И вечный бой...

[~Lita~]

鬥 - доу - "борьба".
Ну тут довольно ясен принцип. Если приглядеться, то можно увидеть как бы два оружия напротив друг друга. Значение у иероглифа - "бороться, сражаться, драться, состоязаться, соревноваться".
Точно! Осенило!!! Это же первый иероглиф в название моего "Стритбола"! Только я в произношении слышу это как "ду" - dou niu. yao bu yao-鬥牛。要不要. Ха, любопытно...Это действительно "борьба быков"))))

@темы: Гранит науки, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Полезное, Исследование поверхности

Comments

Странно, что второй иероглифо обозначает полдень. Как это по смыслу согласуется?
А "быки" из какого иероглифа вылезают?

[~Lita~]

второй иероглифо обозначает полдень

нет, второй иероглиф - это скот и корова. В том-то и дело)

Блин, спутала с этим иероглифом 午.
Когда ж я все это выучу!!! Дайте мне пистолет!

[~Lita~]

нда...не сразу сама разницу заметила))