Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: умничка литочка (список заголовков)
23:57 

Наглая рыжая морда.

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Это, как ни удивительно, я.
Выклянчила себе тайваньского чаю, да еще и на халяву. Надо бы еще чего поклянчить - мало ли:eyebrow:

Вчера наткнулась на статью про Токийскую Джульетту - скан, где есть еще фотка Джулиана и Ариэль в студии во время озвучки. Из всей статьи я узнала только с пятерку иероглифов, дико расстроилась и с горя пошла зубрить очередную партию.
Пока все мои согруппники периодически разъезжают по бескрайним просторам Китая (да, некоторым везет по-крупному), моей преподавательнице приходится всем все объяснять. В итоге я уже так зазубрила все эти "перезвони", "Вася дома?", "отправь мне смс", "линия занята", а также смерть мозгам - "иностранный студент института иностранных языков из Германии" (слово "иностранный" тут выражется 2 способами), что видимо, если мне повезет и я таки поеду учиться куда-нибудь туда, этих слов я не забуду. Точно. Буду всем звонить и интересоваться, кто где))))

@темы: Восток - дело тонкое, Гранит науки, Исследование поверхности, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Подарки, Умничка Литочка

06:25 

Ох уж эти мейкинги...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Нда, я героически добралась до мейкингов, переводчик во мне как-то сразу воодушевился, в итоге я поняла, что сама не смотрела, стала щелкать поэпизодно... Все-таки мне кажется, что народ это дело больше из-за мейкингов смотрит, ибо они стоят всей дорамы. Чуваки нереально отжигают, Хрюша там просто угар. То штаны на заднице лопнут, то до щитка не долетит.
Ну и как Чуня с дриблингом по лестнице забирался...:lol:
Все, баи пойду, наверное, пора)

@темы: Умничка Литочка, Нет у нас никаких хоббей, Because I got high, 籃球火/Hot Shot, 吳尊/Чуня

03:00 

Кто бы мог подумать, что так скоро я стану королевой (с)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Высунув язык и тихо попискивая от счастья, вырисовываю свои первые иероглифы. Корявые, канешна, зато мои!!!! Зато сама!!!!:paint:

@темы: Гранит науки, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Умничка Литочка

23:53 

а вот и прорыв века от нашей чайной компании...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Рождение Бабуты

Кто еще не смотрел Нобуту, кто ее уже смотрел... В общем, наша задумка никакого отношения к этому не имеет.
Сюжет тут сам по себе.
О моральном содержании я предпреждала.
Морали тут нет)))
запись создана: 07.10.2008 в 23:35

@темы: Because I got high, Дорама, Креатив, МоСк ушел, а я осталась, Нет у нас никаких хоббей, Ржака, Творчество, Умничка Литочка, сЦылко

14:44 

Срочно в номер!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Так-так! Наш месячный отпуск в журнале "АниМаг" подошел к концу, свет увидел новый, 63 номер.

Ну вот и работы от Lesnaya-Diva - Code Blue - очень достойный обзор. Честно.

И мое ТВАРЬчество - Романтичная Принцесса

Да уж. ПисАть и пИсать надо тогда, когда уже невмоготу (с)

@темы: 公主小妹/Romantic Princess, Дорама, Пустячок, а приятно, Творчество, Умничка Литочка, сЦылко

22:04 

Далекий светлый...пагода!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Сегодня на проводе я висела с выходцем с популярного ныне острова Хайнань. Связь иногда прерывалась, но ничего, к слдующей беседе мне обещали починить эту самую связь. Я чутко попробовала свои китайские потуги, чувак поржал, сказал, что тайваньский акцент расслышал. Не передать словами, какой я был гордый собой, только что грудь не выпятила (куда уж дальше), был бы хвост, как у павлина, непременно бы распустила.
Надо кого-то еще себе в скайп покидать, желательно Тайвань...:hmm:

@темы: Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Планы, Пустячок, а приятно, События, Умничка Литочка

22:29 

Так-с...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
сказала Лита, хрустнув пальцами.
Пойдем-ка голосить на всю Ивантеевскую...
Напевает...I'll cross the stream, I have a dream...
Кстати, отличное кино вышло "Mama mia", весьма рекомендую, честно. Все гдала, как же так в 60 лет можно пргать и скакать...:hmm:
А голос Пирса Броснана все время мне напоминал Батлера.
ИМХО у Ферта вышло петь лучшее.
Теперь пою аббовские песни. Занятно, я же выросла на них. Мои первые иностранные исполнители. Хм, и тут Швеция:hmm:

@темы: Каждому своя трава, Впечатление, Мотор! Начали!!, Музло, Планы, Пустячок, а приятно, Умничка Литочка, ПАтуснЯ

13:02 

Хот Шот, часть вторая

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
И мы начали на весь лес орать эти хамские слова. И лошадь пошла...(с)
Елизавета Ауэрбах.

В общем мы с ~rin4ik~ всю ночь, а точнее, все раннее утро бились апстену и попутно пытались с русского на русский перевести последнюю часть второй серии ХШ. Мой отважный сотоварищ, оправдывая название VIP-консультанта, высылала мне тонны всяких справок, кто такой плеймейкер, лёгкий форвард и иже с ними. В общем, я так ни над одной дорамой не страдала.
Но все равно придет тот, кто скажет - фу, опять вы лоханулись. Но если честно, то мне как-то все равно. Я знаю, что мы трудились, а не просто абы как писали, что в голову придет (хотя были потуги, пришлось их пресечь). Конструктивная критика и разъяснение технических фолов - это пожалуйста, а вот просто "че-то вы как-то не того самого" - это и я написать смогу.

З.Ы. Я не обижаюсь на замечания, я просто не вижу смысла в замечании без комментария исправления ошибки :goodgirl:

@темы: 籃球火/Hot Shot, Дорама, Други, Нет у нас никаких хоббей, Творчество, Умничка Литочка, вJOBываю

14:00 

Из последнего...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Всю ночь до 6 утра (сама не заметила, как так вышло) переводила Хот Шот, одновременно треща с подружками по скайпу, напевая песенку из Дартангава (помните такого?), в итоге вышло на 40 минут эфирного времени. Я даже не жалею, что там Чуни мало (тем ценнее его появление на экране!), Хрюша там жжот так, что я тихо сползаю, переписывая свои варианты перевода раза по три, пока не успокоюсь на чем-нибудь одном.
Жалко, что так медленно переводится, что ж они так много наснимали...

@темы: Дорама, 籃球火/Hot Shot, Еще раз про любовь, Планы, Умничка Литочка, вJOBываю

02:57 

Долой все правила!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
В двести тридцать пятый раз переправив опенинг к Хот Шоту (не исключено, что и двести тридцать шестой может быть), я таки решила открыть вторую главу этого спортивного повествования.
Итак, друззя, впереди полночи и полторы тыщи фраз с гаком.
Что ж, вперед, на кольцо, тьфу, на баррикады...:bball:

@темы: Позитив, Песни, Творчество, 籃球火/Hot Shot, Jia you мне, Дорама, Креатив, Умничка Литочка, вJOBываю

04:09 

Планы

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Нда, на хрен мне ваще спать, када тут что-то во мне открылось и креатив попер.
Добила очередную серию Жульки (жаль, из-за кривого тайминга такие задержки с выходом серий), кинула в редакцию, теперь заразилась накидать сабы под клипец, уже решила в какую сторону, с цветовой гаммой пока думаю, самое противно щас - тайминг набить...

@темы: 東方茱麗葉/Tokyo Juliet, Дорама, Радости жизни, Умничка Литочка, вJOBываю

14:47 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ну вот, Принцесску очередную серию я добила, теперь надо бы на свои поля подползти, что ли...Или в народ помощь свою кинуть...:hmm:

@темы: Позитив, Умничка Литочка, вJOBываю

17:49 

Очевидное-невероятное

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Пишу сама на себя профайл...Еханый бабай, я подозревала, что меня много, но чтобы СТОЛЬКО!!!:hmm:
Yeah, 我是 Superman)))):eyebrow:
Вот торкнуло же меня, а...

@темы: Because I got high, Дорама, Исследование поверхности, Нежданно-негаданно, Пустячок, а приятно, Умничка Литочка, Чудеса совсем близко, Я

13:58 

ДА!!!!!! Да, я - Супермен!!!!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ха!!!! Всёёёёёёёёёёё!!!!!!!! Всссёёёёё!!!!! И мейкинг тоже теперь всё!!!!!!!!!!! И даже песни всёёёёёёё!!!!!
Вот я мужиГ, просто нереальное создание!!! 1920 фраз, мне теперь сам чёрт не брат!:soton: Я теперь всё могу!!!!:dance::vict::woopie:
Чуня классный, просто мегастар, все трюки рвется выполнять, Хрюша только подкачал, но ниче, у него есть маленький "Хрюша":eyebrow::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

@настроение: :peshi:

@темы: Дорама, О спасении мира, Ощущение, Умничка Литочка, Чуня, вJOBываю

22:23 

Мир спасен!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
И снова хорошая новость - мир все-таки имеет надежду на спасение))) Симку мне восстановили и даже телефонную книгу!!! Моя счастлив))))
А еще моя счастлив, что получается верно (по мнениею препода) произносить китайские звуки, особенно это волшебное e, которое ни Э, ни Ы, а что-то среднее между ЫЭ )))) Зато пошли ключи, которые "в 50% несут значение для иероглифа, в 50% просто так, в 20% несут фонетический окрас, в 30% тоже просто так, ибо исторически сложилось". Это радует. Да. Определенно.

@темы: Гранит науки, Как ваше ничего?, О спасении мира, Умничка Литочка

14:58 

Чуня, прости, не могла удержаться

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
вот такие у меня оЧумелые ручки)))
см. авку

@темы: Картинки, ОчУмелые ручки, Ржака, Творчество, Умничка Литочка, Чуня

15:45 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ну все, я горда собой, ибо перевела аж 2 статьи про Майка...Вливаем, вливаем жизнь в сообщество!
А теперь надо подумать о пиаре Палаты... побежала-ка я по ссылкам.
А не забыть, что сегодня китайский... :nini:

@темы: Mike He Jun Xiang, ОчУмелые ручки, Умничка Литочка, вJOBываю, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!

13:40 

Спасибо ~VivaLaVita~, у меня теперь новая забава)))

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

оформление текста меня до сих пор, никак не могу остановиться)))
Кстати, а можно сменить цвет шрифта в окошке всплывающих сообщений?

@темы: Креатив, ОчУмелые ручки, Умничка Литочка

01:45 

Не зря я дружу с Карлсоном!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
А вы говорите - варенье из конопли))
Я собой горда нынче. Всех достала - получила 7 серию БФ от переводчицы, 16 ЛК от переводчицы (ура, ЛК весь переведен, надо теперь его того, до ума довести, ну и до редактора достучаЦа), добили и 3 серию Жульки, я взялась за 4 Принцессы, пристариваюсь к Хот Шоту, оживила сообщество по Майку-Дзиро новой статейкой...На ночь меня ждет просмотр Мисы, надо же ее хоть как-то досмотреть, сцепив зубы.

@темы: Jia you мне, О спасении мира, Умничка Литочка, 愛情合約/Love Contract, 東方茱麗葉/Tokyo Juliet, 籃球火/Hot Shot, 鬥牛。要不要/Bull Fighting

01:40 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Айо, писать не хочется ничего, тупо похвастаюсь авкой)))) Спасибо Райме за придание гифского вида)))
Дзиро-стервец, приветствуем))))

@темы: Други, Креатив, ОчУмелые ручки, Умничка Литочка, дАдон

Обратный отсчет

главная