Сегодня решила все-таки погладить. Пока гладила, смотрела ЧиБиков. Млин, такой ржач, хотя есть подозрения, что по части всяких там технических составляющих из серии стрельбы впятером по 1 машине и прочего есть над чем поглумиться. Тем, кто в этом разбирается, я-то не перетендую Вик с этой своей походочкой распиздяя, а потом в 6 серии давали самого На Вэй Сюня, какой он...
Смотрите сами:

и еще вот этим чуваком насладилась:
Вообще дорама бохата на красоту Ну и куча старых знакомых из остальных картин

А еще я снова готовила. Знаете, начинаю сама себе напоминать маменьку из СЯмейки. Чесслово, в ход идет все, что есть под рукой. Вроде пока не умерла...

@темы: Барышни легли и просют, 痞子英雄/Black & White, Картинки, Там, где сердце, Дорама

---

По мотивам песни "Туннель" Фрейи Линь

Сразу оговорюсь, что это НЕ перевод песни, это просто рифмоплетство по мотивам

Секунды слагают минуты,
Минуты слагают часы,
Я в парке, где ветер играет,
Сижу в окруженьи росы.

И город как будто бы общий,
Мы ищем друг друга в нем.
Но иногда страшно бывает,
Что если себя не найдем?


На тебя смотрю издали -
Быть может, лучше ближе быть?
Но ты ли это - мне не решить -
Тот человек, что мне судьбою дали?

Всё я теряюсь в сомненьях,
Но поздно о чем-то жалеть.
В свете солнца мое сердце как пух -
В полет за тобой по радужному мосту.

@темы: Впечатление, Умничка Литочка, Песни, Творчество

---

Прошу!

Млин, народ, а найдите мне, плиз, слова на английском из Хот Шота Freya Lin - Tunnel (Sui Dan) - могу ошибаться в пиньине.

@темы: 籃球火/Hot Shot, Песни, Творчество, Вопрос в студию, OST

---

Че-то я смотрю пошла волна самоубийств....

Сезон, что ли, такой?

Вот и Дэвида Кэррадайна не стало...

источник

@темы: Полная ханакими, Я удивляюсь, Нежданно-негаданно

---

Только что разговаривала с  Rosaki. Добуцу существуют, это точно...
Кстати, РосАки - так правильно. Любопытно, что именно так я про себя его читала, но вслух решила, что конечно же ударение надо сменить.

raima, jia you, jia you, jiа you завтра на защите!!!

@темы: Я удивляюсь, Впечатление, МоСк ушел, а я осталась, Чудеса совсем близко, ПЧ

---

Смотрите-смотрите! Тогда все только начиналось...

Всего-то какой-то год с небольшим назад. Кто ж знал, что все так обернется...

Пишет  ~Лита~:

29.02.2008 в 13:15

[L]lonelyseeker[/L] приятно видеть приятных людей, знакомых при приятных обстоятельствах)))

Тайваньский продукт - в массы!!!

как раз вчера об этом подумала...

Фаренгейтами познакомить

уже. Откровенно говоря НЕ впечатлена. Слишком...сопливо, что ли...
Temary

но после такого слюняво сердцеколотильного отзыва

и самое прикольное, что я втсупила в фазу "где же ты, моя крыша?" ибо скачала 5 серию на...китайском. А перевод читаю "вживую" с какого-то форума. Вот ведь как тяжко!

URL комментария

@темы: не дави меня, красненький, Что-то с памятью моей сталось, Знаки Судьбы, Исследование поверхности, 飛輪海/Fahrenheit

---

Что-то все притихли... А я понимаю, что не могу долго находиться в окружении розовых оттенков, тихо схожу с ума

Дзиро болеет, я тоже, сегодня чуть не вызвала сердечный приступ у коллеги, заскочив в туалет и на ходу раздеваясь. Жарко, черт, или это про слабость от болезни, на улице то холодно, то не очень, в метро душно. Фу.

Вчера мутила какой-то дикий соус. По рецепту известному, но я туда помимо майонеза, молока и все-таки оказавшегося дома чеснока (ей!) навалила еще и сметанки, приправ всех, что в доме нашла. Ну и попробовала, что за зверь такой - китайская смесь. Что сказать... Травка как травка. Вполне жевательно.

А у Чуни дома в Брунее большаааая кухня, да. Жалуется, что в Тайване особо на кухне не разгуляться, зато хвастает пожаренными стейками. Завидуйте, голодные дети Поволжья!

О концерте так порасписали, что гори оно все, и как грится, хрен с ними с перьями, я хочу на это посмотреть. Супер-пупер окончательный концерт. Завершающая так скаать точка. Веха в фархоистории. Возьмите меня пиарщиком к себе, а?..

X-Japan довольно мирные ребята. Особенно на контрасте 1989 и 2009 годов. Мне стало любопытно и я все-таки посмотрела.

А еще Чуня знает, где Россия. Более того, он там БЫЛ! Не там, а здесь, конечно. Если относительно меня. К слову, был он там... лет 5 тому. Деревья тогда были большими, а я глупой и непросвещенной. Впрочем, он тоже не знал, что ему предстоит.

Ну вот и все. Хоть разбавлю рабочую скуку, а то вы что-то совсем попрятались.

З.Ы. Противная тяжесть в горле. Ненавижу болеть

@темы: вJOBываю, Как ваше ничего?, Займи себя сам, 吳尊/Чуня, ПередОх

---

Внимание!!! Песня про Дзиру!

Ой, нимагуржу!!!!!! Замените только Гастона на Дзиру))

Gaston:
Who does she think she is?
That girl has tangled with the wrong man! No one says "no" to Gaston!

LeFou:
Heh heh. Darn right.

Gaston:
Dismissed! Rejected! Publicly Humiliated! Why, it's more than I can bear.

LeFou:
More beer?

Gaston:
What for? Nothing helps. I'm disgraced.

LeFou:
Who, you? Never! Gaston, you've got to pull yourself together. Gosh it disturbs me to see you, Gaston Looking so down in the dumps Every guy here'd love to be you, Gaston Even when taking your lumps There's no man in town as admired as you You're ev'ryone's favorite guy Ev'ryone's awed and inspired by you And it's not very hard to see why
No one's slick as Gaston No one's quick as Gaston No one's neck's as incredibly thick as Gaston For there's no man in town half as manly Perfect, a pure paragon You can ask any Tom, Dick or Stanley And they'll tell you whose team they prefer to be on

Chorus:
No one's been like Gaston A king pin like Gaston

LeFou:
No one's got a swell cleft in his chin like Gaston

Gaston:
As a specimen, yes, I'm intimidating

Chorus:
My what a guy, that Gaston Give five "hurrahs!" Give twelve "hip-hips!"

LeFou:
Gaston is the best And the rest is all drips

Chorus:
No one fights like Gaston Douses lights like Gaston

Cronie:
In a wrestling match nobody bites like Gaston

Bimbettes:
For there's no one as burly and brawny

Gaston:
As you see I've got biceps to spare

LeFou:
Not a bit of him's scraggly or scrawny

Gaston:
That's right!
And ev'ry last inch of me's covered with hair

Cronies:
No one hits like Gaston

Townsman:
Matches wits like Gaston

LeFou:
In a spitting match nobody spits like Gaston

Gaston:
I'm espcially good at expectorating Ptooey!

Chorus:
Ten points for Gaston!

Gaston:
When I was a lad I ate four dozen eggs Ev'ry morning to help me get large And now that I'm grown I eat five dozen eggs So I'm roughly the size of a barge

Chorus:
No one shoots like Gaston Makes those beauts like Gaston

LeFou:
Then goes tromping around wearing boots like Gaston

Gaston:
I use antlers in all of my decorating

Chorus:
Say it again Who's a man among men? And then say it once more Who's the hero next door? Who's a super success? Don't you know? Can't you guess? Ask his fans and his five hangers-on There's just one guy in town who's got all of it down

LeFou:
And his name's G A S T G A S T E G A S T O oh!
Gaston

@темы: Ханасанаи кара, МоСк ушел, а я осталась, Ржака, 大東/дАдон, Чудеса совсем близко, Песни

---

2+2...

Как всегда, искала одно, наткнулась на совершенно другое))
На блог Ларискин я наткнулась. Руэй Ша которая.
Вот и пишет она, что ура-ура, попала на концерт X Japan, ходила с друззями.
И Дзиро туда же случайно ходил.


Ну это я просто так, не обращайте внимание

@темы: Любопытство сгубило кошку, 大東/дАдон, Наблюдения

---

Как Лита на концерт БДСМ, тьфу, ДБСК ходила...

Вы думаете, я и до тудова не доберусь? Дудки! У нас длинные руки!

В общем, такая картина: народу дофигища, все что-то там лапами своими машут, бешеная и абсолютно неадекватная толпень со всяким стаффом типо "на йух это туда" "Дже, женись на мне!", "да ты на себя в зеркало давно глядела, уродина косоглазая?! Дже, давай лучше на мне!", "ДБСК - зе бест" и все такое. И освещается все таким странным желто-белым светом.
Батюшки - доходит вдруг, если я все так хорошо вижу, выходит... я на сцене! В панике оглядываюсь по сторонам. Точно. На сцене. Мать моя тетенька, я на сцене вместе с орущими, простите, поющими изо всех сил ДБСК!

Первая мысль была о  =rin4ik='е. Впрочем, все последующие мысли тоже Между ними робко пробегало: "что я здесь делаю/мля, я на сцене/мля, тут ДБСК, я их баюся".
Из временного размышления о собственной дислокации вывел, кажется, Макс. Он так заголосил, что мне аж уши заложило. От такого некультурного и явно небережного отношения к моим барабанным перепоночкам лицо приняло грозное выражение, и Макс резко стих.

Дальше подробностей уже не упомню, но как-то все произошедшее меня позабавило.

Таких снов мне еще не снилось))

@темы: Концерты, Навстречу приключениям, Because I got high, Нежданно-негаданно

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Неожиданно...

Все помнят, когда родились их мамы?

А то пришло к нам одно чудо сорока с небольшим лет, на вопрос о дате рождения собственной родительницы смог выдать только год.

@темы: Я удивляюсь, Нежданно-негаданно, О дивный новый мир, Вопрос в студию

---

После нескольких недель захаживания в гости  Уважаемый собеседник, по всей видимости, махнула рукой и со словами: "Да гори оно всё!" кликнула на функцию "Добавить в избранное"

Я угадала?))

@темы: Новые поступления, Нежданно-негаданно, ПЧ

---

Сычуанский молоток

*
Провинция Сычуань знаменита не только своей огненно-острой едой и тем, что тамошних мужчинок называют молотками. Почему молотками? Нет, не потому, что они в слесарно-столярных работах сугубо преуспели.

А потому что у них длинные уды. Настолько длинные, что при взгляде сбоку на сычуанского мужичка (а ростом они невелики) пропорции таковы, что мужичок напоминает молоток: рукоятка - это уд, а металлическая часть - собственно мужичок.


Я пару месяцев назад на строительном рынке заказывал распил фанеры. Распиловщиком был мужик из Сычуани. Ну разговорились. Я его прикалываю, показывая рукой на манер "вчера поймал вооот такую рыбу" - что, типа, так это про тебя говорят "сычуанский молоток"?

Госспади, мужичок как возгордился! Надо было видеть, как расцвела хмурая мордаха!

- О, - говорит, - о!! Так ты даже про "молотков" знаешь?!
- Знаю, - отвечаю. - про сычуанских молотков в мире кто ж не знает. Все в мире знают про сычуанских молотков. От мала, можно сказать, до велика. И все за редкими исключениями завидуют.
- А откуда знаешь?
- А была у меня гёрлфрендовка из Сычуани. Она и рассказала.
Мужичок - просто лицо можно было облизывать - как мёдом было намазано. Глазки сияют. Работу кинул нах, какая тут работа - национальный реванш на повестке дня образовался. Ну это его и погубило.
- А что, - спрашивает (а сам аж трепещет), - что она конкретно тебе про молотков рассказывала?
- Да вот, - произвожу подсечку и аккуратно укладываю противника на татами, - говорила, мол, рядом с тобой все эти молотки даже не дети. Пили давай, мне скоро ехать надо.

@темы: down south, life, crap

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

 my_immortal,
Хорошая песня Эванесенс, а мне всегда вспоминается школьный случай, как я упорно читала про британскую королевскую власть, что она immoral вместо immortal. Сама удивлялась, как же так, но глаза почему-то подсказывали другое слово))

@темы: Новые поступления, Нежданно-негаданно, ПЧ

---

Ловись, рыбка, большая и маленькая

Вчера был определенно рыбный день. Во всех отношениях.

Во-первых, Лита продолжает проявлять чудеса ведения хозяйства и мастер-класс по кулинарии. Красная рыбка не умерла в тяжких муках пережаренности, а напротив, вышла довольно вкусной, в меру солено-перчоно-лимоненной. +1 мне

Во-вторых, Лита добила эту чертову 4 серию Хот Шота, точнее расправилась-таки с мейкингами. Это жесть, сколько можно трещать ваще ни о чем. 7 минут разговора, какой Джерри молодец, как он быстро учится танцам в два притопа, три прихлопа. Нда. еще +1

В-третьих, мы чудесно прогулялись по городу Москве с  Shellise, повалялись на травке у Кремлевской стены, Лита даже успела поспать. Если так прикинуть, то спать под солнушком на травке можно смело занести в список любимых занятий.

В-четвертых, у нас снова была дружеская встреча народов в лице Тьень Мина. На этот раз он нас с Полинкой вел нехоженными тропами в китайские кабаки. Очень, к слову, неплохие. Там давали карпа в кисло-сладком соусе. Как вы понимаете, Лита тут же затянула песню Suan tian )) Далее шли рассуждения про Китай и иероглифы, официантка с легкостью говорила как на китайском, так и на русском, узнав, что Лита учит язык Великого Народа (мы как раз ковырялись в каком-то учебнике), она прямо на глазах расцвела, сделала и уже стала говорить с нашим другом, периодически поглядывая на Литу в поисках проблеска понимания хотя бы в глазах.
Видимо, в глазах была приятная kong, то бишь пустота. В итоге она не выдержала, подошла ко мне и что-то стала говорить... Лита сидела и чувствовала себя тем самым Маленьким Муком, у которого от волшебной яблоньки выросли ослиные уши, т.е. полной идиоткой. Радовало только одно, Чуня наверняка ощущал себе не лучше... Вот чесслово и расстраивает и злит - учишь-учишь, если так призадуматься, то вполне себе что-то могу изобразить, но вот стоит только со мной начать беседу... Какое-то заторможенное понимание того, что говорят, все время надо прокручивать фразу еще раз в голове. Арр...
Впрочем, вернемся к позитиву.
Гений китайского языка не устает поражать. Вот что такое карп? Это рыба-белка! А почему? Потому что, сука, прыгучая и хвостом машет! Вот странно - для белки нашли слово, а для карпа пришлось сочинять Пока объясняли, что такое белка по-русски, рисовали ее)
Еще вчера научила Тьень Мина плохому слову "ханА", объяснила понятие "лесть", а потом мы долго подбирали аналог в китайском многозначному русскому выражению "ничего себе!" Очень забавно было, когда мне так говорят - ну вот как это сказать по-китайски? Мне. Китаец. Не, все логично.
Сидим, что-то обсуждаем... а!! Мы пытались выяснить рецепт кисло-сладкого соуса! Оказалось все как-то подозрительно просто - томатная паста, соль и сахар. И загадочное "бадзя", как потом совершенно случайно обнаружилось, это тупо "8 трав". В общем, мы не верили, что все так просто, Лита даже выжала из себя bu ke neng (тобишь не может быть)! И очень забавен был ответ от носителя: "Как bu ke neng? Очень даже ke neng!"

А остаток вечера прошел рассказы  =rin4ik='а о своих невероятных приключениях.
Ох, милый, так ржать низзя. А ты говоришь - трава

@темы: Барышни легли и просют, на китай-ском мир весь го-во-рит, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Навстречу приключениям, Умничка Литочка, Чудеса совсем близко, ПАтуснЯ

---

А вам всем - 好好梦!

@темы: Картинки, сноВидения, 飛輪海/Fahrenheit

---

За окном раскатались мотоциклисты, скоро лето и волосы прямые.

Листала питерские фотки, все-таки  =rin4ik= у нас красотуля.

Купила какую-то страшную хрестоматию с древнекитайскими письменами, решение в пользу покупки появилось, как только я увидела, что текст после иероглифов потом написан по-русски моей любимой системой Палладия. МоСк пискнул и, кажется, там же и почил.

И наверное все же я все равно вас всех люблю, даже если вы в этот момент настроены как-то иначе

@темы: Еще раз про любовь, МоСк ушел, а я осталась, Поцелуй, Ощущение

---

И снова про наши взаимоотношения с начальством)

T: I saw your book, Lita.
L *на измене*: What?!
T: Your photos. (я на работу случайно подкинула некоторые результаты своей фотосессии со словами "enjoy the beauty")
L: Oh... So..?
T: I like them. Are you single or engaged?
L *в капле*
За меня отвечает Аленка - Single.
T: I have friends, if you don't mind, I can send your photos to them...
L *продолжает быть в капле, лихорадочно соображая, как бы так сказать, что друзья после 40 ее не очень устраивают, да и итальянцы ей не очень на самом-то деле нужны. При этом видимо все эмоции ярко отражаются на лице, Томмазо решил, что:*
T: Oh, don't be scared, they are better than me, not so perverted.
L: Tommaso, honestly, you are the last person who scares me here...

@темы: Барышни легли и просют, не дави меня, красненький, my funny boss and me