Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
и убейте. Мой мозг вскипел от органических удобрений, биогаза и гнилостных бактерий...
Как же тяжко нам, переводчикам...

@темы: Испанский, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Баронесса, пошла вон!, ВскрЭ, О вредности бытия

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
А еще я давно хотела стать русалочкой. Хочу до сих пор...
Фотосессия от Анни Лебовиц.


@темы: Ощущение, мЯчты

22:35

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
На Поклонке отлично погуляли, как только выцыагню фотки - поделюсь непременно! Я купила себе крылья!!! Белые! Я теперь полностью трансформированный ангел))) Весь день гуляла с крыльями, из -за меня даже чуть пару раз аварий не произошло, люди засматривались))А я шла и улыбалась. Всем-всем))) Было безумно смешно. И в метро меня фотали. Причем парень так без палева щелкал, я не выдержала, просто развернулась и стала ему позировать.
Интересно, как долго нужно носить крылья, чтобы они ко мне приросли?.. :hmm:
А еще меня ангелом назвали. А не "девушкой с крыльями".
Прикольно!
Все, заныриваю обратно в органическо-неорганические отходы и проблему их переработки...

UPD Все-таки о моих перьевых приключениях надо рассказать)))
Про метро вы в курсе, потом я бежала домой переодеваться, проскочила прямо перед поездом, потом перед машиной, народ даже прибибикивал, а мне и правда лететь хотелось, но на каблуках особо не полетаешь.
На обратной дороге я грациозно перелетала с кочки на кочку, мне даже водители дорогу уступали, видимо, у крылатых свои привилегии ;-)
Пару раз авто заезжали не в ту сторону))) Мне было весело - всего-то пара крыл и сколько у людей эмоций)))Наверняка вскрывались - ведь до хэллоуина еще очень далеко)
Я бодро шествовала к едальне, где меня ждали подруги, в итоге услышала о себе, что я ангел - сказала это с придыханием старушка. Эх, как бы она за ангелом не отправилась куда...надеюсь, не сильно поразила ее воображение.
Не спеша зашла в Планету суши, а там народу всегда мало, весь персонал стоит у порога встречает.
Я медленно сняла солнечные очки и внимательно на всех посмотрела. Наконец, кто-то неуверенно протянул: "Здравствуйте..." Я бодро кивнула и заявила, что меня ждут. Когда подошла официантка, смотрела на меня с долей веселья и недоумения, только со второго или треьего раза поняла, что мне надо меню)))Заходивший народ проходил мимо, потом замирал, оборачивался и произносил что-то вроде: "Хосподи, это ж крылья".
Фу, люди, какие вы заземленные... :tease4:

@музыка: И лететь по белому свету, став одним движением ветра, лететь куда-то вдаль...

@темы: Навстречу приключениям, Знаки Судьбы, Развлечения, ПАтуснЯ

12:29

Опа!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Вспомнила! Я вспомнила, что мне снилось!!!!
Впервые за долгое время вспомнила...
А снилось мне...что я хожу полуголой)))) Но это не самое интересное (по крайней мере для меня). Ходить-то я ходила, но все думала - может, прикрыться? Кроме рук было нечем это сделать, а я все время куда-то спешила, некогда была одежду искать. Бегаю я бегаю среди изумленного народа и думаю: "Все-таки прикрыться хотя бы руками. Мне-то лично все равно, но люди как-то смущаются, наверное."
Вот такие дела.
И правда - делая неприличные вещи, кого мы больше смущаем - себя или общество?.. :hmm:

А еще вместо перевода испанского, который мне надо выполнить к понедельнику, я иду на Поклонку.
Вот такая я pig head :piggy:
Ну и перевод Ханы меня добил почти. Мне кажется, никогда его не закончу...

@темы: Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, сноВидения, Веселое, Мысли вслух

05:36 

Доступ к записи ограничен

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Я герой с рубанком и пилой, мне кажется. СЕМЬ (!!!) героических часов я простояла в пробках, но все-таки доехала до дачи. Как потом сама призналась - я всех победила, но перед этим несколько раз победили меня... Как это было? Непередаваемо хреново. Ноги и задница стали жить своей отдельной жизнью, связующим звеном между мной и ими было...не знаю, виртаульное ощущение, что они все-таки мои))
С маман за дорогу столько наговорились, что хватит на неделю вперед (ну хоть какая-то польза). И поржали, и пострадали. Я была птичей-вещуньей. С вечера сказала родительнице, что моя воля - я бы часов в 12 встала и поехала себе. Нет!!!! Нам же надо со сранья, вдруг повезет! Но Мокву закрыли уже в 8 утра, в итоге я-таки узнала, где 3 кольцо, а потом плотно встала уже в Кузьминках. И так ооооооооооооооооооооочень долго. Потом доехала до бензоколонки, где мне "заправили" несуществующий бензин, но была я спокойна, ибо за*бана дорогой и временем, потому свой бензин все-таки получила.
Второе предсказание касалось времени в дороге. Мы долго обсуждали, сколько ехать до Питера, по времени в пробках, можно считать, что до Питера мы доехали)))
Третье изречение было о дедушке. Он ехал сам по себе,ибо в этот день работал, я маман кинула, что дедуля нас опередит. И точно! где-то между 4 и 5 часом стояния в пробке, он позвонил и срывающимся голосом спросил, где мы...
Дача встретила нас необжитостью и неуютом, пришлос приводить все в божеское состояние, по ходу пьесы возникла масса подробностей со стороны сразу всех соседей. Чувствую, тут ждет меня баталия немалая и некороткая. :cook:
Выяснила, что надо мне вентилятор в ноуте сменить, видимо. Теперь надо искать где и по чем :hmm:
А еще тут пробежалась по своим "друзьям" в моем тайваньском блоге, стервец-Дзиро-то оказывается пост целый учинил! Не стала сильно бить свой моСк, тупо закинула все в Гугл, в общем...все у него хорошо, много работает, мало отдыхает, промоушеном Поцелуя занимается, ну и Жареного риса тоже. Слава Богу, сменил музыку в блоге, а то мне уже скулы сводило от той мелодии. И сразу стало как-то веселее, чесслово, заряжает позитивом (примерно также, как вчера по телефону услышала у Полинки Gou Ai, взвизгнула так, что народ на меня испуганно покосился. Все-таки у меня тайвань-зависимость...).
И продолжаю завидовать Казахстану...
Вот такой странный Дзиро получился

@темы: Навстречу приключениям, Предчувствие, Знаки Судьбы, Авто, Музыка, Новости

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
00:03 

Доступ к записи ограничен

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Разбередила ты мне душу, lonelyseeker...

@темы: Que tristeza!, Девичье

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

В этом я намереваюсь ходить на танцы. Ленточка на груди держится вроде крепко)))

@темы: Синдром шопоголика

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Китай наступает
Вот так вот, друзья мои. Хорошенького понемножку, знаете ли...
Или так: давайте меняться - вы нам запускаете свой шоубиз, а мы...подумаем;-)

@темы: Восток - дело тонкое, Новости

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
C Am Dm G
Куда ты, тропинка, меня привела?
Без милой принцессы мне жизнь не мила.
Em Am Dm H7
Ах если б, ах если бы славный король
Em Am F G
Открыл бы мне к сердцу принцессы пароль!
C Em Dm G
Ведь я не боюсь никого, ничего.
Уж я бы тогда совершил для него!

Ведь я не боюсь никого, ничего.
Я подвиг готов совершить для него!

Эх, взять гитару в руки, что ли... :hmm:

@темы: Для памяти, Музыка, Песни

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Еду я себе в метро на испанский, намурлыкиваю китайские напевы (тщетно пытаюсь понять, как можно так быстро говорить примерно одни и те же звуки и не вскрываться) и вдруг....слышу знакомые напевы у себя за спиной.
Мурлыкать я перестала, превратилась в Большой Ухо. Потом чуть не подпрыгнула на месте, но во время сдержалась, ибо палиЦа низзя.
Сзади стоял себе китаец :eyebrow: :china: и говорил по мобиле. Причем то, что он китаец я определила исключительно по его мканью. У них есть такая вот особенность в разговоре добавлять "м", как у нас, когда мы поддакиваем или просто слушаем собеседника. Причем, как-то у них так получается....такой низкий и глубокий "м", сколько я ни старалась, у меня не выходит, хотя нравится эта "м" безумно. Далее шла беседа, я знаю, что подслушивать неприлично, но это было исключительно в целях практики языка! Почти ничего не разобрала, совсем иное произношение, много мягких шепелявостей, в отличие от тайваньского продукта, где шепелявость есть, но она...как бы четче, что ли...
Потом в Универе не удержалась - купила себе китайский словарь!!!! Большой!!!! Довольна до соплей, если учесть, что книжные носители я люблю куда больше электронных. Снова засела за эту треклятую bu hui ai...
Скоро по испанскому экзамены и госы, а мне не расти трава, у меня Китай!!! Вот ведь сплющило...
Затем мы отправились гулять до Воробьевых, там тоже встретили каких-то азиатов (это определенно Знаки Судьбы!!!Надо что-то делать!!!), тут я задалась вопросом: как же с ними познакомиться? Точнее, на каком языке? И как спросить, откуда они, чтобы не обидеть? :hmm:
Эй, кому нестрашно мне компанию составить? Такие мальчики милые! Один так на меня смотрел....(может, потому что я уставилась как кролик на удава?.. :hmm: )
Отличный день!!!

@настроение: ура!!!!Словарь!!!!китайский словарь!!!!

@темы: Испанский, Хочулки, Восток - дело тонкое, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Синдром шопоголика, 77 градусов по Фаренгейту (Весна), Знаки Судьбы, Вопрос в студию

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Я вспомнила, у кого угорала над названиями темок в дайри, это же была ты, afina doran! :lol:
Вот, утром не заливалось))) Наверняка есть, но все равно)


@темы: Новые поступления, Нежданно-негаданно, ПЧ

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Считайте меня буйно помешанной, но есть у меня такая привычка - складывать числа. Номера машин, домов, поездов, вагонов, везде, где есть числа, я их складываю, чтобы получилось одно число.
Сейчас посчитала температуру Фаренгейтов...У каждого из ребят вышло по цифре 5.
Крайне любопытно... :hmm:
Ведь моя цифра тоже - 5 )))))

@темы: 41 градус по Фаренгейту (Зима), 59 градусов по Фаренгейту (Осень), 77 градусов по Фаренгейту (Весна), 95 градусов по Фаренгейту (Лето), Нежданно-негаданно, Исследование поверхности

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Боже мой, какая-то попсовая песенка вскрыла мой моСк!!! Ну почему нельзя сразу перевести на нормальный язык?! Пока билась над Bu hui ai, все так было хорошо. аж стихи получались, а потом...я нашла третью версию перевода, где все было СОВСЕМ другое. Иероглифами я думать пока не умею, потому скрипела головой всю ночь.
Но самое страшное - я делала тайминг. Впервые. Это нечто, друзья мои, это страшное дело - вручную набивать тайминг! :hang: Но я его тоже победила несколько раз, правда, перед этим, он несколько раз побеждал меня. :ban:
Черт возьми, так хочется хоть раз в жизни нормальный сделать перевод с китайского...哪天我才存在/na tian wo cai cun zai (когда же настанет этот светлый день)?!
А песенка такая хорошая, как на зло...

@темы: Хочулки, Восток - дело тонкое, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, ВскрЭ, Жизненное, О вредности бытия, Музыка

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Собственно, результат не вызвал особого удивления))
Ваше сердце огненно-красное
Вы принадлежите к тем немногим романтикам,которые готовы горы свернуть ради любимого человека.image
Пройти тест


@темы: Тесты, Флуд

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
!отголоски осени!, какими дорогами до меня дошли? :goodgirl:


@темы: Новые поступления, Нежданно-негаданно, ПЧ

00:57 

Доступ к записи ограничен

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:18

Пасха

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
В прошлом году я стоически выдержала Великий пост, а также ночную службу, чем была крайне горда и довольна.
В этот раз что-то не сложилось. Видимо, лень одержала верх или я просто немного больше, чем надо, устала.
Пасха - для меня один из самых любимых праздников (хитрое подсознание подсовывает вариант: "Ну еще бы, ты ж на Пасху родилась!"), на самом деле сложно объяснить, почему. Он какой-то...волшебный и добрый, хотя если призадуматься, ничего доброго в нем нет. Зверски убили человека, а потом он воскрес, и все возрадовались этому событию.
Тем не менее, Пасха - это день, когда можно без зазрения совести уплетать яица вместе со сладким куличом и пасхой, странное сравнение, но мне сложно иначе это передать, чем простым описанием. Дедушка всегда затевает игру кто кого в яичных боях победит, он знает хитрый прием, в детстве я всегда на него попадалась. А потом бабуля доставал свой знаменитый холодец, вообще холодец у меня ассоциируется исключительно с большими праздниками, как осетрина - с болезнью. Т.е. когда я сильно болею, мне всегда осетринки выдают, видимо, чтобы не было так мучительно больно))
Возвращаясь к празднику.
В этот день мне кажется, как будто все немного светлее, чем в предыдущие дни, даже солнышко светит по-другому, как будто открывается какой-то портал, откуда льется чистый (pure) свет, он выжигает все плохое, пусть всего на день, но этого должно хватить на весь год.
Давайте будем светлее не только в Пасху?

Христос воскресе!



@настроение: я буду лучше...

@темы: Пасха, Праздник, Церковь, Ощущение