Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Вот же меня пробило... Теперь дорогие почитатели Джоша Гробана
кто не знает, обращайтесь - обратим
, можете спеть с ним и на русском. Я старалась не менять смысл, но все-таки не все поддается сложению в рифму.
ТАМ, ГДЕ ТЫ ЕСТЬ (с)
Кто сказать мне может
Всё ль ты еще здесь
Вокруг меня витаешь,
И в памяти ты есть.
В тишине звенящей
Слышу голос твой
Ты мое вдохновенье
Что со мной?..
Ведь ты моя любовь всегда
И с улыбкой смотришь с неба на меня…
Да, возьми меня с собой в полет
На ту звезду
Увидеть бы во сне
Тебя одну
Лишь на мгновенье знать мне, что ты там
И вздох один как весть
Там, где ты есть.
Спишь ли ты спокойно
Там, в моих мечтах,
Это ли не вера –
Ты в моих глазах.
Сердце мое помнит
Все еще тебя
Мне не забыть твои дары ни дня…
Ведь ты моя любовь всегда
Смотришь там ты на меня
И в ангелов верю сейчас
И что любовь жива и не покинет нас…
Да, возьми меня с собой в полет
На ту звезду
Увидеть бы во сне
Тебя одну
Лишь на мгновенье знать мне, что ты там
И вздох один как весть
Там, где ты есть.
Знаю ты здесь…
И вздох один как весть
Там, где ты есть…

кто не знает, обращайтесь - обратим


ТАМ, ГДЕ ТЫ ЕСТЬ (с)
Кто сказать мне может
Всё ль ты еще здесь
Вокруг меня витаешь,
И в памяти ты есть.
В тишине звенящей
Слышу голос твой
Ты мое вдохновенье
Что со мной?..
Ведь ты моя любовь всегда
И с улыбкой смотришь с неба на меня…
Да, возьми меня с собой в полет
На ту звезду
Увидеть бы во сне
Тебя одну
Лишь на мгновенье знать мне, что ты там
И вздох один как весть
Там, где ты есть.
Спишь ли ты спокойно
Там, в моих мечтах,
Это ли не вера –
Ты в моих глазах.
Сердце мое помнит
Все еще тебя
Мне не забыть твои дары ни дня…
Ведь ты моя любовь всегда
Смотришь там ты на меня
И в ангелов верю сейчас
И что любовь жива и не покинет нас…
Да, возьми меня с собой в полет
На ту звезду
Увидеть бы во сне
Тебя одну
Лишь на мгновенье знать мне, что ты там
И вздох один как весть
Там, где ты есть.
Знаю ты здесь…
И вздох один как весть
Там, где ты есть…
