Мультпоход

[~Lita~]

Я долго упиралась и топотала ногами, но меня затащили на "Вольта". В зале, окруженная мелкими, очень мелкими и их родителями, я на все помещение громогласно заявила, что пришла с младшей сестрой, просто у нас разные места попались.

Сам мульт... Ну ниче так, забавно местами, но "Похождение императора" все равно круче.

Немного удивило, что ни одним боком не упомянут русский состав - ни кто озвучивал, ни кто переводил, ни кто песни пел. Раньше бы и внимания не обратила, а теперь вот обращаю еще как. Обидно за труд человеческий все-таки.

А потом я атаковала почту. Санта-Литус готовит детишкам подарки))))

@темы: Впечатление, Праздник, Мотор! Начали!!, Умничка Литочка, ПАтуснЯ

Comments

[tati_]

Ой я тош так ждала - а дойти - не дошла((((

Кстати - в нете можно нарыть инфу кто озвучивал - обычно светско-звездная тусня в этом задействована, а вот переводчиков обычно как-то замалчивают(

[~Lita~]

tati_ да кто озвучивал я знаю и так. Услышала))) Меня просто не очень радует такой подход. Что им мешало долепить в именам американских актеров наших? Делов-то на полчаса. Смогли же они и медальончик и объявления по-русски переделать, полагаю, что это сложнее, чем врубить хард какой-нить с именами русской группы.

[Lady_Lavis]

озвучивал Квартет И
мои любимые ребята)))

[~Lita~]

Lady_Lavis дадада, мы в курсе. Мне вот жесть как любопытно, кто же песню пел. Голос знакомый, уже всю голову себе сломала!