Ловись, рыбка, большая и маленькая

понедельник, 01 июня 2009

11:56

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

Вчера был определенно рыбный день. Во всех отношениях.

Во-первых, Лита продолжает проявлять чудеса ведения хозяйства и мастер-класс по кулинарии. Красная рыбка не умерла в тяжких муках пережаренности, а напротив, вышла довольно вкусной, в меру солено-перчоно-лимоненной. +1 мне :goodgirl:

Во-вторых, Лита добила эту чертову 4 серию Хот Шота, точнее расправилась-таки с мейкингами. Это жесть, сколько можно трещать ваще ни о чем. 7 минут разговора, какой Джерри молодец, как он быстро учится танцам в два притопа, три прихлопа. Нда. еще +1 ;-)

В-третьих, мы чудесно прогулялись по городу Москве с Shellise, повалялись на травке у Кремлевской стены, Лита даже успела поспать. Если так прикинуть, то спать под солнушком на травке можно смело занести в список любимых занятий.

В-четвертых, у нас снова была дружеская встреча народов в лице Тьень Мина. На этот раз он нас с Полинкой вел нехоженными тропами в китайские кабаки. Очень, к слову, неплохие. Там давали карпа в кисло-сладком соусе. Как вы понимаете, Лита тут же затянула песню Suan tian )) Далее шли рассуждения про Китай и иероглифы, официантка с легкостью говорила как на китайском, так и на русском, узнав, что Лита учит язык Великого Народа (мы как раз ковырялись в каком-то учебнике), она прямо на глазах расцвела, сделала :vo:

и уже стала говорить с нашим другом, периодически поглядывая на Литу в поисках проблеска понимания хотя бы в глазах.
Видимо, в глазах была приятная kong, то бишь пустота. В итоге она не выдержала, подошла ко мне и что-то стала говорить... Лита сидела и чувствовала себя тем самым Маленьким Муком, у которого от волшебной яблоньки выросли ослиные уши, т.е. полной идиоткой. Радовало только одно, Чуня наверняка ощущал себе не лучше... Вот чесслово и расстраивает и злит - учишь-учишь, если так призадуматься, то вполне себе что-то могу изобразить, но вот стоит только со мной начать беседу... :apstenu:

Какое-то заторможенное понимание того, что говорят, все время надо прокручивать фразу еще раз в голове. Арр... :fire:

Впрочем, вернемся к позитиву.
Гений китайского языка не устает поражать. Вот что такое карп? Это рыба-белка! А почему? Потому что, сука, прыгучая и хвостом машет! Вот странно - для белки нашли слово, а для карпа пришлось сочинять :hmm:

Пока объясняли, что такое белка по-русски, рисовали ее)
Еще вчера научила Тьень Мина плохому слову "ханА", объяснила понятие "лесть", а потом мы долго подбирали аналог в китайском многозначному русскому выражению "ничего себе!" Очень забавно было, когда мне так говорят - ну вот как это сказать по-китайски? Мне. Китаец. Не, все логично. :mosk:

Сидим, что-то обсуждаем... а!! Мы пытались выяснить рецепт кисло-сладкого соуса! Оказалось все как-то подозрительно просто - томатная паста, соль и сахар. И загадочное "бадзя", как потом совершенно случайно обнаружилось, это тупо "8 трав". В общем, мы не верили, что все так просто, Лита даже выжала из себя bu ke neng (тобишь не может быть)! И очень забавен был ответ от носителя: "Как bu ke neng? Очень даже ke neng!" :lol:

А остаток вечера прошел рассказы =rin4ik='а о своих невероятных приключениях.
Ох, милый, так ржать низзя. А ты говоришь - трава :hookah:

@темы: Барышни легли и просют, на китай-ском мир весь го-во-рит, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Навстречу приключениям, Умничка Литочка, Чудеса совсем близко, ПАтуснЯ

URL

Жизнь весьма непредсказуемая штука.... Вышел в середине... Час Х приближается. Нервов уже не осталось. Кофеину бы. наканифолила вчера свою квартиру, все блестит, аж глаза л...

Ши:Зачёт провален, т.к. И.Н.К. решила в последний момент ... Я не хочу быть дворцом для вечно здравствующих. ... http://jahdivision.rinet.ru/audio_another.htm Я умер...

Комментарии

01.06.2009 в 12:02

.rin4ik.

so fuck off no more talk

а никто не говорил, то будет легко :alles:

URL

01.06.2009 в 12:15

Shellise

Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side

Продолжаем разговор, как гриться. Пугливый нонче китаец пошель

Ы.
Так, придешь домой пни, я тебе картинк для фона другой сброшу.

URL

01.06.2009 в 12:20

yorokobi

Тот, кто не готов принять поражение, никогда не достигнет успеха. Уни-Ичи )))

~Лита~ Вот чесслово и расстраивает и злит - учишь-учишь, если так призадуматься, то вполне себе что-то могу изобразить, но вот стоит только со мной начать беседу..
:friend:

у меня так с ивритом... я его несколько лет учила, а говорить боялась..и долго переваривала сказанное.. а потом на учебе в Израиле меня отправили в ивритоговорящую группу. У нас предметы на иврите читались, как я ликовала, когда до меня дошло, что я все понимаю ))) даже тесты сдала на 90 с чем-то из 100 )))
вы по-чаще китайца на прогулку берите и общайтесь с ним )))

URL

01.06.2009 в 12:21

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

ну...я как-то все же верю в лучшее...

URL

01.06.2009 в 13:03

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

Shellise Пугливый нонче китаец пошель
да он ваще очень зажатый, такая прелесть, так за все переижвает, сегодня даже смс написал с извинением, что вчера неправильно мне иероглиф счастья нарисовал. Сразу вспомнились всякие выражении из серии "не мели ерунду".
Вот удивительно, всякую хрень из серии "заткнись, дубина стоеросовая", "шо ты казал?!" и "мм, отличная задница" я в состоянии сказать в любом состоянии (простите за каламбур), а вот что-то дельное "как пройти к библиотеке в 3 часа ночи", тут программа зависает.
yorokobi иврит?! Вау...

URL