• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: полная ханакими (список заголовков)
10:43 

Два дебила - это сила©

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Все началось с того, что мы задумали ремонт. Да-да, последние нечастые мои сообщения исключительно об этом священнодействии. Говорили мы о нем куда больше времени, чем непосредственно делали, но это другая история.
Кухня мечты была уже совсем рядом, последним штрихом стал рейлинг. Волшебная трубочка со всякими полочками, куда, при должном умении, можно впихнуть примерно целую полку барахла. Ну и вообще нравится мне, когда поварешечки висят под рукой.
Вешали мы это дело вдумчиво, по линейкам и уровням, с карандашом и по науке. А дом у нас старый и непредсказуемо сооруженный. Выдалбливая последнее отверстие под крепеж, со словами "ну, надеюсь, тут проводки нет", у нас по чистой, как мне тогда казалось, случайности, отрубило две розетки. Мои подозрения о том, что квартира тупо не хочет ремонтироваться, только укрепились. Но я так устала расстраиваться и переживать, что теперь тупо наливаю себе красного сухого в бокальчик и ухожу смотреть кинишко после очередного квартирного кульбита.
Так вот, розетки, стало быть, тогось, причем не какие-то, а для холодильника и плиты (благо, что плита газовая, но автоподжиг, газ-контроль и вапще), а нам на завтра отчаливать по следам Восточной Пруссии, снова недоделки и тут мон амур еще промежду прочим замечает о явлении статического электричества на кухне. Ниче, говорит амур, у меня так тоже было, надо просто кого-то от чего-то отодвинуть. "Подумаю об этом завтра", - решила я, сяпая красное сухое, набирая электрику сообщение.
А вчера пришел электрик. Поковырялся, радостно объявил о том, что кухоньку бы надо от стены отодвинуть (собранную единым фронтом, фигня-война!), иначе он к проводам не подлезет, а иначе никак. И тут я возьми да и брякни, а знаете, у нас тут физические явления на кухне аномальные... Электрик ткнул волшебной палочкой в рейлинг, палочка оживилась красным огоньком, у мастера зашевелись волосы, он потыкал по другим частям конструкции, внимательно на меня посмотрел и начал пятнадцатиминутную лекцию о последствиях вставления пальцев в розетку, постоянно добавляя, что такого он еще не встречал. Я вас с первого раза понял, говорю, чего делать-то? Отрубать свет (на дворе уверенная ночь), выкручивать крепления и проверять. А не то тапочки вас не спасут! Очень он за меня перепугался. Хотя бы я точно знала, какое крепления повинно в том, что у нас по дому ток променады устраивает. Так и было. В темноте и с фонариком мы отвинчивали крепеж, а на кухне снова появилась коробка с вещами (интересно, а бывает аллергия на коробки вокруг? Мне кажется, у меня скоро начнется).
Теперь хотя бы тока нет. Но остался вопрос о том, как сдвинуть кухню, потому что розетки все равно нужны.
Господибоже, когда же это кончится...:hmm:

@темы: Дом милый дом, ОчУмелые ручки, Полная ханакими, я у дедушки живу!

11:08 

Вуду

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
В последний месяц начала задумываться, а не сглазил ли меня кто. Чушь, конечно, все эти бабки и шепотки, но уж больно случайное стечение обстоятельств перестает казаться случайным. Или просто все свалилось в одну кучу и любое мало-мальски нарушение хода событий работает "последней каплей". Или просто високосный год.
На работе какой-то водоворот, причем, как говорит один наш коллега - как в сказке: чем дальше, тем страшнее. И лучше не будет, не потому что у меня сейчас мрачное настроение и выдаю печальные прогнозы - оно так и скатывается. Без крепкой руки нашим балаганом иначе не управлять. А рука нас, увы, покинула. Работаю пока одна (привет, Алиталиа, я уже отвыкла вкалывать за себя и за того парня, ан нет, держишь в тонусе!), вроде кого-то нашли, но нас не представили, и зачем, правда))
Дома вроде нешибко сложный ремонт, но все время чего-то то недостает, то не доделано, то пока делали одно, другое вылетело, и все это с такой тягучей неспешностью, меня аж трясет. А дед весьма скоро возвращается, к его приезду надо все подбить и достроить. Иногда думаю, что лучше все делать самой и одной. Сама себя подгоняй, жури, хвали, поругалась-помирилась. Ништяк. Но, как там говорили - умей все, но не дай Бог все делай сама? Ну вот и не сама, подпинываю, но...:maniac: Как эти мужики вообще так живут, как в другом мире каком-то, там время идет назад, что ли???:hmm:
Да-да, ремонт и переезд это как три пожара. Но в том году с ванной разделалась недели за две, что ли.
Здоровье чего-то подводит, пошла чисто прощупать на всякий случай, все ли у меня на месте, внезапно для всех оказалось, что не все. А рабочая страховка - что есть, что нет, в итоге за все плати - на кой такая страховка вапще?
И так далее и так далее и так далее...
Карма, ты чего там вообще творишь, а?

@темы: Будь проклят тот день, когда я был проклят, О дивный новый мир, Полная ханакими

URL
17:30 

По чем опиум для народа? ©

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Открыв ящик Пандоры под названием "ремонт", помимо радостного возбуждения от перспектив избавиться от накопленного не одним поколением хлама, пришло осознание, что капитальный вынос мусора это еще не красивенькая новенькая кухонька и симпатичный пол.
До кухоньки, шановни друзи, надо еще, как говорится, доползти.
И вот, вдохновившись супер-картинками с Pinterest'а о том, как грамотно и уютно уместить тристаписят тонн барахла в один ящик, не потратив практически ни копейки, я отправилась на поиски кухоньки мечты.
Сейчас никого не удивлю попсовой мечтой в стиле прованса или кантри (я в курсе, что это вчерашний день, это мне какбэ все равно) - девочка я или где?!
Разумеется, в сторону массива дерева кухни можно и не смотреть, цены от двухсот косарей и так далее и тому подобное. Да и глупо, не буду же я этот гарнитур с собой по жизни с места на место перетаскивать) Вещизм - привычка дурная. Ну, думаю, тыщ так за писят найду себе кого-нибудь. В смысле ящичков. В мои-то полтора метра (а в голове по-прежнему парят Pinterestовские картинки, будь они прокляты).
Поход за этими ящичками превратился практически в крестовый. Мой бюджет упорно не удовлетворял никого, а особенно меня. Склеенные отходы лесной промышленности оказались стоят очень даже как-то дохуя много. Фабрика за фабрикой выдавала мне примерно одну и ту же стоимость, равную моему бюджету вообще на всю кухню, включая ремонт и технику. Стандартные модули тоже не подошли, ибо у меня-то милипиздрический нестандарт. И за это ты тоже, будь любезен, отслюнявь.:uzhos: Потеряв покой и сон, я рыла носом землю, упрямо веря, что хрен вам в сумку, а не такие деньги. Спасибо добрым людям, навели на адекватную по ценам фирму, и лед тронулся. А иначе тронулась бы я, это было очень близко.:maniac:
Вопрос относительно решился, но я продолжаю получать на почту предложения от других фирм и фирмочек и частников. Массы радостно прочат мне за сотню кэша без столешницы и монтажа все сделать в лучшем виде. А некоторые при отказе еще и мстительно пишут "вы меня еще вспомните". Зачем?..:hmm:
И меня все мучает вопрос, при равных данных откуда такой разброс в бабле?!?! Реально же четыре колеса, руль и сиденье и все! Я даже отказалась от идеи скошенной кухни, как мне хотелось. И вообще много от чего.
Надеюсь, хоть мусорное ведро с закрывающейся крышкой выгорит)) Но только тссс...

@темы: я у дедушки живу!, Полная ханакими, ОчУмелые ручки, Дом милый дом

02:34 

Lita, where has your glitter gone? ©

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
А наступит ли время, когда люди начнут видеть друг в друге людей, а не источник потребления?
Когда захочется видеть в человеке человека, а не кошелек, публичный дом, плакательную жилетку, батарейку (нужное подчеркнуть)?
Как это все досадно и как расстраивает.
Нет, мир - не сахарная вата и не сладкий попкорн. И волшебные пони бегают только на экране. Я все это знаю. Но рациональизЬма и реализЬма это как выстрел в упор. Я не убегаю в придуманную собою же сказку, и всё-всё вижу. Ну, может и не всё (и хвала богам!), но по-прежнему пытаюсь думать, что люди лучше, чем они есть, что они где-то очень глубоко внутри не такие уж и гнилые, нужно просто копнуть поглубже, просто перетерпеть их хлесткие слова или обидные поступки. Им страшно, они так обороняются, потому до того кто-то еще точно также их ранил...
Но даже у меня терпение вместе с волшебной пыльцой порой кончаются, и мир предстает в своем неприглядном виде, ощетинившимся и чужим.

Нужен ребут.

Кто-нибудь видел кнопку? :hmm:

@темы: Jia you мне, Вопрос в студию, Жизненное, О вредности бытия, Ощущение, Полная ханакими, Я, спокойной ночи, малыши

18:25 

Замуж - поздно, сдохнуть - рано ©

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Знаете, что-то все-таки есть чертовски магическо в цифрах. Особенно когда эти цифры внезапно начинают обозначать ваш возраст. Помница, моя покойная бабуля, стоя перед зеркалом и разглаживая и без того практически идеально гладкую кожу (да, она у меня была нечто вроде волшебницы)), приговаривала: "Какая же я старая..." Поскольку в детстве я не страдала странным синдромом рассинхронизации временного пространства, как в каком-то фильме стран Варшавского договора, и не думала, что бабушка была бабушкой с самого своего вылупления, фотографии ее молодости видела, и надо сказать, существенно-необратимых изменений она не претерпевала с годами. Так что меня это периодами подвскрывало. Ну какая же она старая?
А сегодня, листая френдленту на Фейсбуке, я наткнулась на один пост, который просто вымыл мне сознание напрочь. И я впервые в жизни ощутила, что такое паническая атака. Даже залихорадило немного. Вот де, пишет моя заморская приятельница, смотрю свои старые фото, а вот и тетка моя на свои пятьдесят. И тут смотрю, и надо же! В следующем году уже мне будет пятьдесят! Ха-ха.
Вот и я сначала подумала, что ха-ха. А потом пришла истерика. Внезапное осознание стремительно убегающего времени, что не как песок, а похлеще раз в сотню, сразило наповал сродни эффекту цунами. Аж пот холодный прошиб. Вот ей почти 50. Ни семьи, ни детей, зато состоит в фанклубе тайваньского певца. И не просто состоит, а прямо катается вовсю по концертам, фанвстречам и остальное мимими. Нет, я не против хоббей и их разновидностей, тут совершенно одно другому не мешает, просто... Не согреет тебя фанклубная карта вечерами. Ладно, пока ты шустрик и все дела. А когда немощь подступит? Кто стакан воды подаст? Или просто поддаст, чтобы шевелила тентаклями?
АААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

В ужасе.

Я.

@темы: Вопрос в студию, Наблюдения, О вредности бытия, Полная ханакими, не дави меня, красненький

20:49 

Печку...ломать

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Долго ли коротко, вопреки всему и кое-как победив природную лень и приобретенную нерешительность, я таки решилась на первые шаги по ремонту условно называемой ванной в моей конуре. Комната в таком жутком состоянии, что менять надо все, начиная с труб и кранов на них.
И все бы хорошо, я даже почти смирилась, что ремонт микрометров влетит мне в нехилую копеечку (нет, я не приверженец золотых унитазов и кристальных раковин), но как в той старой сказке - кувшинчик есть - землянички нет. Лихорадочно нужен плиточник. Без него дальше двигаться бессмысленно. Но все резко разошлись кто по дачам с левыми документами, кто столбы ставит, с документами исправными.
Незадача.
Сегодня торжественно пилили краны на стояке, а потом соединяли их мягкими трубами меж собой.
Можно смело говорить о том, что у меня в доме клубок змей))) И даже живет он, где и положено, в сырости и тепле.

@темы: Нежданно-негаданно, Полная ханакими, четыре колеса, руль и сиденье©, я у дедушки живу!

15:27 

lock Доступ к записи ограничен

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
убить всех человеков

URL
12:11 

У первых строках своего письма...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Слушайте, это уже ни в какие ворота.
Что у нас с переводчиками типо профессиональными случимшись в последние несколько лет? Берут по принципу кто дешевле предложится? :hmm:
Взялась читать "Город костей" (да-да, как все, как все. И что?), убившись с первых же предложений, подумала - нда, что еще хотеть от фик-райтера пендосовского производства.
Потом подруга выдала морльную затрещину со словами "нафига тебе на русском читать?!". И правда, что это я - опомнилась я, вытаскивая орЫгинал.
У первых же строках сего простихоспади опуса внезапно обнаружила, что перевод несколько отличается от этого самого орЫгинала. И не в лучшую сторону. Сразу как-то стало обидно - вроде русский наш богат, могуч и все такое, а на выходе имеем скудный огрызок сознания. То ли у переводчика были личные счеты с аффтаром, то ли у редактора, то ли...
Впрочем, судите сами.

"You've got to be kidding me," the bouncer said, folding his arms across his massive chest. He stared down at the boy in the red zip-up jacket and shook his shaved head. "You can't bring that thing in here." - говорит нам оригинал.
Что казалось бы, не мудрствуя лукаво, можно перевести примерно так:
читать дальше

Ха! Короче, барышня, короче надо излагать основную мысль! Официальный перевод бодро выдал:

читать дальше

И таких примеров можно собирать предложение за предложением ПОДРЯД. Я честно выжала одну главку, плюнула, пошла читать на языке Шекспира. Изрядно, конечно, поистасканного (языка, а не Шекспира), но ААААААААА!!!!!
Господамы, скажите, что происходит-то? Уже на фанфик в 100 страниц нет адекватного ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО перевода? Это же не кино, не сериал, где приходится в угоду времени, липсинга и прочего резать и сокращать фразы, чтобы они уложились. Это же условнокнига! Что здесь-то сокращать?!

@темы: четыре колеса, руль и сиденье©, Я в шоке, дорогая редакция, Чапай думать будет, Полная ханакими, На книжной полке, Любопытство сгубило кошку

11:19 

Неизменный конец

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Заходили в давно нехоженный Самми.

Что могу сказать, господамы...

С прискорбием сообщаю, что можно звонить в похоронный колокол, ибо заведение сначала утратило свою аутентичность пару лет назад, когда туда завезли братье наших меньших но из ближнего Востока, а теперь еще и стали откровенно халтурить с пищей.

Вы когда-нибудь видели, чтобы в кимчи-суп добавляли кабачки?! :hmm: А самгепсаль? Что это за невнятное мясо, еще и без косточки? Еще и размороженное. Раньше было охлажденное. Кимбап мизерного размера, что даже челюсть не очень понимает, что в нее закинули, и стОит ли вообще это жевать или так пролетит.

Живым остался только рис.

Но опять же - КАБАЧКИ?! Like... SERIOUSLY?!


@темы: Чуня дай...пожрать, что ли..., Что сегодня на обед?, Полная ханакими, Исследование поверхности

09:48 

Нашествие

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Нет, не про рок-фестиваль.
Вчера, судя по моему запруженному сообщениями твиттеру, полстраны пырило РОССИЮ1 и выступление неких EXO. Во френдленте восторженные отзывы о перегоне детей через Шарик.
На работе коллеги хумора не поняли, про KPOP не слышали, и уверены, что никто кроме такой шибанутой меня и корейской диаспоры про это дело не знают.
Определение "полстраны" их как-то насторожило. Но все равно косились недоверчиво.

Сегодня с утра плюс 10, какое-то недолето, и совершенно нерабочий настрой вот уже которую неделю...

@темы: вJOBываю, Полная ханакими, Мы с вами где-то встречались..., Восток - дело тонкое

15:02 

серьезный подход

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Уже некоторое время я промышляю халтуркой в виде переводов треш-программ и треш-сериалов для нашего любимого зомбоящика. Один мудрый человек подтолкнул меня к этому решению, со словами "попробовать никто не запрещает". И я попробовала. Оказалось, что такие, как я, вполне себе нужны (когда писала о себе, с ужасом поняла, что уже ПЯТЬ лет как занимаются переводами всякого сериального барахла азиатского происхождения).
Из всего, что мне попадалось, нормальным были только CSI, все остальное вызывало и вызывает у меня один и тот же вопрос: КТО ЭТО СМОТРИТ?!
Даже если передачи из серии как-что работает еще как-то можно перенести, относительно познавательно, но ЛЕСОРУБЫ?!?! Реально 4 команды шалопаев рубят лет. ТРИ сезона по ДЕСЯТЬ серий!!!! Это реалити-шоу, друзья мои!
Когда я в итоге выбила себе "игровое" кино, потому что с документалками мне уже хотелось где-то повеситься, даже бОльшая стоимость серий не привлекала, сериалы просто жгли. Например, XIII. Единственный в нем плюс - наличие Стюарта Таунсенда. Всё. Ибо был второй сезон, в котором явно прослеживалось, что сценаристы честно выполнили свою работу уже в первом, а дальше...Карабас-Барабас просил буратин подзаработать еще немножко денег.
Но штука в том, что просто взять и перевести как-то не получается. Надо вникнуть в суть, иногда очень помогает в процессе перевода, потому что не пойдешь же смотреть все 20 предыдущих серий сомнительного содержания. Поэтому открываем википедию и... Оттуда сыпется поток бесконечной информации, которая в моей голове аккуратненько забивает все нужные и ненужные места, и в какой-то момент я снова прихожу к тому, что в голове моей куча очередного мусора. И этот мусор, скотина, прекрасно себя чувствует и всегда готов выползти на поверхность.
В итоге на записи все выглядит примерно так: просто сидеть и слушать запись скучно, поэтому начинаю комментировать, выдавать какие-то факты, при этом я свято верю, что это не ОГО-инфа, и массы в курсе. Массы не в курсе, массам вообще глубоко все равно, и как-то...расстраивает немного это всеравновие.
Ну и как-то так проходит веселый процесс записи, где переводчик сидит и сражается за каждую переведенную фразу, которую редактор пытается обратить во что-то невероятное. Порой с легкой душой думаю о том, что моей фамилии нигде не стоит, еслишто краснеть не придется.

Вот и теперь сижу за переводом очередного трешака "Зов крови". Про суккуба, которая вроде как должна быть по мальчикам, а в итоге она по всем сразу, и аааа жестяная жесть. :apstenu: Третий сезон. Судя по вики, будет еще и четвертый. Целая вселенная, в том числе на русском языке. Судя по редактированным сериям, редактор не тратил время на поискать терминологию на просторах Бескрайней. Фэйри, фэйры, феи, яка разница.
Я не кичусь знаниями, что вся такая крутая морковка. Просто не очень понятно, почему все делается как-то наполовину с надеждой, что кто-то другой где-то тебе все выдаст, а не выдаст, ну да и шут с ним.

@темы: Jia you мне, Любопытство сгубило кошку, О дивный новый мир, О спасении мира, Полная ханакими, Чапай думать будет, вJOBываю

17:12 

Глубокое погружение

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Третий день закапывает с потолка. "Что ты сидишь?" - спросите вы. Да вот не сижу. В выходные уже вызвала службу, акт составлять, понятно, могут только в будни. Сегодня спецом встала сосранья, чтобы сразу всех взять за яи. Яи оказались уже занятые, обещались прийти как кривая ляжет завтра-послезавтра. А с потолка все капает. Дед в психе (он и так нешибко нирванистый), снял уже шторы и карниз. Все мокрющее. Хотите полюбоваться? вот:

И это только на этот раз. А так вся комната по периметру проливенная.
Уже обратилась в администрацию района, в жилинспекцию. Начинаю подумывать о прокуратуре. Сил нет, я уже как дед готова всех стрелять. Потому что мне НИКАК не помогут их блеяния, дескать, мы можем работать только по сухости и теплу. А нам как до этого времени жить?! В тазах?!?!:maniac: Хера себе устроились прекрасно.
Крыша дома давно треубет капремонта. Все та же администрация ответила, что мы стоим во ВНЕбюджетной очереди аж на будущий год или через год. То есть скорее все сгниет и провалится.
И как быть? У кого есть какие рекомендации? :hmm:

@темы: я у дедушки живу!, Радости жизни, Полная ханакими, Еще слово - и два часа драки, ГневноЕ

23:55 

мороз крепчал, деревья гнулись.

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Сколько раз себе говорила не соваться на чертов рутрекер с этими долбанными релизами кино??!?!? Нееееет! не работает, как говаривал наш когда-то начальник Томмазо.
Как было у нас быдло, так оно и осталось. Куда б ему децца, с другой стороны? Это я все в каком-то рафинированном мире культуры пребываю. Театры там, кино, музэи. Простите, извините, пардон, я об вас ногу замарала.
Сделали релиз. Этот, блин, дзироужастик, простихоспаде.
Не прошло и года КАК счастливые рутрекеряне в треде ВОТ ТАКИМИ БУКВИЩАМИ атонедайбохктопропустит объявили, что два каких-то глубоко воспитанных человека озвучили. Прально. Спрашивать что ль еще. Я же поклоны им бить должна в исступлении, что они так облагодетельствовали и даже денег не попросили.
Дальше-больше. Мне ж не сидица. Не помогают советы доктора поменьше нервничать. ЩАЗ.
Пошла искать. Нашла раздачу. Прелесть какая! А перевод-то... ОТ ЛИТЫ. И все. Только Лита одна такая кругом молодец (и ее облагодетельствовали, не забывайте). Хуле читать раздачу. Хоть там и всего 4 строчки. Без лишних нэко-нэко и прочей лабуды, что глаз мозолит, стОит только посмотреть.
Описание. Уже спецом ставлю авторство, ибо, видимо, только мне казалось, что если авторство не указано, стало быть написавший и есть автор.
Канешна же автором стал "неизвестный художник".
Из принципе пошла зарегилась, видимо опять меня ждет под конец года война не о чем, в результате которой только очередные испорченные нервы.
А может, проклятия все-таки работают, а? Чуму им там на все дома пошлю, и пусть загибаются. Мне нежалко.
Еще один задрост выежился. В другой раздаче долго вонял на тему ненужности всяких там техданных (мне они тоже не встали ни в одно место, скажу я вам, но правила, а я вся такая рафинированная), и потом еще и обозвал с претензией. Грешным делом, решила, что бот.
О. точно. Пойду в дурку сыграю, модеру напишу. Смотрите, у вас тут боты ходят смешные)))

Но в целом настроение негативное, да. Надеюсь, карма у этих всех уродов окислится и коррозией пойдет. Аминь.

*ушла кашлять дальше*

@темы: Полная ханакими, Ощущение, О вредности бытия, Еще слово - и два часа драки, Будь проклят тот день, когда я был проклят

19:01 

lock Доступ к записи ограничен

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:16 

крик души

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
я верю в справедливость.
И поэтому когда мне попадется та тварь, что утащила с собой мой контейнер!!!!...!!!! Разорву как Тузик грелку!!!!
Да, это было пятьсот миллионов световых лет назад, но сука контейнер мне нужен ПО-ПРЕЖНЕМУ бля.

@темы: О дивный новый мир, Полная ханакими, четыре колеса, руль и сиденье©

21:31 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
все-таки есть в этом что-то циничное.
Уплетать пельмешки под передачу про анорексию.
:eat:

На самом деле жесть. Шеф рассказывал, у него есть знакомый, его обе дочери эти страдают. И вот в передаче все излечившиеся девочки повторяют, как мантру "прими себя, какая ты есть".
А одна пострадавшая, вид которой составляет только кожа, кости и мышцы...ну то, что от них осталось, говорит - ой, я так боюсь, что вот поправлюсь... :wow2:
я задумчиво дожевывала пельмешек, думала, что либо я себя приняла, либо я ленивая.
Скорее всего второе)))))))))))))

@темы: Дом милый дом, Любопытство сгубило кошку, Наблюдения, О дивный новый мир, Полная ханакими

16:35 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
что-то я упустила тот момент, когда превратилась в робота-информатора.
Я все понимаю, всякий считает себя единственным и неповторимым, но даже для робота необходимо наличие хоть каких-то данных, чтобы обработать и найти нужную информацию.
-Поищите по почте.
-У меня сейчас много почты, я вас просто не найду. Вы мне можете хотя бы дату сказать?
-Не в курсе. Но от нас же немного почты!

Да, епт, от ВАС может и немного. Но вы же не одни!!!!

И знаете что?

Обижаются!

А ведь сами с клиентурой без конца работают. Может, конечно, они все гении и с первого раза вспоминают всех, кто им когда-либо писал или звонил или просил и что именно просил. Я очень рада, искренне завидую.

И конечно же надо все делать "побыстрее". доходит до смешного. Перезванивают через 15 минут: "ну, где мое то-то и то-то".

Вы сговорились что ль все?! :guns:

@темы: ГневноЕ, О дивный новый мир, Ощущение, Полная ханакими, вJOBываю

17:56 

занимательная статистика

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Видимо, Палата осталась одной из немногих фансаб групп, которая "вредничает" и не дает официального разрешения на выкладывания своего перевода онлайн.
И что?
Да ничего, все равно выкладывают, народ ж воспитанием не старадет. Ну или умением читать. Хотя надо отдать должное, иногда совесть взывает к разуму, правда, уже постфактум, но заползают спросить. Хотя опять же, если все уже выложили, фигли спрашивать? Уберете неужели? Ну-ну.
Зато выливается это все в офигительный итог.
Онлайн сайт. Дорамы. В каждой подписан перевод от какой команды...кроме палатовских проектов (но они прекрасным образом выложены естественно).
И в довершении всего самый смех, когда берется палатовское описание (даже если это не проект, просто в числе обзоров) и чей-то перевод.
И правда, какая хрен разница.
Думалось, я как-то это уже пережила и плюнула. Ан нет, теперь вот задело.
Сейчас же переводчиков от Бога и всех святых развелось - ложкой жуй, каждый третий китаист, каждый второй японист, или это они себя таковыми считают, не проверяла. Товарищи, которые на самом деле более сведущи, но в процессе перманентного изучения (потому что язык нельзя выучить от и до и на этом остановиться), как-то не бьют себя пяткой в грудь на эту тему.
Так и отлично, у нас теперь модно всем миром накидываться на один сериал, будто их там ограниченное количество, дорогие онлайнщики, обратите на них внимание, люди очень стараются.

это еще не все!

Читаем правила! Слушайте, я катаюсь, правда)))))) источник

читать дальше

@темы: Я удивляюсь, Радости жизни, Полная ханакими, Однажды, О дивный новый мир, О вредности бытия, Нет у нас никаких хоббей, Негатив, Любопытство сгубило кошку, Дорама

23:23 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Болею на больничном, поставили острый бронхит. Вот так! Нехватка любви и внимания сразит любого!
И пока я овощусь то в температуре, то просто в физической слабости, глаза приставила к зомбоящику.
В первый же день на меня вывалилось КУЧА информации, которая почти взорвала мне мозг. Начала я, как и положено, с новостей... Ну, конечно же, я знала, что в мире не то, что стабильности, но хоть чего-то более-менее позитивного не хватает. Но что ТАК плохо...О-о...
Музыкальный канал, которым я решила слегка ввести себя в курс русской с позволения сказать музыки, сразил наповал, размазал сознание и....что там еще добавить... Мужики на каблуках (кстати, в топ-листе они заняли первое место! Мечта гея поэта!), разукрашенные мальчики с томным взглядом из-под мейк-апа в стиле смоки айз, сомнительного вида последователи Танцев Минус с песенками про Артура Пирожкова...
Какое счастье, что я не смотрю зомбоящик...так часто):goodgirl:

@темы: Jia you мне, Впечатление, Займи себя сам, МоСк ушел, а я осталась, Полная ханакими, События

18:05 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Эй, лунная призма! Кто-нибудь! Дайте сил, а...
:apstenu:

@темы: вJOBываю, Полная ханакими

Обратный отсчет

главная