Батюшки...

[~Lita~]

а меня тут пригласили на... китайские одноклассники Я сначала даже не вкурила, что за tongxue, потом по тексту прглашения поняла. Жесть, раньше я сама искала, теперь за мной бегают... Там все на китайском, а чтобы зарегиЦа надо в обязательно поле указать свой... класс. Спрашивается, на кой черт мне это приглашение китаец выслал? Еврейский способ выяснить, каким боком я отношусь к китайскому языку?

Весь дом уже тихо воет от моей активной и отчаянной борьбы со своей пустой головой. Лита запихивает в себя вилами и граблями и вообще всем, чем только можно, китайские иероглифы. Играет сама с собой в школу, задает задания (составь предложения из знакомых слов, переведи предложения на знакомые слова...), пишет-пишет-пишет. Дедушка ко мне теперь обращается исключительно "tongzhi", то бишь "товарищ" -вот ведь какая память у человека, сто лет назад там в армии служил, а до сих пор помнит)))

@темы: Гранит науки, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Навстречу приключениям, Займи себя сам

Comments

[tamilla]

умеешь ты рассмешить)))))))))

[lenorman]

Дедушка жжот))) Впрочем, наследственность прослеживается

[~Lita~]

tamilla да что уж тут смешного...
lenorman

Впрочем, наследственность прослеживается

не гри, сама посмеиваюсь тихонько))

[tamilla]

картину больно ясно представила)))

[~Lita~]

как я пишу или как вилами запихиваю?))

[~Одна Женщина~]

~Лита~ Вся в дедушку, не считая вил! =)

[tamilla]

особенно, как в школу играешь))))))

[~Lita~]

.S.U.N. дауж))))

tamilla и правда прямая иллюстрация к выражению "ищу знакомые буквы"

завидую твоему упорству в изучении языка...
Кто б меня пнул, чтоб больше занималась

[~Lita~]

U.Ly поэтому и пошла заниматься, самостоятельно я бы не смогла