Хм, не могу попасть на сайт Банка Сосьете, это только в Алиталии такое неприятие?
Боженька, пусть нам сегодня начислят з/п, так есть хочется...

Вчера, точнее, сегодня, окончился период моего инета, хотя честно говоря, могли бы и до 5 часов вечера продержать, ибо в 5 вечера с копейками у меня этот период начался Впрочем, это только хорошо, я поработала над Дзиродомом... Поругалась над вольностями перевода, пару раз поломала голову. Надеюсь, Великий комбинатор координатор простит мои "до сих пор в ушах звенит, так что дудки" и "выброси это нафиг". Даже если в финальной редакции этого не будет, у меня-то черновики никуда не денутся

4 серия многострадального и обманчиво небольшого Бампера отправилась к  raima, пользуясь случаем, хочу еще раз пнуть по просьбам желающих: ДЕЛАЙ!!! Причем приоритетно равка, черт с ней, с двд, просто очень хочется довести проект до конца и побыстрее, и так затянули с ним до неприличного.

А еще... Убираясь, нашла старенький альбом Натали Имбрулии - White Lilies Island, какой же он все-таки классный и драйвовый. Поностальгировала по концерту (собственно, с него, точнее, с нее, начались мои походы по концертам, ранее я думала, что на такие мероприятия ходят только не сильно здоровые на голову люди. Я ошибалась.), попрыгала в презентованных джинсах

Нашла я и фарш. И спагетти клубочком. Остатки кетчупа и приправу к мясу, головку лука, в общем... до маменькиного приезда голодная смерть мне по идее не должна грозить. Главное потом не спалиться, что я умею (и даже как выясняется люблю!) готовить, убираться, стирать в стиральной машине (вам смешно, а для меня это круче всех моих высших образований вместе взятых), да и в целом очень неплохо выживать в полевых условиях. Только вот под вечер как-то грустно, когда одна дома, все-таки я существо гиперсексуальноесоциальное, мне общение подавай, или хотя бы физическое присутствие кого-то под боком. Пусть даже в соседней комнате. Кстати!!! Сегодня отдуплила, что маменька мне НИ РАЗУ за весь отпуск САМА НЕ звонила!!! Это ж какая прЭлесть, а... В прошлом году чуть ли не каждый день названивала.

Прибыли вчера папеньки. Навеселе все с тем же "мальчиком на побегушках". Мальчик внушительной комплекции и видимо крайне полезный в ГАИ-хозяйстве (мне-то точно помогал и не раз). При встречах всегда очень внимательно меня изучает, что я даже начинаю опасаться, не выросло ли чего у меня лишнего или отвалилось, мало ли... Надо как-нить поинтересоваться в следующий раз, вдруг он видит то, чего никто не видит, а оно есть, а я с этим живу, и это источник всех моих бед. В общем, за диван мне вручили баблос (ни вопроса какой диван, ни куда девать старый, вообще ни хрена, и правда, на черта оно такое надо), чуть пожурили за "выпадения из общества", и все, tschuss, как говорят в Германии. Да, на немецком меня тоже слегка прогрузили, я с перепугу подумала, что папеньки начали арабский осиливать. Не надо, говорю, папеньки, так шутить, а то и мы по-китайски нашокаем Эти встречи с финпомощью постоянно оставляют ощущение конкубины на содержании.

Буду мыслить позитивно и надеятся, что драконий диван все еще ждет меня, и у нас все сложится.