Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Одним из первых европейцев, увидевших остров Тайвань собственными глазами, считается голландец Ван Линсхоттен. Он был штурманом на парусном корабле из Португалии, следовавшем через Тайваньский пролив, в 1592 году. Увидев издалека буйную зелень побережья, на фоне синих горных пиков и морских вод, Ван Линсхоттен отметил этот остров в судовых документах как Ilha Formosa, что означао, по-португальски, Остров Прекрасный (то-то мне слово каким-то испано-латинским казалось...). Под именем «Формозы» этот остров был известен в Европе, как минимум до начала 18 века. Даже в первой половине века 20-го, многие западные карты отмечали Тайвань как Формозу, или пользовались двумя названиями параллельно.
В историческом контексте, слово Формоза используется для обозначения Тайваня до новейшего времени, или, в некоторых случаях, до конца японского колониального правления в 1945 году. «Формозцами» иногда именуют австронезийских аборигенов острова. "Формозскими" называют обитающие только на Тайване виды животных, насекомых, рыб и растений.
В политическом контексте, название "Формоза" предполагает некое отличие от принятого в настоящее время китайского наименования "Тайвань". Не случайно, первый диссидентский журнал, появившийся на Тайване в конце 70-х годов, также носил название "Формоза".
источник
В историческом контексте, слово Формоза используется для обозначения Тайваня до новейшего времени, или, в некоторых случаях, до конца японского колониального правления в 1945 году. «Формозцами» иногда именуют австронезийских аборигенов острова. "Формозскими" называют обитающие только на Тайване виды животных, насекомых, рыб и растений.
В политическом контексте, название "Формоза" предполагает некое отличие от принятого в настоящее время китайского наименования "Тайвань". Не случайно, первый диссидентский журнал, появившийся на Тайване в конце 70-х годов, также носил название "Формоза".
источник