Меня кому-то не хватает?..

понедельник, 01 сентября 2008

01:08

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

Evanescenсe
(Can you stop the fire? Please.. please.. please - you can’t stop the fire)
(Can you stand to fight her - you won’t say the words)

Please, please forgive me
but I won't be home again
Maybe someday you'll look up
and barely conscious you'll say to no one
isn't something missing?

You won't cry for my absence, I know
you forgot me long ago
Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Even though I'm the sacrifice
you won't try for me, not now
though I die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?

(Can you stop the fire? Please.. please.. please - you can’t stop the fire)
(Can you stand to fight her - you won’t say the words)

Please, please forgive me
but I won't be home again
I know what you do to yourself
I breathe deep and cry out
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Even though I'm the sacrifice
you won't try for me, not now
though I die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?

And if I bleed, I'll bleed
knowing you don't care
and if I sleep just to dream of you
and wake without you there
isn't something missing?
isn't something..

Even though I'm the sacrifice
you won't try for me not now
though I died to know you love me
I'm all alone
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

(Can you stop the fire? Please.. please.. please - you can’t stop the fire)
(Can you stand to fight her - you won’t say the words)

Эванесенс
(Можешь остановить пожар? Прошу... прошу... прошу - тебе его не остановить
Можешь прекратить сражаться с ней - ты не скажешь слов)

Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но домой я не вернусь.
Может, однажды ты взглянешь вверх,
И полуосознанно спросишь пустоту:
"А не хватает ли чего-то?"

Знаю, что ты не станешь рыдать из-за моего отсутствия,
Вообще-то ты давным-давно забыл меня.
Разве я так неважна?
Разве я так незначительна?
А не хватает ли чего-то?
А не хватает ли кому-то меня?

Даже если я пожертвую собой,
Ты не станешь искать меня, нет.
Даже если я умру, чтобы узнать, что ты любишь меня,
Я всё равно одна.
А не хватает ли кому-то меня?

(Можешь остановить пожар? Прошу... прошу... прошу - тебе его не остановить
Можешь прекратить сражаться с ней - ты не скажешь слов)

Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но домой я не вернусь.
Я знаю, что ты с собой сделал.
Воздуха наберу и прокричу:
а не хватает ли чего-то?
А не хватает ли кому-то меня?

Даже если я пожертвую собой,
Ты не станешь искать меня, нет.
Даже если я умру, чтобы узнать, что ты любишь меня,
Я всё равно одна.
А не хватает ли кому-то меня?

Если я истеку кровью, так тому и быть,
Зная, что тебе всё равно.
Если я усну, чтобы увидеть тебя во сне,
А проснусь без тебя,
Не хватает ли чего-то?
Чего-то...

Даже если я пожертвую собой,
Ты не станешь искать меня, нет.
Даже если я умру, чтобы узнать, что ты любишь меня,
Я всё равно одна.
А не хватает ли чего-то?
А не хватает ли кому-то меня?

(Можешь остановить пожар? Прошу... прошу... прошу - тебе его не остановить
Можешь прекратить сражаться с ней - ты не скажешь слов)

@темы: Музло, Que tristeza!, Творчество