
Вдруг что-то шум поднялся, народ сбежался, че-то ржут, крик стоит - ну это мы так новостями делимся обычно.
Решила узнать, че по чем.
Картина:
Раскрасневшаяся А. объясняет что-то Т., размахивая руками, в это время моя начальница подбивает А. на согласие. Чего же? Оказалось, к нам в офис пришел какой-то чувак, загорелый и весь из себя прекрасный, Т. решил, что сегодня он бабка-сводница, поэтому активно продвигал этого муЖчину в массы. Зачем? А сами не поняли. Просто по словам А., он вбежал в кабинет: "Быстро бери того мужика, если он тебе не нужен, я себе возьму!" и вот с этого все и началось. А. верещала, что ей такое не надо, потом уже подошла я, стали решать, в чем дело, Е. глянула в комп, сообщила, что, во-первых, чувак русский по самое не могу, во-вторых, у него 0 на карточке (куда бонусы идут), а в-третьих... слово ciquenta sete меня как-то насторожило. Пока Е. и А. перекидывались с Т. итальянским, я стояла ровно посередине, ничего не догоняя. Тут Т. заметил меня:
- Hoo!! Here comes Lita!
- What? - тут же подозревая недоброе, спросила я.
- Maybe you are interested! - и так хитро-хитро прищурился.
До меня вдруг дошло значение "чинкуэнто сете". 57 год рождения. Прекрасно. У меня папенька 60-го.
- Tommaso, my father was born in 1960...