Заипалася я ждать всех своих переводчиков (ну или хотя бы бОльшую их часть, да-да, ворчите, сколько влезет, я знаю, что говорю), решила, что Жульку добить можно быстро и безболезненно...мной. Мужик сказал - мужик сделал. Осталась еще вот последняя серия, но мы и ее быстренько того-того.
Теперь вот призадумалась, где бы таких же шустрых редакторов взять. Спасибо за экстренную помощь  raima, но это было ЧП, у нее и так своих проектов (и наших общих тоже - Да, я докопаюсь, я хочу видеть продолжение хотшота!!!) достаточно.
В целом - пьянству бой, лени бой...

А еще что-то там Чуни надо твАрить Млин, на кой черт я в это ввязалась...