Продираясь сквозь громы хохота и килограммы стеба, я все-таки сумела себя сдержать и перевести "Бабочек...". На первый взгляд небольшое кол-во фраз (штук 800 их, что ли было), превратилось в пытку, ибо ансаб оказался крайне скудным, а актеры любили ввернуть словцо от самих себя...
Сама не верю, что закончила. Хотя все равно еще есть некоторые сомнения в терминологии