Мой язык меня доведет до Тайваня, а вас до ручки.

[~Lita~]

Еще в прошлый раз Лита краем глаза не без удовольствия заметила упоминание о Лян Шаньбо и Чжу Интай (梁 祝 в новом учебнике, мурлыкнув, она была готова послушать очередную версию сей легенды, но... Вышло так, что рассказывала она сама.
В общем, в течение трех минут без перекура и перерыва на обед и воздух, Лита отарабанила эту печальную в общем-то историю о китайских Ромео и Джульетте и в конце с плохо скрытым торжеством добавила любимое: "В общем все умерли."

Приятно, черт возьми, когда что-то знаешь и можешь этим поделиться с окружающими

@темы: Восток - дело тонкое, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Навстречу приключениям, Пустячок, а приятно, Умничка Литочка, Butterfly Lovers/武侠梁祝

Comments

[Shellise]

я прямо в обмороке. Умница Литочка

[~Lita~]

ну я это на русском тараторила)))

[Merle: )]

~Лита~ Я тоже подумала, что не на нашенском
Все равно молодец)

[~Lita~]

Merle: ) какого вы обо мне высокого мнения)))