Выходные решила закончить просмотром "Броска Кобры", терпеливо ждала, когда с израильской земли вернется подруга, все-таки обещала без нее не начинать.
Знаете, что... Отличный фильм, мне очень понравился. Пальба, куча спецэффектов, военные самолеты, летающие везде, где им хочется, безо всяких проблем, Сиенна Миллер, вновь мной не узнанная, прекрасный Чанинг Татум (кстати, его имя имеет китайские корни? ), спасение все-таки Москвы вперед Вашингтона (вот подлизы!), чудесно дерущиеся детки (где их взяли? На самом деле же классно!), ну и самая прелесть, точнее две - говорящие на английском японский учитель восточных единоборств и шестилетний японский мальчик, а также кореец в роли японца. О да. Ну просто такой японец-японец, угу))
Мне даже за корейцев как-то обидно, в западном кино они играют представителей всей Азии кроме своей страны.
Также порадовало, что переводчики наконец-то вняли возмущению товарища Гоблина в частности по вопросу перевода героев, говорящих с акцентом. Ура!
Кстати, идея с лоботомией путем введения маленьких наноштучек видится довольно разумной. Я бы на маман ее точно применила, перепрограммирование ей бы точно пошло на пользу. До ночи вчера разгребали у дедушки балкон, а потом меня обозвали иждивенцем, бездельницей и далее по списку, причем припомнилось все, что было когда-то и все, что сейчас. Спасибо, что хоть песни "я так страдала, пока тебя рожала" у нас нет. Тьфу-тьфу-тьфу.
Не могу понять логику этого человека - зачем делать все, чтобы максимально от себя отдалить близкого, а потом удивляться, почему с ней никуда не хотят ходить и так мало разговаривают...
Занимательная лоботомия.
Lita-Fox
| понедельник, 17 августа 2009