Я люблю проверять чужие переводы, я люблю проверять чужие переводы, я люблю проверять чужие переводы...

Господамы, а не устроить ли мне курсы английского среди переводчиков, а? Вот тебе и денежка, а вам - повышние квалификации...