лет. ТРИ сезона по ДЕСЯТЬ серий!!!! Это реалити-шоу, друзья мои!
Когда я в итоге выбила себе "игровое" кино, потому что с документалками мне уже хотелось где-то повеситься, даже бОльшая стоимость серий не привлекала, сериалы просто жгли. Например, XIII. Единственный в нем плюс - наличие Стюарта Таунсенда. Всё. Ибо был второй сезон, в котором явно прослеживалось, что сценаристы честно выполнили свою работу уже в первом, а дальше...Карабас-Барабас просил буратин подзаработать еще немножко денег.
Но штука в том, что просто взять и перевести как-то не получается. Надо вникнуть в суть, иногда очень помогает в процессе перевода, потому что не пойдешь же смотреть все 20 предыдущих серий сомнительного содержания. Поэтому открываем википедию и... Оттуда сыпется поток бесконечной информации, которая в моей голове аккуратненько забивает все нужные и ненужные места, и в какой-то момент я снова прихожу к тому, что в голове моей куча очередного мусора. И этот мусор, скотина, прекрасно себя чувствует и всегда готов выползти на поверхность.
В итоге на записи все выглядит примерно так: просто сидеть и слушать запись скучно, поэтому начинаю комментировать, выдавать какие-то факты, при этом я свято верю, что это не ОГО-инфа, и массы в курсе. Массы не в курсе, массам вообще глубоко все равно, и как-то...расстраивает немного это всеравновие.
Ну и как-то так проходит веселый процесс записи, где переводчик сидит и сражается за каждую переведенную фразу, которую редактор пытается обратить во что-то невероятное. Порой с легкой душой думаю о том, что моей фамилии нигде не стоит, еслишто краснеть не придется.

Вот и теперь сижу за переводом очередного трешака "Зов крови". Про суккуба, которая вроде как должна быть по мальчикам, а в итоге она по всем сразу, и аааа жестяная жесть. :apstenu: Третий сезон. Судя по вики, будет еще и четвертый. Целая вселенная, в том числе на русском языке. Судя по редактированным сериям, редактор не тратил время на поискать терминологию на просторах Бескрайней. Фэйри, фэйры, феи, яка разница.
Я не кичусь знаниями, что вся такая крутая морковка. Просто не очень понятно, почему все делается как-то наполовину с надеждой, что кто-то другой где-то тебе все выдаст, а не выдаст, ну да и шут с ним.

@темы: Jia you мне, Любопытство сгубило кошку, О дивный новый мир, О спасении мира, Полная ханакими, Чапай думать будет, вJOBываю

13:37 

ТрудовыЕбудни

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

Listen or download Disturbed Down With The Sickness for free on Prostopleer

Что может быть прекрасней этой песни в разгар трудового дня? :hmm: Особенно последняя часть про седьюсинг факин хор. Сказка!

@темы: Песни, Позитив, Пустячок, а приятно, вJOBываю

10:12 

Май пришес

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ну вот и вышла на баррикады. Система снова не работает, почта, как ни странно, не скончалась. Зато судя по словам рекрута, они чуть не умерли. Еле удержалась, чтобы нздевательски не расхохотаться. Что вы говорите. Только поняли, какой у нас абзац? Конечно, несколько тяжело одному человеку работать за троих, угу. Все как в том старом анекдоте - "Мозги, Ева, мозги". Но - очевидно не про нас.
Прав дедушка.
Всех стрелять© :guns:

@темы: вJOBываю, Ханасанаи кара, Займи себя сам

15:52 

Я вам не скажу за всю Одессу...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Фонтан черемухой покрылся, бульвар Французский был в цвету, "наш Костя, кажется, влюбился"-, кричали грузчики в порту.:dance:

Что это я распелась и расплясалась, спросите вы.

А дело в том, что на любимой работе всё приобретает все более и более национальный характер. То есть все через жопу.
Сначала я возмущалась, потом бесилась, а теперь душа моя прошла несколько ступеней роста и запела про черемуху.
А что еще остается?
Организации ноль.
Порядка ноль.
А логикой здесь вообще ни в одном месте не пахнет.
Очень тяжело делать вид, что ты не в курсе событий, когда улыбка щиплет губы и внезапно обрушивается кашель :lol:

@темы: Totale Finsternis, Барышни легли и просют, Наблюдения, Радости жизни, вJOBываю

19:01 

lock Доступ к записи ограничен

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:41 

Статус неприкосновенности

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Арххххх!!!!! Ну что за манера под предлогом "кстати" рассказывать, как всем будет плохо, когда я уйду в отпуск? Че ж я -то не рассказываю, сижу молча пашу. Нет, не думайте, что я вся такая жертва, не надо) Когда припекает, начинаем всем по ушам ездить, чтоб меры принимали. Просто я заранее не люблю показушно страдать. Да, ною, обычно канех друзьям, но аааа!!!!
Мне вот теперь что, в отпуск не ходить? Что Я конкретно в данном раскладе могу сделать?
Посочувствую. От всей души.
И еще эта идиотская привычка - если ты ушел в отпуск, мы тут все умираем, за тебя пашем. Нда...:maniac:

Ладно, не обращайте внимания, просто беситбеситбесит ввиду всяких разных компонентов дня.

И да, по сравнению с мировой революцией, мой тут ангст - плевок в космос.

Дорогие мои, спасибо, что вы рядом, терпите мой психоз и иногда даете по голове, чтоб не увлекалась.

@темы: Будь проклят тот день, когда я был проклят, Волнения в рядах, О дивный новый мир, Ожидание, Ощущение, Путешествия, Радости жизни, вJOBываю

10:20 

арбайтен мюссен!!!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
а теперь кто-нибудь дайте мне быстренько по башке, чтоб я отлипла от всяких там вэйбо, а занялась нужными ДЛЯ СЕБЯ делами.
А то не видать мне никаких отпусков, как ушей своих. Хотя, если к зеркалу подойти, то... ЛИТА!!!!

@темы: Jia you мне, Жизненное, Любопытство сгубило кошку, Планы, вJOBываю

09:46 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
пока начальница в киминдировках, я не отказываю себе в удовольствии и врубаю сингапурское интернет-радио YESfm.
Поскольку певцов и певиц в незалежной китаеговорящей территории еще больше, чем нашей эстрады за все последние годы вместе взятых, то весьма нечасто попадаются знакомые Хрюши, Синди, даже Лихомыча редко слышишь. Зато я убедилась, что добрая половина - это вой и стон. Что ж такое...Так пыц-пыц-музла охота, а тут кто-то кого-то в очередной раз бросил самым бесцеремонным образом.
Зато диджеи такие же, как и у нас. Трепят без умолку какой-то восторженный бред, и реклама активно призывает меня стать одним из них. Жила бы в Сингапуре, наверное, попробовалась бы))
Так я вообще к чему все это пишу.
К тому, что на меня этот треп как-то очень умиротворенно действует.
Что это, интересно? Тоска по звуку практически уже родной речи? :hmm:
Все никак не могу абстрагироваться и послушать китайский ушами человека, слышавшего его впервые))) Потому что когда мне говорят что-то из серии - "фу, что это за кошкино мяуканье?!", я уже реально НЕ понимаю, КАК?! Ну если только не брать в расчет их народные песни)))))))))))))))))
Пыталась вспомнить свое первое впечатление от услышанного мной китайского при просмотре первой дорамы... Не помню, хоть убей. Помню, что была поражена аниме-людьми, которые, оказывается, существуют. А вот что с языком... :hmm: неа, не помню.

@темы: Восток - дело тонкое, Займи себя сам, Исследование поверхности, Ощущение, Там, где сердце, вJOBываю, на китай-ском мир весь го-во-рит

16:35 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
что-то я упустила тот момент, когда превратилась в робота-информатора.
Я все понимаю, всякий считает себя единственным и неповторимым, но даже для робота необходимо наличие хоть каких-то данных, чтобы обработать и найти нужную информацию.
-Поищите по почте.
-У меня сейчас много почты, я вас просто не найду. Вы мне можете хотя бы дату сказать?
-Не в курсе. Но от нас же немного почты!

Да, епт, от ВАС может и немного. Но вы же не одни!!!!

И знаете что?

Обижаются!

А ведь сами с клиентурой без конца работают. Может, конечно, они все гении и с первого раза вспоминают всех, кто им когда-либо писал или звонил или просил и что именно просил. Я очень рада, искренне завидую.

И конечно же надо все делать "побыстрее". доходит до смешного. Перезванивают через 15 минут: "ну, где мое то-то и то-то".

Вы сговорились что ль все?! :guns:

@темы: ГневноЕ, О дивный новый мир, Ощущение, Полная ханакими, вJOBываю

17:17 

не ходите, дети, в Африку гулять

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
А у нас движуха под окнами.
Точнее, даже не под окнами, а перед дверьми.
Защитники животных, проникшись незавидной судьбой несчастных обезьянок, завозимых из Маврикия авиаперевозчиками KLM, Air France, пришли к офису митинговать, протестовать и вообще. Расписали плакаты, разыграли сценки, которые должны давить на жалость...
Мы тут думаем, что это не более, чем пиар-ход французов, всё же снимается еще и на ТВ.
И вот еще мне любопытно. Эти защитники животных готовы вместо подзащитных себя отправить на эксперименты? На вакцинацию? На испытание новыми лекарствами?
Еще скажите, что я малодушничаю.

@темы: О дивный новый мир, Однажды, Я удивляюсь, вJOBываю

12:54 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
заколебываюсь на работе...досталооооо


@темы: Как ваше ничего?, вJOBываю

11:39 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Вчера прохожу мимо кабинета начальства. Смотрю - стоит себе розовый чемоданчик с Хелоу Киттёй. Сдаю задний ход, заглядываю к боссу:

L: T?! Never would I thought that you prefer pinky bags and Hello Kitty! label...
T: Yes. This is the dark side of me.
L: The dark side is....PINK? Oh wow. OK. Whatever...

А воображение, тем временем, уже живописало картины Темной Стороны...

@темы: my funny boss and me, Каждому своя трава, Ржака, вJOBываю, не дави меня, красненький

11:47 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
старею, что ли...
На меня вроде не действовали перемены давления, погоды, времена года и месяцы...
А теперь в феврале какая-то апатия, периодическая депресня и жуткое осознание, что жить как-то все меньше хочется. Ну, т.е. о самоубийстве я, конечно, не думаю, но вот желания как-то радоваться совершенно нет.
Жизнь превратилась в рутину. Дом-работа-работа-работа-работа -дом. Даже не хочется никуда выходить, ходить, тусить, ни идей, ни, что самое главное, желания.
Какая-то бесконечно-безысходная усталость.
Еще один день, еще один вечер, еще одна ночь и опа, сука, утро, кто бы мог подумать.

@темы: подайте Гадечке на проезд, вJOBываю, Я, Ощущение, Как ваше ничего?, Жизненное

16:52 

РУБАКи

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
неожиданно в завалах компа нашла целую папищу музла.
Роб Зомби, Линкин Парк, Папа Роач, Ваннесса Мэй, Мэрилин Мэнсон, китайско-тайваньский попрок, и снова старые и любимые))

Класс)

даже работать не так...скучно

@темы: Займи себя сам, Музло, Ощущение, вJOBываю, четыре колеса, руль и сиденье©

18:05 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Эй, лунная призма! Кто-нибудь! Дайте сил, а...
:apstenu:

@темы: вJOBываю, Полная ханакими

12:28 

心理有數

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
И почему, когда я была маленькая, мне никто не рассказывал про прекрасную профессию рантье?
Хотя это не совсем профессия, но не суть.
Я бы вместо кукол Барби на дни рождения и новый год просила что-то более существенное. Земельные участки, дома, автостоянки с машинами...
Думаете, не просила бы?
Зря.
Я была очень практичным ребенком, когда чуяла, откуда ветер дул.
Сейчас вот сижу на работе, которая меня уже достала в первый же рабочий день, думаю о том, как охота под одеяло до весны, а лучше еще и под бок кого-то более существенного, чем неожиданно превратившихся в полчища мишек (я продолжаю отрицать, что я их коллекционирую, я ж не виновата, что мне их дарят по моей просьбе).
И вот еще.
Количество сообщений в вэйбо на китайском, а также бесконечные сканы журналов, которые охота почитать, тоже как-то приводят в уныние-нетерпение-раздражение, когда же когда я все это смогу прочитать. Но сил, а чаще - времени - на зубреж нема.
Вот поэтому и хочу я быть рантье. Сам себе господин и спонсор.
И живи, поплевывая.

@темы: Jia you мне, Волнения в рядах, Жизненное, Люся Лай, Планы, Я, вJOBываю, мЯчты, четыре колеса, руль и сиденье©

Обратный отсчет

главная