I'm going slowly mad...

[~Lita~]

Ну что там еще к обострению весны отнести?..
ногти теперь живенького бирюзового цвета, в тетрадке с девочкой-любительницей летучих мышей со знаковым названием ElizabethBAT и надписью "я странная, а ты?" я старательно вывожу иероглифы...Знаю уже целых шесть!))) "маленький" 小, "большой" 大, "это"此, "одевать, пересекать"穿, "атаковать"扑, "цветок" 花
*пересмотрела* вау...я все это умею писать... Самая жесть это 穿 с этими крючками, млин...

UPD а еще я решила, что отныне буду зваЦа 小花 - сяо хуА, т.е. "маленький цветочек". По-моему очень куай лэ)))

@темы: Восток - дело тонкое, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Умничка Литочка, Исследование поверхности

Comments

[Feng Huang Fei]

Зовите меня Да Чжэ. И что это чёрт возьми значит? Большая Ж?
Или придумай мне кавайную китайскую кличку... Сяо Фэй... мне нравится... кавайно донимагу

[~Lita~]

lonelyseeker

Большая Ж?

ААААА!!!!! детка!!!!))))

Фэй

это что такое?

[Feng Huang Fei]

~Лита~ Ну я взяла fei всё из той же арии Дзиня (сегодня кчекила 18 серию - ловля привидения, Дзинь моя прелессссть *голосом горлума*). Типа Сяо Фэй наверно будет "мотылёк", что-то такая ассоциация у меня...

[~Lita~]

а фэй какой - такой - 飞
или такой 妃 - это означает "супруга принца", "императорская наложница"

[Feng Huang Fei]

~Лита~ Жесть-то какая, хотя если учесть, что у меня гарем, то тема гарема мне по вкусу... во такой фэй 飛... а первая загогулина что значит?

[~Lita~]

lonelyseeker первая - муха, запасное колесо (диалект), полет, случайный, неожиданный
хм...тогда мне самой впору быть Сяо Фэй))) той самой, что наложница))
хм....твоего иероглифа не ма...а, нашла...по ходу это тоже самое, что и мой первый вариант. Полет.

[Feng Huang Fei]

~Лита~ Я уже тоже посмотрела, что это просто упрощённое написание моего иероглифа - ну да... енто я и имела в виду... в общем, мне нравится...我是小飛

[~Lita~]

lonelyseeker осталось только понять, мое маленькое запасное колесико, как правильно произносить этот фэй.

[Feng Huang Fei]

~Лита~ Хм... ну типа я песенку уже наизусть знаю, т.ч. для меня ноу проблем...

[~Lita~]

lonelyseeker ну это прекрасно))осталось мне понять, как эта наложница произносиЦа...пойду, пообщаюсь с прогой на эту тему...