Последствия французского

Я тут некоторым образом поучиваю французский, и решила, что лучше книг могут быть только много книг, а пока приобрела себе адаптированную под чайников вроде меня версию о приключениях маленького Николя.
Удивительно, как использование всего пары времен раскрашивает жизнь!
Так что я поддалась внезапному порыву и решила перевести одну главу из этой книги. Теперь-то я выучила форму глагола revenir!)
Да и вообще страшно смешные истории. Конечно, есть официальный перевод и мультики...Я всего честно не смотрела, такскаать, проба пера!
Итак,

Папа решает сам

Каждый год папа с мамой отчаянно спорили о том, куда же поехать в отпуск, в итоге мама принималась плакать и говорить, что ей придется ехать к своей матери, а я тоже рыдал, потому что, хоть я и любил бабулю, но там не было пляжа. В конечном счете, мы ехали туда, куда хотела мама, но не к бабушке.
Вчера после ужина папа посмотрел на нас и произнес:
- Слушайте все! В этом году я не хочу никаких споров, все решать буду я! Мы поедем на юг. Я уже связался с домиком, который сдается в Пляж-ле-Пен. Три комнаты, водопровод, электричество. Я не хочу селиться в гостинице и питаться всякими отбросами.
- Что ж, дорогой, - сказала мама. – Мне кажется, это очень хорошая идея.
- Круто! – сказал я и принялся нарезать круги вокруг стола, потому что когда ты рад, трудно устоять на месте.
Папа широко раскрыл глаза, как он обычно делал, когда был удивлен и ответил:
- Что? Ладно.
Пока мама прибиралась со стола, папа отправился на поиски своей маски для подводной охоты в шкафу.
- Вот увидишь, Николя, - говорил мне папа, - мы великолепно порыбачим, ты и я.
Мне стало немножко страшно, потому что я еще толком не умел плавать, но папа меня заверил, что беспокоиться тут не о чем, он научит меня плавать.
- Папа научит меня подводной охоте! – сообщил я маме, когда она вернулась из кухни.
- Очень хорошо, дорогой, - ответила мама. – Правда, говорят, что в Средиземном море рыбы не так уж и много. Там просто прорва рыбаков.
- Ничего подобного! – сказал папа, но мама попросила не спорить с ней при ребенке, а сказала она так потому, что прочитала об этом в газете.
- Но в таком случае, - сказал папа, - будем болтаться под водой как два дурака, если там не будет рыбы!
И папа, не сказав ни слова, положил маску обратно в шкаф. Я уже не так радовался. Если это правда, то каждый раз, когда мы бы ходили с папой за рыбой, результат был одинаковым: вернемся с пустыми руками.
Папа вернулся и затем взял свою газету.
- Ну, - сказал я, - и где же тогда водятся рыбы для подводной охоты?
- Спроси у мамы, - ответил папа, - она же у нас специалист.
- Она находится в Атлантике, дорогой, - сказала мама.
Я спросил, далеко ли Атлантика от того места, куда мы собирались, но папа ответил, что учись я в школе получше, то не задавал бы подобных вопросов. Что в общем-то несправедливо, ведь в школе у нас не было предмета подводной охоты, но я ничего не сказал, потому что увидел, что у папы нет желания говорить.
- Надо бы составить список вещей, которые мы возьмем с собой, - сказала мама.
- О нет! – вскричал папа. – В этом году мы не поедем с багажом, для перевозки которого нужен грузовик. Возьмем плавки, шорты, одежду попроще…
- А еще кастрюли, кофеварку, красную крышку и немного посуды, - сказала мама.
Папа в сердцах вскочил, открыл было рот, но сказать ничего не смог, потому что это сделала мама:
-Ты прекрасно знаешь, - сказала она, - что нам рассказывали Бледюры, как там брали в аренду дом в прошлом году. Из всей посуды было три щербатых тарелки, а на кухне всего две крошечных кастрюльки. А в одной из них была дыра. Им пришлось все покупать самим по безумным ценам.
- Бледюр не умеет выкручиваться, - ответил папа.
- Возможно, - сказала мама, - но если тебе захочется ухи, я не смогу приготовить ее в дырявой кастрюле, даже если мы поймаем рыбу.
И я начал рыдать, потому что ехать на море без рыбы было невесело, особенно когда где-то была Атлантика, где рыбы было полно. Мама взяла меня на руки и сказала, что не стоит грустить из-за рыбы, а каждое утро я буду очень рад смотреть на море из окна моей прекрасной комнаты.
- Из дома, - объяснил папа, - море мы не увидим. Но он недалеко от моря, всего в паре километров. Это был последний дом, который остался в Пляж-ле-Пен.
-Ну конечно, дорогой, - сказала мама. Затем она меня обняла, и я принялся играть на ковре с двумя шариками, которые занял у Эде в школе.
- А на пляже галька? – спросила мама.
- Нет, мадам! Ничего такого! – вскричал крайне счастливый папа. – Там пляж с песком! Наконец-то песок! Ни камушка не будет на этом пляже!
- Тем лучше, - сказала мама, - тогда Николя не будет все время проводить за киданием камней в воду. После того как ты его этому обучил, это стало его страстью.
И тут я снова разрыдался, потому что и правда же здорово делать блинчики по воде. И как это все несправедливо, оказаться в этом дряхлом доме с дырявыми кастрюлями, далеко от моря, где ни камней ни рыбы нет.
- Я поеду к бабуле! – закричал я, - и пнул один из шариков Эде.
Мама снова взяла меня на руки и сказала, чтобы я не плакал. Еще она сказала, что папа больше всех нуждался в семейном отдыхе, и что ему надо было попасть туда, куда он хотел, притворившись счастливым.
- А я хочу запускать блинчики! – кричал я.
- Возможно, у тебя это получится сделать в следующем году, - сказала мама, - если папа на вывезет в Бен-ле-Мер.
- Куда? – спросил папа, который стоял, разинув рот.
-В Бен-ле-Мер, - сказала мама, - в Бретани, там где Атлантика, много рыбы и чудесный маленький отель, с пляжем из песка и гальки.
- Хочу поехать в Бен-ле-Мер! – закричал я. – Хочу в Бен-ле-Мер!!
- Но, дорогой, - сказала мама, - было бы правильным, если папа все решит.
Папа испустил тяжкий вздох и сказал:
- Ладно уж! Я все понял. Как там твой отель называется?
-«Бо-Риваж», дорогой, - сказала мама.
Папа ответил, что хорошо, он туда напишет, чтобы узнать о свободных номерах.
- Не стоит, дорогой, - сказала мама. Все уже сделано. У нас номер 29 с видом на море вместе с ванной комнатой.
Когда отец Николя принял свое решение, он собрал багаж, не забыв прихватить вареных яиц и бананов перекусить в поезде.
Поездка на поезде прошла отлично. Они приехали в Бен-ле-Мер, в отель «Бо-Риваж». Вот и пляж, и каникулы могут начинаться.

@темы: Ханасанаи кара, На книжной полке, Займи себя сам, ОчУмелые ручки, Умничка Литочка

---

Ждем!

@темы: Праздник, Ожидание, Предчувствие, Флуд

---

Однако последний месяц года!

А каким год будет для вас?

@темы: Предчувствие, Чудеса совсем близко, Тесты

---

Приплыли

Я тот еще трус, конечно, не люблю, знаете ли, когда мне там что-то калечат или царапают. Особенно, если это можно как-то предотвратить и избежать. Как говорит мой шеф, драться надо только в двух случаях: когда нет выхода или когда точно знаешь, что победишь.
И вот хожу я себе на плаванье, вполне успешно, с тренером (вполне дорого((), никого не трогаю. И очень ОЧЕНЬ не люблю делить дорожку с кем-либо в целом. Я боюсь ударить или ударица. Ну и плыть и думать, помимо того, куда девать неизвестно откуда взявшееся такое количество собственных рук и ног, как бы кого не зацепить - никакого удовольствия вообще. А идея в том, чтобы мне нравился процесс, а не напрягал, ибо нахуа.
Сдуру пошла трениться вечером, меня накрыло толпой страждущих, я колупалась, сбивалась, вообще все делала так се, бесилась на себя, бесила тренера. В общем, говорю, ноувэй, больше ни разу.
А хожу я обычно сосранья (да-да, я сова, а в понедельник в 6 утра небодро подрываюсь в путь), там вроде и нет особо никого. Кроме ОЧЕРЕДИ на ресепе за ключиками. Недавно поняла, что фитнес просто в 7 открывается, вот и очередь. Хотя да. Че им всем не спится, бешеный народ.
И тут мне накануне тренер строчит: а можно с Вами еще парочка чуваков придет? Ну, мля, зашибись, радость какая. Я грю - ок, но на другой дорожке, хоть десять, только не со мной. Ой, все будет ништячок, заверила меня она.
Ништячок закончился адским ушибом моего пальца на ноге, паники, переходящей в истерику, когда я узрела, во что превратился мой палец. Переполошила весь офис, напугала шефа (он сам на костылях, такшта синхронизируемся по максимуму!), сдернула мужа (ну а зачем я замуж выходила? Чтоб меня холили, лелеяли и мчали меня спасать, да!), и мы помчали в травму. Ну потому что пациент выглядел очень не очень.
И знаете, травмпункт В ЦЕНТРЕ МОСКВЫ еще надо было поискать) 1-я градская недовольным голосом сказала: ну что там у вас есть поближе, туда и езжайте. После пятой попытки отрыли 4-ю.
Господи, какой же там треш, в этих наших прекрасных больницах, которые надо сокращать, сливать меж собой и обрубать финансирование, а то зажрались.
посреди коридора возили туда-сюда перепитого бомжа. Знаете, эдакий спившийся горьковский художник, у которого алкоголем отравлен его "органон". в какой-то момент на глазах у изумленной публики он еще и подмочил себе репутацию. Ровным слоем по всему коридору. Мне вспомнился весь мой сомнительный опыт лежания в больницах
Кароч, после пары часов наиприятнейшего времяпрепровождения в сих стенах, подозрение на перелом убрали, перетянули мне страдальца так, что искры из глаз (и так еще две недели ходите), и запретили прыгать, скакать - "а вот в бассейн можно".
Только я как-то теперь туда не уверенна

@темы: Будь проклят тот день, когда я был проклят, Как ваше ничего?, Нежданно-негаданно, О вредности бытия

---

Это книжечка моя про моря и про маяк!© Флешмоб!!!

А всем здрасьте, мои немногочисленные, одним глазом иногда, читатели!
Я такскаать уже не очень верю в силу своего блога, но ВДРУГ!

💛📚💚📚💙📚💜
Внимание всем книгочеям, книголюбам и библиофилам! 📚

Нам нужно как минимум 6 человек для реализации программы книгообмена. Вы можете находиться в любой точке земного шара – чем дальше мы друг от друга, тем интереснее!

Всё, что нужно сделать – купить или достать с полки в хорошем состоянии одну свою любимую книгу, ту что считаете нужной, и отправить её определенному человеку. Вы, в свою очередь, получите примерно 36 книг на свой адрес.
Если вам понравилась идея, и вы готовы принять участие на таких условиях, то быстрее пишите +1 и я пришлю вам все детали в личном сообщении!

@темы: На книжной полке, Однажды, ОчУмелые ручки, ПЧ, Флэшмоб

---

Мультилингва и ее последствия

В детстве я долго и вдумчиво молчала, наверное, набирала себе вокабуляр, чтобы, так сказать, с места в карьер и рассуждения о политике и жизни. По воспоминаниям маман, я не мучила себя и окружающих своим "детским" языком.
Потом я все-таки решилась, потом началась школа, потом английский, а потом случился немецкий. К моменту появления второго ин. языка в моей жизни, я уже неплохо поднатаскалась в английском, а взамен неизвестных, но страшно нужных прям щас немецких слов, пользовала английский. Иностранный же, все по чесноку. Было непросто избавиться от этой привычки.
Через некоторое количество лет мне пришла в голову мысль подтянуть испанский. С нуля. Ужасно боялась возвращения старой привычки, но нет, испанский шел как по маслу без примесей других известных мне языков.
Все было неплохо ровно до момента, когда случилась моя лингвистическая любовь к китайскому. Это совпало с последним годом изучения испанского, которым я владела уже прилично, казалось бы, какие замены. И китайский полез... Ничего не могла с собой поделать, три с половиной слова так и норовили выскочить на повороте. Жуть.
Прошло прилично времени, испанский остался в глубоком пассиве и дипломной корочке (что жаль), китайский верным псом плелся рядом, и в моей жизни появился французский.
Стоит ли говорить, что теперь вылезают ВСЕ языки (как ни странно, кроме английского, он с некоторым презрением поглядывает на остальную лингвобратию с высоты объема знаний)!!!
Ну потому что: что ни говори, а с испанским у французского общего имеется немало (произношение, правда, ни в одном глазу, но на письме-то!), а вот то tambien, то еще кто. Препод как-то волнуется, опять же. Ну и старый друг китайский Не могу вспомнить конструкцию или вообще ее осилить - и в голове китайский набирается по бусинке на веревочку предложения.
И да, китайский проще французского, я сейчас не шучу.
Эх, отчего я не пошла на языковой какой факультет, а? Всяко меньше убивалась бы сейчас по языкам, уже три бы точно себе в кармашке вынесла из стен-то институтских!

@темы: Радости жизни, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, О дивный новый мир, О вредности бытия, Я

---

Дармовщинка

Заезжала тут с утра в гости в Алиталию. То ли по старой памяти, то ли от сложившейся привычки, что на работе одни мужики и сколько волка не корми, взяла аж два пирога)
А там теперь на работе-то три с половиной человека, причем буквально. Ну и кто - тетки одни, у которых вечная диета и ты ды, мои адские дни там: разрежь кусочек пирожка еще на тристаписят кусочков и съешь этот кусочек
В итоге почти все эти пироге мне обратно и вручили. А у меня что? Благодарные едоки (не путать с ходоками)!
Не успела за порог зайти, как мне тут же: а ты это что, с едой, что ли? Товарищи, непрозрачный пакет и мало ли что у меня там! Ан нет, в большой семье не щелкай. Так и сказали.
Выставила провизию, придумала сходу, что День Знаний, все дела
А потом всем подтягивающимся в офис на вопрос: а что это? Коллега бодро рапортовал: "Это у Лизы настроение хорошее, вот она нас и угощает. Из чего мы делаем вывод, что это настроение у нее надо поддерживать!"
Иногда мужики и правда шарят!

@темы: Пустячок, а приятно, Что сегодня на обед?, МуЖчины, Чудеса совсем близко

---

Manly men

Как сказала моя подружка, мамы сыновей - это отдельная категория мам
Они трясутся за свою кровиночку, даже когда кровиночке 30 годков и живет она отдельно в другой стране.
Были мы тут в Крыму на курортах дачке, а там соседи - приятнейшие в целом люди, любезные, хлебосольные. И сын у них, 30 лет, приехал на побывку из солнечных стран, где дает Федор-Иваныча-Шаляпина голосом. Яркий такой мальчик. А еще удивительно несамостоятельный и странно нерешительный. Однажды долго напрашивался его подвезти, не успели мы выехать за ворота, маменька его вызвонила обратно. Низзя. Ходил с нами на променады, мы думали пообедать, а он - сейчас маме позвоню, узнаю, можно ли с вами остаться, а то вдруг она что приготовила. Ладно, воспитание, все дела Пришли к бассейну, ему нужны были фотки, как он прыгает в басик, мама его пришла снимать: сыночек, не прыгай много, у тебя уши. И вообще что ты тут тусуешься, какая свинина, у тебя дома все есть. СЫНОЧКУ 30!!!!! Охх...
К друзьям приехали на дачу, у них сын 6 лет. Идет такой по дому, носки снял и бросил, где шел. Я, конечно, стараюсь молчать как рыба об лед и не лезть в воспитание чужих детей, но НОСКИ как-то сжигают все мои культурные барьеры. Я говорю, дружок, ты что-то потерял, вернись, пожалуйста. А он мне бросает: да ну, мама подберет. Ага. Сначала мама, потом жена. Уборщица, чо. Но за носками вернулся. Кажется, я поднажала в своей убедительности, что так не надо
Выхожу на работу. В холодильнике шаром покати. Перекус кончился, кофе кончился. НИЧЕГО НЕТ, ГОЛОД, 30-Е! А так-то просто можно трубочку поднять и в меню телефона (все есть, ничего искать не надо!) выбрать нужные компании и сказать: "нам то же самое два раза". И все. Но нет. Я не к тому, что за меня никто не работал. Я чисто из понятий самосохранения. Не своего.
Но, конечно, не все мамы сыновей такие. Есть и приятные исключения, у меня даже примеры есть
Мы тут как-то колесили по горам с одним проводником, гордо нам поведал, что отец почти двух дочерей (вторая вот-вот). А я, говорит, и рад, что девчонки, я всегда так хотел. Потому что мальчики все как-то мама да мама, а дочки: ПАПА!!! Хороший мужик

@темы: Впечатление, Цветы жизни, МуЖчины, Путешествия, ПАтуснЯ, Философия

---

Чего нового©

Что тут у меня из жизни произошло...
Замуж вот сходила, в Гонконг съездила, гнездо до ума довожу (не дается мне это комнатное пространство и представление, что туда впихнуть, чтобы комната не превратилась в склад мебели по всем углам).
Ну и главное.
Реклама- двигатель прогресса, выпало мне некое караоке-приложение Smule. И тут Остапа понесло© Я ж все страдаю, что охота в караоке, а то не соберусь, то не собирается, вокруг никто не поет чего-та. Пичалька, да. А здесь такое раздолье!!!! Все песни мира, включая те самые родные, тайваньско-китайские
Халявно в одиночку петь не дают, плати монетку ( к слову, вполне приемлемую), а так - пожалуйте в дуэт. Все записывается, потом можно эффект к голосу применить, то ты фея воды, и голос так расплывается, то ты гранджуешь так нехило))) Сам голос выправить нельзя, можно только подогнать дорожку к песне, чтобы не расходиЛОСЯ.
Я в который раз поражаюсь, откуда подписка в три тыщи человек на барышню, которая "только учится петь", и это реально завывания мартовской кошки Ну и завидую немножко, конечно) Свои завывания (да! оказалось, их полно и божечки мои, как вы меня слушаете, те, кто слышали!) я исступленно удаляла. Правда, не сразу поняла, как это все поскорее уничтожить, чтобы недайбох никто не нашел
В общем и целом, вчера писала Hebe Love! с барышней. Муж послушал, спросил, не подправляла ли я голос? Это я так пою? Ого!
Теперь вот нацелилась на Na Ying 默. Ниче-ниче, раз на десятый я нормально запишусь

@темы: на китай-ском мир весь го-во-рит, Планы, Новые поступления, ОчУмелые ручки, Умничка Литочка, Исследование поверхности

---

Случайная вакансия

После того как я осилила в один заход, с перерывами на еду, сон и жизнь, все книги про Гарри нашего Поттера, решилась ознакомиться с творчеством г-жи Роулинг в, так скаать, взрослом произведении. Хотя, кто ГП почитывал, сами знаете, чем ближе дело было к концу, тем изощреннее исчезали со страниц привычные персонажи, какая уж тут детская литература.
В последнее время я как-то все время попадаю впросак с сюжетными линиями: ожидаю одно, выходит вообще ни разу не о том. До сих пор переживаю свой всемирный облом с фильмом "Пассажиры". Думала, что там та-та-та-дудуктива и вапще почти саспенс, а вышла какая-то розовая сопливая хрень про недоробинзонанедокрузо.
Так вот, вернемся к книге.
В аннотации туманно говорится о том, что, дескать после скоропостижной кончины одного из членов городского совета, появилась т.н. "случайная вакансия", и массы сорвались с цепей, жаждя ее заполучить.
Политика, скажете вы.
Детектив!!! Смерть-кишки-распидорасило-вивальди! - возрадовалась я. О, наивная.
Нет здесь никакого детектива. Все предельно ясно и понятно. И никто никого не убивал. Разве что глубоко в подсознании под действием обсессивно-компульсивного синдрома. И то неправда.
Об чем книжица.
Если вы героически продеретесь страниц через сто, перестанете вскрываться от бесчисленного количества персонажей и их перепетий, и наконец-то запомните кто кому племянник, там и сюжет польется своим чередом. В инете встречала частую претензию к этой книге, что здесь нет ни одного положительного персонажа. Видимо, читатель искал какой-то идеальный образ, которого здесь нет. Да и не будет. Это не сказочка, здесь нет фей, даже зубных. Здесь гниль общества, порнуха, чернуха, наркоманы, растление малолетних, матерщинка, многочисленные скелеты в шкафу, в общем, все, как в обычном махоньком городке, где люди живут так, будто это Вселенная, как минимум.
Пока взрослые погрязли в паутине собственной лжи и ежедневного самообмана, их дети, подростки, переживают свои первые моменты взросления, глядя на родителей, раздраженных их страусничеством перед жизнью и самими собой.
На самом деле, ничего сверхнеобыкновенного в этой книге нет, это еще одна картина на тему пороков общества, о замкнутом круге, по которому ходят все.
А еще о том, что жизненные уроки лучше все-таки извлекать менее радикальным способом, чем стать причиной чьей-то смерти или почти довести собственного ребенка до самоубийства, просто потому что она не такая распрекрасная, как два твоих других отпрыска. С другой стороны, это возымело свои эффекты.
В оригинале, увы, не читала, но перевод неплох. Хотя тоже вопрос, потому что ощущение такое, что автор ГП и этой книги ничего общего друг с другом не имеют. Либо такой вот гениальный ход, либо..?
По этой книге даже вышел сериал, но сомневаюсь, что его осилю, скорее всего замнут кучу вещей, переиначат, объяснят по-другому. А мне кажется, тут самый сок в "аутентичности", как любил говорить один из ее героев, Пупс Уолл.

@темы: На книжной полке, Впечатление, Любопытство сгубило кошку, Займи себя сам

---

Возможно, все уже стопицот раз видели, А Я НЕТ! =))

11.02.2017 в 17:00

Пишет  Веселый робот:

На новый лад
– Держи ноги в тепле, а бэкапы в облаке.
– Любишь хайп, люби и хейтеров банить.
– Любопытной Варваре в Инстаграме аккаунт взломали.
– Планшет все стерпит.
– В чужом макете соринку видит, а в своем висячие предлоги не замечает.
– Незваный тролль хуже спамера.
– Видеоблогера прероллы кормят.
– От любви до ненависти один лайк. (чужой телке).
– Не пили бюджет, на котором сидишь.
– Работа не волк, посижу в FB.

– Готовь смету летом, а отчёты — зимой.
– И хочется, и колется, и болит, и бренд-бук не велит.
– Клиент на выдумки хитер.
– Google Analitics слезам не верит.
– Клиент всегда правки.
– У семи менеджеров — проект без маржи.
– Ума коворкинг.
– Без труда не выделишь ошибку из ворда.
– Стартапера работа исправит.
– Верстать бы рад, да брифоваться тошно.
– 7 бед – один Reset.
– Каждый гендир свое агентство хвалит.
– CTR глаза колет.
– О бывшем клиенте либо хорошо, либо никак.
– Кто баян помянет, тому глаз вон.
– Гугл надвое сказал.
– Око за око, follow for follow.
– Не было бы счастья, да дедлайн помог.
– Двое пашут, а семеро презентуют.

@темы: четыре колеса, руль и сиденье©, Всемирная паутина, Ржака

---

И как это у ежиков получается?©

Задумалась сегодня с утра, что надо кончать с этими непонятными полупоеданиями творожков и печальным вздохом, что опять некогда нормально позавтракать, уже опаздываю. Кто с дальних рядов крикнул "вставать надо раньше"?
И, пока есть свободных пара часов (да здравствует далекие берега и многочасовая разница во времени!!), поискала, что бы такого сделать за три минуты кроме глазуньи и бутерброда с хлебом.
Буквально вторым номером по запросу "БЫСТРЫЕ завтраки" мне выпал рецепт турецких пиде.
Нет, серьезно? БЫСТРЫЕ??? Которые начинаются с "замесите тесто", а в конце поставьте все на полчаса в плиту, достаньте, смажьте желтком и снова минут на десять обратно? Wha-a-at?!

@темы: Я удивляюсь, не дави меня, красненький, Totale Finsternis, Что сегодня на обед?

---

Нюх

Всегда думала, что у кого-кого, а у рыб, особенно мелких, мозгов хватает только для того чтобы плавниками шевелить. Мозжечок, короче. Потому они и трескают все подряд, что им попадается,как следствие, подхватывают невероятное количество рыбьих заболеваний (о да, я окунулась в какой-то страшный безрадостный мир) и склеивают ласты.
По крайней мере Петруччо был тому ярким примером. Возможно, я хреновая хозяйка, и недостаточно тщательно кормила его с ложечки за ним присматривала, но петушок дал дуба, а сомик Ежи - нет. Хотя, признаться, я с содроганием этого ожидала со дня на день (мне и до сих пор ссыкатно к аквариуму подходить, мелкая скотина любит присасываться к растению на дне и висеть кверх тормашками, а у меня инфаркт микарда-вот-такой-рубец).
Ежи кормится похожим на таблетки кормом, кидаю ему пару штук, как написано в инструкции, ну и иду по своим делам, чего мешать тварюшке трапезничать. А тут чего-то закопалась перед аквариумом. Когда корм недоеден и лежит на дне, он быстро размокает, а при прикосновении рассыпается в пылинки (к слову о том, что излишки корма надобно изымать. Так поди его изыми!). Бросаю свежее питание к аквариум, у Ежи сразу гребень хохолком, можно подумать, прям он видит. Оторвался от кувшинчика и давай шерстить своим пылесосом по дну в поисках вкусняшки. Дополз до старого (был рядом), думаю, блин, только не жри это. Он так присоской своей вокруг поводил, развернулся и пополз в нужном направлении.
Ежи не рыба! Ежи - собака!

@темы: Привет семье!, Нежданно-негаданно, Наблюдения

---

Помолись - и все пройдет ©

Сходили мы давеча на московскую версию "Бала вампиров". Почему именно московскую - потому что, как показала практика, от питерской она внезапно отличилась. Дело не в касте, он вышел помесью одного и другого с учетом внутренних перепетий и кто кого меньше любит, а неожиданно в переводе.
Я, признаться, несколько озадачена вдруг отрафинированной версии. И ладно бы тупо новый перевод прям с нуля, как говорится, все имеет право на существование, но здесь подчищенные и сглаженные строчки.
Слушайте, оригинал и так изрядно настрадался, что ж вы его совсем кастрировали? У нас теперь активная забота о чувствах верующих? Сказка о купце Козьме и работнике Балде и все такое?
God ist tot, уж извините. Никто его не забывал, его попросту больше нет. А что должен говорить вампир? Повышенным чувством такта в религиозных темах он явно не обладает, этому даже целая ария посвящена.
Как нелеп он мертвый - ? Меня вообще всегда мучил вопрос, а почему нельзя было тупо поставить "смерть, как ты нелепа"? Отлично же в музыку укладывается.
Ну и Герберт...*вздыхает* он же так отжигает (мне опять на Колпакова повезло))), треш так треш! Про попку было вполне. А теперь "прелестная фигурка" появилась...Нуево
А так в целом ничо, жалко, что без Ожогина, из него такой чудесный каменно-надменный граф, хотя что уж там, себя играть несложно)))
Периодически музыка перекрывала голоса, иногда голоса перекрывали сами себя, поэтому местами первослушатели не все расслушали.
Но все равно, объективно я не оценю. Моим товаркам не шибко понравилось, а мне самый раз!
И кстати, 25 ряд - вполне все видно и слышно. А если с биноклем, то еще и мимику можно рассмотреть, да

@темы: Впечатление, Totale Finsternis, Тиятр, Каждому своя трава, ПАтуснЯ

---

Голосистая Бэйбэй!

Редкий случай китайской попсы, чтоб она прям жгла)
Все же немало зависит от исполнителя и его голоса! Второй день плющит!

@темы: на китай-ском мир весь го-во-рит, Всемирная паутина, Музло, Нежданно-негаданно, Исследование поверхности

---

Run for Love 奔愛

Все началось с того, что мне на глаза попалось выступление голосистой девицы с очередного сезона китайского "Голоса". Осознав, что давненько я не слышала "наших", начала смотреть дальше, увидала знакомые лица, решила узнать, как у них дела... В общем привела меня кривая к очередной романтической киноленте "В погоне за любовью".
Модный нынче прием мозаики городов и историй под одной тематикой. В принципе у китайцев мне нравятся такие сюжеты, они по-восточному мудрые, поддернутые легкой грустью и кармической философией. Первый эпизод с Чжан Цзыи и особо нелюбимым мной Эдди Пэном был как раз про такое. Даже сначала не очень понимаешь, что к чему, сидишь, гадаешь. А вот остальные четыре истории были, мягко говоря,
Родители, потерявшие дочь на большой базаре Стамбула. Отличный план оставить шестилетнего ребенка посреди безумия рынка. Это как вообще? И потом вместо того, чтобы активно ее искать - сидеть и разбираться, кто кого больше любит и давно ли уже нет. Я не очень поняла.
Американская история отчаянно пыталась косить на "Достучаться до небес" с небольшими изменениями. Но монтаж так урезал и скомкал сюжет, что в целом-то понятно, что к чему, но тема нераскрыта вообще.
Норвежские престарелые бабушки-дедушки и отчаявшаяся сердечным предательством не совсем чтобы юная китаянка и пытающийся до нее добраться молодой местный юрист... Эээ...
Ну и последнее, просто шедевральное. Трагическая история любовного треугольника, одна пересадка сердца и вечно страдающая распадом сознания Тун Лия. Мне прям везет на ее роли не совсем адекватных меланхоличных див. Все они такие одинаковые, почти бессловесные и бесконечно тоскливые.
Разочарована фильмом очень, только время зря потратила

@темы: Люся Лай, на китай-ском мир весь го-во-рит, Впечатление, Мотор! Начали!!, Любопытство сгубило кошку

---

Клююююч!©

Получить свой подарок от Осени

@Firesnakes

@темы: Любопытство сгубило кошку, Знаки Судьбы, Тесты

---

Два дебила - это сила©

Все началось с того, что мы задумали ремонт. Да-да, последние нечастые мои сообщения исключительно об этом священнодействии. Говорили мы о нем куда больше времени, чем непосредственно делали, но это другая история.
Кухня мечты была уже совсем рядом, последним штрихом стал рейлинг. Волшебная трубочка со всякими полочками, куда, при должном умении, можно впихнуть примерно целую полку барахла. Ну и вообще нравится мне, когда поварешечки висят под рукой.
Вешали мы это дело вдумчиво, по линейкам и уровням, с карандашом и по науке. А дом у нас старый и непредсказуемо сооруженный. Выдалбливая последнее отверстие под крепеж, со словами "ну, надеюсь, тут проводки нет", у нас по чистой, как мне тогда казалось, случайности, отрубило две розетки. Мои подозрения о том, что квартира тупо не хочет ремонтироваться, только укрепились. Но я так устала расстраиваться и переживать, что теперь тупо наливаю себе красного сухого в бокальчик и ухожу смотреть кинишко после очередного квартирного кульбита.
Так вот, розетки, стало быть, тогось, причем не какие-то, а для холодильника и плиты (благо, что плита газовая, но автоподжиг, газ-контроль и вапще), а нам на завтра отчаливать по следам Восточной Пруссии, снова недоделки и тут мон амур еще промежду прочим замечает о явлении статического электричества на кухне. Ниче, говорит амур, у меня так тоже было, надо просто кого-то от чего-то отодвинуть. "Подумаю об этом завтра", - решила я, сяпая красное сухое, набирая электрику сообщение.
А вчера пришел электрик. Поковырялся, радостно объявил о том, что кухоньку бы надо от стены отодвинуть (собранную единым фронтом, фигня-война!), иначе он к проводам не подлезет, а иначе никак. И тут я возьми да и брякни, а знаете, у нас тут физические явления на кухне аномальные... Электрик ткнул волшебной палочкой в рейлинг, палочка оживилась красным огоньком, у мастера зашевелись волосы, он потыкал по другим частям конструкции, внимательно на меня посмотрел и начал пятнадцатиминутную лекцию о последствиях вставления пальцев в розетку, постоянно добавляя, что такого он еще не встречал. Я вас с первого раза понял, говорю, чего делать-то? Отрубать свет (на дворе уверенная ночь), выкручивать крепления и проверять. А не то тапочки вас не спасут! Очень он за меня перепугался. Хотя бы я точно знала, какое крепления повинно в том, что у нас по дому ток променады устраивает. Так и было. В темноте и с фонариком мы отвинчивали крепеж, а на кухне снова появилась коробка с вещами (интересно, а бывает аллергия на коробки вокруг? Мне кажется, у меня скоро начнется).
Теперь хотя бы тока нет. Но остался вопрос о том, как сдвинуть кухню, потому что розетки все равно нужны.
Господибоже, когда же это кончится...

@темы: Полная ханакими, я у дедушки живу!, Дом милый дом, ОчУмелые ручки

---

Подарокподарокподарок!!!

Другие тесты и гадания от Шувани

@темы: Займи себя сам, Предчувствие, Осень, Тесты

---

Вуду

В последний месяц начала задумываться, а не сглазил ли меня кто. Чушь, конечно, все эти бабки и шепотки, но уж больно случайное стечение обстоятельств перестает казаться случайным. Или просто все свалилось в одну кучу и любое мало-мальски нарушение хода событий работает "последней каплей". Или просто високосный год.
На работе какой-то водоворот, причем, как говорит один наш коллега - как в сказке: чем дальше, тем страшнее. И лучше не будет, не потому что у меня сейчас мрачное настроение и выдаю печальные прогнозы - оно так и скатывается. Без крепкой руки нашим балаганом иначе не управлять. А рука нас, увы, покинула. Работаю пока одна (привет, Алиталиа, я уже отвыкла вкалывать за себя и за того парня, ан нет, держишь в тонусе!), вроде кого-то нашли, но нас не представили, и зачем, правда))
Дома вроде нешибко сложный ремонт, но все время чего-то то недостает, то не доделано, то пока делали одно, другое вылетело, и все это с такой тягучей неспешностью, меня аж трясет. А дед весьма скоро возвращается, к его приезду надо все подбить и достроить. Иногда думаю, что лучше все делать самой и одной. Сама себя подгоняй, жури, хвали, поругалась-помирилась. Ништяк. Но, как там говорили - умей все, но не дай Бог все делай сама? Ну вот и не сама, подпинываю, но... Как эти мужики вообще так живут, как в другом мире каком-то, там время идет назад, что ли???
Да-да, ремонт и переезд это как три пожара. Но в том году с ванной разделалась недели за две, что ли.
Здоровье чего-то подводит, пошла чисто прощупать на всякий случай, все ли у меня на месте, внезапно для всех оказалось, что не все. А рабочая страховка - что есть, что нет, в итоге за все плати - на кой такая страховка вапще?
И так далее и так далее и так далее...
Карма, ты чего там вообще творишь, а?

@темы: Полная ханакими, Будь проклят тот день, когда я был проклят, О дивный новый мир