понедельник, 11 октября 2010
ПЕРЕВОД+漢字
На этот раз я ухожу, мне нечего сказать. Не хочу больше предвкушать, как здорово будет продолжать идти. Не понимаю, как ты можешь быть спокойным И твое упрямство тоже мне неясно, Только я-то знаю, почему ты лгал.
Ты сказал, что ты все еще здесь, что никуда ни на мгновение не отлучался Мне и хочется остаться, да только уже слишком поздно. Сходить с ума по нашим "завтра" я больше Не могу, как раньше. И не надо объяснять, почему ты лгал.
Не смей говорить, что я не любила тебя, Что не ждала и не грустила. А я скажу, Случись это опять, я просто промолчу.
Ты все спрашиваешь меня, было ли мое сердце здесь А потом - почему я выкинула любовь без сожаления И отчего-то вдруг мои слезы пролились.
Ты сказал, что ты все еще здесь, что никуда ни на мгновение не отлучался Мне и хочется остаться, да только уже слишком поздно. Сходить с ума по нашим "завтра" я больше Не могу, как раньше. И не надо объяснять, почему ты лгал.
Не смей говорить, что я не любила тебя, Что не ждала и не грустила. А я скажу, Случись это опять, я просто промолчу.
Ты все спрашиваешь меня, было ли мое сердце здесь А потом - почему я выкинула любовь без сожаления И отчего-то вдруг мои слезы пролились.
Не смей говорить, что я не любила тебя, Что не ждала и не грустила. А я скажу, Случись это опять, я просто промолчу.
Ты все спрашиваешь меня, было ли мое сердце здесь А потом - почему я выкинула любовь без сожаления И отчего-то вдруг мои слезы пролились. |
這次我走開 再沒有話要說出來 我不想再期待走下去 還能多精彩 我不瞭解你怎能心安 也捉不住你的倔強 可是我知道你 你為什麼說謊
你說你還在 一分一秒也沒走開 我想留在這裡 可是這一切已太晚 我不能再像從前一樣 為我們的明天瘋狂 你不必解釋 你為什麼說謊
你不能說我沒有愛過 說我沒等過難過 我也想說 也許能重來我卻還是沉默
你一直問我的心到底在不在 問我怎能不遺憾就丟失了愛 而我的淚 怎麼就流下來
你說你還在 一分一秒也沒走開 我想留在這裡 可是這一切已太晚 我不能再像從前一樣 為我們的明天瘋狂 你不必解釋 你為什麼說謊
你不能說我沒有愛過 說我沒等過難過 我也想說 也許能重來我卻還是沉默
你一直問我的心到底在不在 問我怎能不遺憾就丟失了愛 而我的淚 怎麼就流下來
你不能說我沒有愛過 說我沒等過難過 我也想說 也許能重來我卻還是沉默
你一直問我的心到底在不在 問我怎能不遺憾就丟失了愛 而我的淚 怎麼就流下來
你一直問我的心到底在不在 問我怎能不遺憾就丟失了愛 而我的淚 怎麼就流下來 |
@темы:
на китай-ском мир весь го-во-рит,
下一站, 幸福/Autumn's Concerto,
Восток - дело тонкое,
Займи себя сам,
Умничка Литочка,
Видео,
Песни,
ПередОх,
OST