Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Музыка (список заголовков)
10:49 

И сердце ее разорвалось и полетело вместе со всеми (с)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Помните страшную сказку Ганса Христианыча Андерсена про Красные башмачки? Там миленькая девочка все мечтала о башмачках, что-то там случилось страшное, в общем, все умерли. Серьезно.
Сказка эта на мою детскую психику произвела впечатление просто неизгладимое, а фраза про разорвавшееся сердце не выйдет из головы даже на смертном одре.
Так вот к чему я веду.
Слушая песню "10 000 радостей" моих распрекрасных Фейфеят, состояние у меня примерно такое же. Хочется покинуть телесные пределы и превратиться в дуновение ветерка. И лететь, пока мое существование не развеется в воздухе, тогда я стану повсюду, маленькой частичкой в каждой капле дождя, в каждом вздохе земли...

@настроение: мурррр

@темы: Восток - дело тонкое, Еще раз про любовь, Музыка, Ощущение, Песни, Философия, Цветы жизни, Чудеса совсем близко, мЯчты

10:46 

Э-ве-ри-уан...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ну что же...была я на Бэкстрит бойзах. Не Линкин Парк, канешна, и даже не Мьюз, но - вот, что там было.
Едва успела доползти до места встречи, как уже в метро среди толпы людей вдруг захотелось закричать голосом тупого фаната "Бэк-стрит-бойз-бэк-стрит-бойз", но потом я взяла себя в руки, впереди меня ожидало нечто посерьезнее.
Пока добирались в подружками до подъезда №2 с билетами, мне в уши воткнули Эврибааааадэ еееее, рок ё баааадэ еееееее - ну и так далее, в общем начала я зажигать уже на улице. Входить, так сказать, в образ.
Опущу приключения по поиску танцпартера и странных розовых полосок, которые на нас нацепили, вошли мы в некое странное пространство без признаков людей. Поначалу даже решила, что мы таки прорвались за сцену. Ан нет! Это был такой полупустой танцпартер. Но потом народ подтянулся. Как несложно догадаться, контенгент пришел - "а мне 25" и "а мне 25 уже который год", а еще были...мужики. Причем именно мужики, а не педараствующие создания. :hmm: может, их на футбол не взяли...
Встретили нас очаровательные скачущие ребятки с названием The drive home - как только сегодня не обзовут - они прыгали, скакали, разве что на голове не стояли, но было стойкое подозрение, что кто такие БСБ они узнали пару дней тому. Неудивительно - когда БСБ были в зените своей славы, эти детки еще и не родились))
Ребятки ушли, мы тихонько толпились, я всё тешила надежду попасть непосредственно к сцене, а если повезёт, то и НА сцену (это у меня с детства тяга). Потом Т задала вполне разумный вопрос: "Какого черта мы тут делаем?" И я даже не нашлась ей возразить. Потому что примерно та же мысль витала и в моей голове - что я ткут делаю? Я вообще китайцев люблю, я на Фарховский концерт хочу, а не на БСБ)))))))))) Но - решила, что это репетиция для меня. Буду обвыкать в орущей толпе фэнов. Хотя...взрослые - всегда взрослые, вели себя довольно сдержанно, где-то в середине скандировали голосами тупого фаната "Бэк-стрит-бойз-бэк-стрит-бойз", но мы были далеко от толпы беснующихся. И потому во всё удовольствие орали ЛИНКИН ПААААААААРК!!!!!
Пока ждали мЭтров в кЭпке, нас как-то пытались развлечь, поставили радио, и всей толпой мы орали Хэй, бэйби,хэй, бэйби, хэй - гёлс сэй, гёлс сэй и Итс ту лэйт ту эполоджа-айз, итс ту лэээээйт. В конце концов, нам, татарам, всё равно - нет кина, давай собранье.
От скуки с Т силились вспомнить хотя бы больше 2 песен БСБ. Кроме Эврибаааадиэ еееее и ставшей уже русско-народной Шоу ми зе мининг оф биинг лонли, дело дальше не шло. Мы даже подключили окружающих, но выяснилось, что они пришли на концерт по той же причине, что и мы - чисто поржать. Но Т не отчаивалась. Она стала вспоминать по клипам. В итоге вырвалось Ладже зен лайф, Эз лонг эз ю лав ми и....я снова забыла))))
Шло время, народ скучал и, как мне даже показалось, начал тихо расходиться по своим делам, в это время нам вещал Сергей Зверев и Отар как -его- фамилия -всё -время -забываю о том, что надо срочно смотреть Евровидение. На пятом заходе меня начало мутить.
И тут...в зале погас свет. Я заорала от страха, толпа вторила мне, но от восторга, ОНИ ВЫШЛИ!
Далее следовало 1,5 часа форменного безумия и периодически возникавшей мысли "что я здесь делаю?".
На опенинговую песню ребятки спели Ладже зен лайф, мы с Т угадали. А ещё угадал мой моСк, он вдруг очнулся и сказал, что прекрасно помнит слова)) Как всегда наличие мусора в моей голове подтвердилось)
Ребятки лольно махали лапками орущей толпе, правда, на новых песнях зал скромно молчал...:shy: И в целом это было похоже на мегакараоке, где зал терпеливо ждал, когда же будет "моё любимое". Мне кажется, что они немножко расстроились, даже с горя дунули за кулисами, потому что дальше на сцене творилось что-то страшное.
Крайне умилило, как много они говорили, твердо веря, что за 15 лет своего существования труфэны таки выучили заморский язык))) Ну и фраза "за 15 лет столько всего случилось" в вольном межстрочном переводе я бы дала так: "мы пили, курили, перепробовали все наркотики, выгнали Кевина к черту - какого лешего он не пил, не курил и не пробовал наркотики, в конце концов?!" И по настрою выглядело всё так, как будто после слов "и вот мы в России после 15 лет существования, ваша фэн-любовь помогала нам" им надо было упасть бездыханными. :lol:
Ещё я узнала, кто же говорит за Дональда Дака. Это Брайан. В какой-то момент он вышел один и стал вести беседу. Слава Богу не о раннем творчестве Ги де Мопасана (не уверена, что он о нем вообще слышал). Брайан с еврейским блеском в глазах интересовался у толпы - все ли купили их альбомы? И все ли лицензионки? Брайан, жжошь! :five:
Ребятки попели своих личных песенок, новых песенок, которых мы не знали ни разу...
Ну и 15 лет...Боже, какая я старая! В 9 классе мы распевали Эврибади...Эх, годы! Ну, к слову сказать, БСБ тоже не молодеют. Ник-то вообще как после большой пианки пришел - обросший и отъевшийся.
А из толпы мы ушли, т.к. туда влез какой-то неадекватный смуглоподобный парень, от которого пасло алкоголем и каким-то куревом, мое воображение тут же нарисовала динамит под его рубашкой, и тихонько шепнув подружкам: "Мне кажется, он смертник", повела их из толпы. В итоге вышло даже лучше - я наконец-то увидела БСБ и отлично потанцевала, копирую их танцы с экрана. Некоторые довольно нетрудные.
Один раз они выходили на бис, к тому времени люди так очумели, что им было всё равно - Бэкстритбойз, баба Маня, работники сцены, они тупо орали и бились в исступлении о трибуны.
Вот примерно как-то так всё и было. Кстати, не припомню, чтобы они обещались вернуться....
Я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало :hi:
запись создана: 22.05.2008 в 00:42

@настроение: пойду-то потрескаю корпоративной еды))

@темы: Впечатление, Концерты, ПАтуснЯ, Музыка

03:23 

Ну что, сопалатнички, это же наша песТня!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

@настроение: :hookah:

@темы: Музыка, Ржака

04:20 

Спасибо Лесной Диве за любезно предоставленный клип и выполненный перевод!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Такая песенка красивая...Люблю я такие переборы на гитаре))))
Ну и пусть клип-клон, зато такая куайлятина)))



А вот о чем они поют
запись создана: 05.05.2008 в 02:08

@темы: Видео, Восток - дело тонкое, Музыка, Эротика

00:51 

Мальбрук в поход собрался...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Я герой с рубанком и пилой, мне кажется. СЕМЬ (!!!) героических часов я простояла в пробках, но все-таки доехала до дачи. Как потом сама призналась - я всех победила, но перед этим несколько раз победили меня... Как это было? Непередаваемо хреново. Ноги и задница стали жить своей отдельной жизнью, связующим звеном между мной и ими было...не знаю, виртаульное ощущение, что они все-таки мои))
С маман за дорогу столько наговорились, что хватит на неделю вперед (ну хоть какая-то польза). И поржали, и пострадали. Я была птичей-вещуньей. С вечера сказала родительнице, что моя воля - я бы часов в 12 встала и поехала себе. Нет!!!! Нам же надо со сранья, вдруг повезет! Но Мокву закрыли уже в 8 утра, в итоге я-таки узнала, где 3 кольцо, а потом плотно встала уже в Кузьминках. И так ооооооооооооооооооооочень долго. Потом доехала до бензоколонки, где мне "заправили" несуществующий бензин, но была я спокойна, ибо за*бана дорогой и временем, потому свой бензин все-таки получила.
Второе предсказание касалось времени в дороге. Мы долго обсуждали, сколько ехать до Питера, по времени в пробках, можно считать, что до Питера мы доехали)))
Третье изречение было о дедушке. Он ехал сам по себе,ибо в этот день работал, я маман кинула, что дедуля нас опередит. И точно! где-то между 4 и 5 часом стояния в пробке, он позвонил и срывающимся голосом спросил, где мы...
Дача встретила нас необжитостью и неуютом, пришлос приводить все в божеское состояние, по ходу пьесы возникла масса подробностей со стороны сразу всех соседей. Чувствую, тут ждет меня баталия немалая и некороткая. :cook:
Выяснила, что надо мне вентилятор в ноуте сменить, видимо. Теперь надо искать где и по чем :hmm:
А еще тут пробежалась по своим "друзьям" в моем тайваньском блоге, стервец-Дзиро-то оказывается пост целый учинил! Не стала сильно бить свой моСк, тупо закинула все в Гугл, в общем...все у него хорошо, много работает, мало отдыхает, промоушеном Поцелуя занимается, ну и Жареного риса тоже. Слава Богу, сменил музыку в блоге, а то мне уже скулы сводило от той мелодии. И сразу стало как-то веселее, чесслово, заряжает позитивом (примерно также, как вчера по телефону услышала у Полинки Gou Ai, взвизгнула так, что народ на меня испуганно покосился. Все-таки у меня тайвань-зависимость...).
И продолжаю завидовать Казахстану...
Вот такой странный Дзиро получился

@темы: Авто, Знаки Судьбы, Музыка, Навстречу приключениям, Новости, Предчувствие

01:26 

С легкой руки Ирондель, весь вечер пою эту песню!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
C Am Dm G
Куда ты, тропинка, меня привела?
Без милой принцессы мне жизнь не мила.
Em Am Dm H7
Ах если б, ах если бы славный король
Em Am F G
Открыл бы мне к сердцу принцессы пароль!
C Em Dm G
Ведь я не боюсь никого, ничего.
Уж я бы тогда совершил для него!

Ведь я не боюсь никого, ничего.
Я подвиг готов совершить для него!

Эх, взять гитару в руки, что ли... :hmm:

@темы: Для памяти, Музыка, Песни

12:45 

Переводческо-тайминговское

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Боже мой, какая-то попсовая песенка вскрыла мой моСк!!! Ну почему нельзя сразу перевести на нормальный язык?! Пока билась над Bu hui ai, все так было хорошо. аж стихи получались, а потом...я нашла третью версию перевода, где все было СОВСЕМ другое. Иероглифами я думать пока не умею, потому скрипела головой всю ночь.
Но самое страшное - я делала тайминг. Впервые. Это нечто, друзья мои, это страшное дело - вручную набивать тайминг! :hang: Но я его тоже победила несколько раз, правда, перед этим, он несколько раз побеждал меня. :ban:
Черт возьми, так хочется хоть раз в жизни нормальный сделать перевод с китайского...哪天我才存在/na tian wo cai cun zai (когда же настанет этот светлый день)?!
А песенка такая хорошая, как на зло...

@темы: Восток - дело тонкое, ВскрЭ, Жизненное, Музыка, О вредности бытия, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Хочулки

01:45 

Песня!!! Музыка...народная, слова...почти тоже народные)))

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
*звучит проигрыш русско-народный на балалайке, занавес, Лита в русско-народном костюме с пальчиком у щечки*
Кааак хотеееела меня маааать да за первооого отдать, а тот, первый, только трепет нервы, ой, не отдай меня, маааааать!
*снова проигрыш*
Кааак хотеееела меня мааать да за второоого отдаать, а тот вторый, на расправу скорый, ой, не отдай меня, маааать!
*Лита делает круги лебединым шагом, держась руками за концы расписного платка на голове*
Кааак хотееела меня мааать да за третьего отдааать, а тот третий, знай, дудит на флейте, ой, не отдай меня, маааааать!
*к балалайке добавилась домбра и треугольничек*
Кааак хотееела меня мааать за четвертооого отдать, а четвертый с головою в спорте, ой, не отдай меня, мааааать!
*Лита развязала платок, растянула его за плечами, продолжает ходить лебедем*
Кааак хотееела меня маааать да за пятого отдааать, а тот пятый больно странноватый, ой, не отдай меня, маааать!
*кульминация в музыке, на заднем плане березки сменились тростником*
Кааак хотееела меня маааать да за шестого одааать, а тот шестый...на белом коне БМВ ездит...*прикрывает рот рукой, скороговоркой в сторону* Еще с хитрой такой ухмылочкой, ну знаете, с чертовщинкой какой-то, и фигуристый как в сказке, опять же - целуется как полубог....ой, я согласная, маааааать!

@настроение: :rotate: :sunny:

@темы: Mike He Jun Xiang, Весна, Восток - дело тонкое, ВскрЭ, Девичье, Креатив, Музыка, Мы с вами где-то встречались..., Творчество, Умничка Литочка, Еще раз про любовь

01:12 

И тут Остапа понесло (с)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Вот есть одна замечательная песня, идущая саундтреком к дораме Любовный Контракт (все чаще думаю, а может имеет смысл перевести его как "Контракт на любовь"?). Совершенно не знаю, о чем поется, знаю, что название переводится как "Середина" и из услышанных мной слов что-то такое про отсутствие счастья и...еще куча всяких шипяще-чирикающих звуков. В целом довольно мило.
Только песня совсем не о том (с)
Бывает такое, что в голову мою "западают" какие случайно взявшиеся строчки, слова, эмоции, так там и висят, пока не вытащу на солнце потрясти. Очередная встряска обратилась в...слова к этой песне, точнее, даже к музыке скорее, чем к песне. Ибо повторюсь, понятия не имею, о чем она.
Слушаем))) когда выучите мотив, можете и подпевать ;-) boomp3.com

Ветер в даль уносит все печали,
И мы за ним.
Где-то в море чайки закричали, затихли скоро.
В сердце будто не хватает части,
Оно кровит.
Но как же быть, как узнать, где ее найти?

Припев:
Меняет ночь на день, но все равно
Нет поискам конца.
Не будет счастлив тот, кто отдает
Всего полсердца.
За днем наступит ночь, но как всегда,
Ничто не изменить.
Ты смотришь в отражение мое,
Но где-то продолжаешь жить
Без меня...
Я одна...

Ветер в даль уносит все печали,
И мы за ним.
Где-то в море чайки закричали, затихли скоро.
В сердце будто не хватает части,
Оно кровит.
Но как же быть, как узнать, где ее найти?

Припев:
Меняет ночь на день, но все равно
Нет поискам конца.
Не будет счастлив тот, кто отдает
Всего полсердца.
За днем наступит ночь, но как всегда,
Ничто не изменить.
Ты смотришь в отражение мое,
Но где-то продолжаешь жить
Без меня
Я одна...

Меняет ночь на день, но сердце вдруг
Быстрее застучит.
Я удивлюсь, но это дождь в окно
Каплями звенит.
За днем наступит ночь, но боль уйдет,
Разбиты зеркала.
Ты видишь отражение свое,
Но рядом появилась я.
Навсегда.

В сердце, будто не хватает части... ветер...
Где-то в море чайки закричали...ветер...
Ветер в даль уносит все печали...


by ~Лита~ :c:

@темы: Восток - дело тонкое, Музыка, Песни, Творчество, Умничка Литочка

02:15 

Продолжаю погружение

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Вашему вниманию представляется часть песен Алана Куо, того самого, который исполнил заглавную песню к дораме "Марс".
http://www.4shared.com/file/28130368/f60bf3f7/DONT_SAY_GOODBYE__album_by_Alan__Kuo__Ke_You_Lun_.html
Удивительно разнопланово...
Теперь меня переклинило - мне перевод, понимаешь, подавай!!!
Пойду поищу-ка какой-нить китайский переводчик...
http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/DaWQz9VyOwWUKOf0002FY08J.html

@темы: Ссылки, Для памяти, Впечатление, Исследование поверхности, Мужчины, Музыка, Планы, Умничка Литочка, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!

01:32 

Если кому неймется также, как и мне...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
http://w15.easy-share.com/8451681.html вот тут лежит альбом Вика Чжоу "Wo bu shi F4/I'm not F4"
а вот заглавная песня с переводом. Ушастик)))

@темы: Видео, Мужчины, Музыка, Ощущение, Умничка Литочка, Чудеса совсем близко

15:29 

Больше для себя, чем для вас))

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
04:21 

Песня

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Героически досмотрела "Марс", наткнулась на перевод главных песен, теперь убедилась, что не только музыка хорошая, слова тоже отличные. Приведенная ниже песня - полностью отражает характер дорамы. Как встретились два одиночества - он начинающий гонщик, потерявший брата-близнеца, теперь с фобией зеркального отражения, лихой в целом парень и дикий бабник до кучи, она - начинающая художница, изнасилованная собственным отчимом, теперь ненавидящая мужчин в общем и в частности, тихоня и самое незаметное в мире существо. Казалось бы общего - ноль (по-китайски "лин", так еще и зовут этого бабника), но вот...как-то друг к другу потянулись и построили общий мир на обломках двух старых.

Just let me love you
boomp3.com

@темы: мЯчты, Умничка Литочка, Творчество, Музыка, Дорама

01:52 

Звуки музыки

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Поделюсь-ка я с вами своими текущими мелодиями))) Может, впечатлитесь. ТоварисЧи-попсовики, обратите внимание!
Это ОСТ к дораме Марс
boomp3.com
Это ОСТ к дораме Дьявол рядом с тобой
boomp3.com
Это ОСТ к Почему Почему Любовь
boomp3.com
Это ОСТ к Булл Файтинг (Стритбол то бишь). Китайский рэп - это и правда забавно.
boomp3.com
запись создана: 18.02.2008 в 00:40

@темы: Дорама, Музыка

00:37 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Побывала я тут (уже в который раз) в Атриуме. И впервые (!!!) зашла, и то, коли бы не подружка, в магазинчик часов Swatch. И...поняла, что пропала.Вот как раз часов-то мне для полного счастья не хватало! А там каких только нет! Какие браслетики - я вообще молчу. Странное дело, ибо к часам я холодна как лед, главное, чтобы они были и всегда можно было проверить время. Но тут...Боже, я становлюсь фетишистом. То шмотье, теперь вот еще и часы... А еще в перспективе сумка, узкий длинный шарф (мож пока не работаю все-таки научиЦа вязать?.. :hmm: ), шляяяпа. Шляпная история - это вообще отдельная песня. Шляпу надо к чему-то, значит это чего-то тоже надо искать. Не хочу. Хочу шляпу и ее носить пока не помру от нахлынувших эндорфинов в крови.)))))))))
Теперь вернемся к часам. Они прекрасны, причем сколько не своим циферблатом, о наличии которого дизайнеры давным-давно позабыли (иначе как понять абсолютно прозрачную крышку, где видны все составляющие часов? Стрелка там угадывается при оооочень ближнем рассмотрении), а браслетиками, общим видом, который всех цветов и оттенков, насколько хватит простора для воображения. Расписываю все это я даже подумываю - а не попроситься ли туда внештатным дизайнером-самоучкой?Всю жизнь любила раскраски раскрашивать :paint:
В итоге с ужасом пришла к выводу, что НЕ МОГУ остановить свой выбор на чем-то ОДНОМ. Хочется как минимум 2 штуки. Один на лето, другой на зиму, как грится))
и тут я умер

З.Ы. А еще я скачала ВСЕ альбомы Бритни Спирс и намерена их закинуть на болванку для дальнейшего мощнейшего прослушивание в центрике :dj: Щастю нет предела, а я прихожу к выводу, что ее лучший альбом пока что In the zone. ИМХО.
Брит, ты рулишь и всех победишь!!!! :hard:

@темы: Исследование поверхности, Покупки, Хочулки, Музыка

14:59 

Гений музыки

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Я же все-таки подобрала La fin!!! осталось только с левой рукой разобраЦа, подобрать так мной НЕлюбимый аккомпанемент (нелюбимый, т.к. я плохо подбираю) и в путь!!!!!

@темы: Музыка, Песни, Радостное, Умничка Литочка

23:51 

Рада до ушей!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Продолжаю копаться в своей новой игрушке - центре. Записала мп3 такую мощную с кучей музона. На пульте нашла очередные новые кнопочки. Можно эквалайзер делать вручную, самой бассы, фоны, эхо делать))))Эх, кабы все колонки подключить друг с другом и по разным углам берлоги рассовать... :chups:

@музыка: Выпал Степ Ап!!!

@темы: Исследование поверхности, Музыка, Умничка Литочка

16:35 

О, коварная я!!!!))))))))))))))))

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Сначала я тихонько притащила на работу диск Кристофа (ну вы помните). Его послушали, быстро свинтили. Слушали-слушали всякую дурь. Потом мне дурь надоела, пока все курили тихонько диск поставила :eyebrow: И как-то так веселее стало. Маэ вообще на меня как-то освежающе-успокаивающе действует. Весенний альбом для меня 100% Под него все время хочется идти вприпрыжку по весенним лужам.
Так вот.
Сначала одна коллега спросила -о, это кто поет? А можно я диск возьму (канешна можно!!! :shy2: ). У меня совершенно случайно он на работе в папке лежит. Я говорю, скину щас. Слушаем-слушаем, кончился диск, Полинка грит - давайте еще разок послушаем!
Заходит бухгалтер. "А что это у вас играет?.." Ыыыыыыыыыыы)))))))))) Я хренов пиарщик)))))))))))
Нет, ну разве можно против Кри-Кри пойти?????
Вдогонку я на всякой пожарный докинула Эмануэля Муара....Как там его обозвали?Морэ?...
О!!!!Еще одна сотрудница зашла))))"Лит...мне тоже самое можно?.." Теперь вот скромно интересуется, что еще есть)))))))))))))))))))))))
Вот думаю, надо еще народ Джошем и Иль Дивами просветить...Ну и мюзиклы подкидывать понемножку.
ЗЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ)))))))))))))))))))))))))))

@музыка: Кристоф!!!!!!

@настроение: хитрюсчее

@темы: Концерты, Музыка, Однажды, ПАтуснЯ, Умничка Литочка

01:28 

Я тут че подумала...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
После многократного прослушивания китайских народных напевов в современном переложении, а также сдобренное все это Максимовской "Мой рай" пришла к выводу, что собственно Максим фактически может саундтречить к анимешкам))) Музыка и голос очень подходят)

@музыка: Максим "Мой рай"

@темы: Думки, Музыка

00:56 

Третий день пою, не могу остановиться!!!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Hoy Que Ya No Estas Aqui

Lyrics

Скажите, а кто эту песню поет в оригинале? Я уже вся измучилась...

boomp3.com

@темы: Музыка, Песни, Испанский

Обратный отсчет

главная