Снова перевод.

понедельник, 10 апреля 2006

18:02

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

Я-таки добила эту песню Мучилась с ней неделю. Все равно она у меня как-то кривенько вышла. Поможите, если есть проблески какие)))

Итак... Это песня - саундтрек к Мскусственному разуму Спилберга.Очень троагтельная история про мальчика-киборга, который решил, что современный вариант Пиноккио.

Навеки

Лара: Глаза закрой, и там, среди тьмы

Разгляди свет мой

Из снов прихожу я к тебе

Лишь в час ночной.

Джош: Ладонь сожмешь

И пусть между нами века – так что ж

Я знаю, что души слились в одну

Лара: Касались мы солнца,

И помним луну.

Вместе: Теперь мы здесь…

Навеки и вечно

Отныне и навсегда

Навеки и вечно

Разрушены цепи времен

Джош: Любовью барьер одолен

Лара: Куда ни отправишься

Знаю я, что

В сердце

Вместе: Ты моём

Джош: День наступил

Уверен, что я не буду один Лара: Я знаю, что сердце

Не даст солгать

Вместе: Во власти любви победить опять

И навеки и вечно

С тобой летим

И навеки и вечно

Прощаться мы не захотим

Лара: Навеки…

Джош: И вечно…

Лара: Отныне и навсегда…

Джош: Навеки…

Лара: И вечно…

Станешь частью

Джош: Станешь частью

Вместе: меня!...

И навеки и вечно

На небе все «завтра» растают как дым

И навеки и вечно

Прощаться мы не захотим…

@темы: Музло, Умничка Литочка, Творчество