среда, 11 февраля 2009
22:38

Вот теперь я это знаю!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
好久没見 - hao3 jiu3 mei3 jian4, то бишь, давно не виделись!
Эту фразу частенько любили использовать в "Бабочках..." при походе по злачным местам ;-):wine:

@темы: Любопытство сгубило кошку, Исследование поверхности, Butterfly Lovers/武侠梁祝

URL
Комментарии
11.02.2009 в 23:19

Shellise
Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
надо записать и потренировать артикуляционный аппарат:)
URL
11.02.2009 в 23:47

Грустный Кошак
Спокойствие и только спокойствие!
это очень важная фраза)))а галное пригодиться может и не раз:lol:
URL
12.02.2009 в 01:29

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
запомни ее))) :umnik:
URL
12.02.2009 в 01:44

Грустный Кошак
Спокойствие и только спокойствие!
~Лита~ о_О мну такое никогда не сможет произнести... тем более я не понимаю что там за циферки))) так что придется тебя таскать по таким местам местным переводчиком и собутыльником:wine:
URL
12.02.2009 в 08:01

~Лита~ может Hao jiu bu jian???
URL
12.02.2009 в 09:27

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Грустное кошкО циферки обозначают тона
Flower lady mei и bu в данном контексте вполне взаимозаменяемы, мне кажется, тем более, что 没 идет как показатель прошедшего, а к 不 я бы тогда добавила 了. По крайней мере, так мне 老师 сказала ;-)
URL
12.02.2009 в 11:51

URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail