У нас какая-то феноменальная тяга ко всяческим нашлепкам. Обложиться лейблами с ног до головы и ходить счастливым.
Никого не хочу обидеть, мало ли кому что нравится, но
Вчера в ночи поняла, что мне даже нравится НЕ быть почетным членом ничего. В группу дорам на торре я не просилась, хитро ждала приглашения. Потом, когда позвали, поняла, что оно мне как-то и не надо. Как хотите, но релиз от группы Дорама под переводом Палаты... Выглядит как-то не очень, будто Палата работает под Дораму. А у нас она детка - вольная пташка. У меня всякий раз когнитивный диссонанс приключается, когда это вижу.
На Каге есть нашлепка "переводы" - выглядит солидно, звучит не менее круто. Почесала я макушку, подергалась, потом осознала, что и туда мне тоже не надо. Зачем?.. Меня будут больше боятся? По-моему, я и так скандальную славу себе сыскала везде, где могла и не могла тоже. Талант же не пропьешь, сами знаете
В общем, пустое это все. Буду независимым Экспертом и законченым палатовцем. Во всех отношениях.

З.Ы. Палате уже больше года, а у меня до сих пор нет тега ни палаты, ни переводов, ни вообще хоть какого-то признака фансабберства)))