А тут мы Миротик в очередной раз смотрели. Я в очередной раз задалась вопросом -что есть I've got u under my skin, на что мне разумно ответили, что это в вольном переводе "я тобой увлечен по самое памагите". Я ржал долго, потом выяснилось, что человек перевода песни не видел. Рассказала. Ржали вместе.
И снова к вопросу неверного использования английского)))
Миротик и ржака
Lita-Fox
| пятница, 26 декабря 2008