Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Оооо))))))))) Начальник решил, что пора учить русский) Обложился учебниками, старательно читает "он", "она", "оно". Не могла не подбежать и не послушать. Такая прелесть! Стоим с коллегой, каваимся, а T.F. продолжает:
- Какой съевожня дзжернь.
Мы в капле.
- What?! What animal?
Смотрю транскрипцию. Гениально. djen. это не китайский дзень, это типо так "день" передали. И это не транскрибирование по правилам фонетики. Это так английский учебник учит.
Ладно.
На мой немой вопрос - с чего бы вдруг, отвечает:
- I've talked to my friend. He knows pretty much Russian words and he was very surprised to know, that I have only few to say. That's just because I speak here only Italian or English!
- Ладно, Томмазо, будем с тобой по-русски говорить.
- I need to learn at least 800 words to get a work permit in Russia. - и снова в книжку тычит пальчик (с)
- Tommaso, I'm your fan)))
Засмущался.
- Какой съевожня дзжернь.
Мы в капле.
- What?! What animal?
Смотрю транскрипцию. Гениально. djen. это не китайский дзень, это типо так "день" передали. И это не транскрибирование по правилам фонетики. Это так английский учебник учит.
Ладно.
На мой немой вопрос - с чего бы вдруг, отвечает:
- I've talked to my friend. He knows pretty much Russian words and he was very surprised to know, that I have only few to say. That's just because I speak here only Italian or English!
- Ладно, Томмазо, будем с тобой по-русски говорить.
- I need to learn at least 800 words to get a work permit in Russia. - и снова в книжку тычит пальчик (с)
- Tommaso, I'm your fan)))
Засмущался.
Тропические ливни и к нам залетают.
Еще на пару недель затишья меня, думаю, хватит. 
