URL
18:11 

Деньги - это неважно

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Отдыхаю я себе в Болгарии, щупаю лапой воду, никого не трогаю.
И тут на почту приходит письмо от переводческой конторки. О, думаю, круто, на неделю свалила в отпуск, как всем я нужна. Так-то от них ни слуху ни духу и работы никакой.
Пишет мне барышня с многообещающим именем Серафима. Так мол и так, сколько мне надо времени, чтобы "снять текст" на английском и на русском передачи на 72 минуты? Пока выясняли, что в ее понимании "снять текст" (ибо в моем, это стянуть субтитры, как в старые-добрые), оказалось, что сделать полнокровный скрипт на слух с учетом всех табличек, подписей, таймингом и ты ды.
И тут я задаю сакраментальный вопрос: Джонни, где деньги а че по чем, собсна?
Ответ был прекрасен: это сейчас совсем не важно! Главное определиться, сколько Вам понадобится времени на эту работу! Мы с заказчиком договариваемся.
А дальше было еще прекраснее.
Объяснив, что я не фрилансер и что свободного времени у меня только вечера, а так же то, что если такая работа оплачивается так же, как и перевод серии, то я предпочту этой херомантии сделать перевод, чем скрипт.
- Нет-нет, - отвечает семикрылая дева, - нам перевод не нужен. Нам нужен скрипт.
Ну что ж ты такая тупенькая Да неужели, - подумала я.
- И мы уже все равно нашли других ПЕРЕВОДЧИКОВ.

@темы: Нежданно-негаданно, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, вJOBываю, святой отец, не надо, мы сюда не за этим пришли (с)

19:42 

Как я провел 1 сентября

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Вот тут все про учебу вспомнили, а у нас, а у нас, а у нас гуляночка©
Замуж Женили, значица, моего великовозрастного братца 23 лет. Здесь и далее, как вы понимаете, аффтара душит лютая зависть.
Так-то женился он пораньше, в первом дворце бракосочетания, костюм-тройка, нервическая невеста (мне все жмет! все не так! это же должен быть самый счастливый день в моей жизни! почему это не так?!?!), но звана не была, все только со слов очевидцев.
А в выходные патер фамилиас решил, царь он или не царь? И устроил себе гуляние.
Мы-то с мужем наивно полагали, что просто соберемся и как обычно нажремся (кто во что горазд), но когда мне на глаза попался каравай ("это что - КАРАВАЙ?!?!!?" :wow: ), все встало на свои места. Ад и пламень стали гвоздем программы. Два тамады, конкурсы, встреча с караваем, рушники, обнос караваев по гостям (оргинальный способ не дать пропасть хлебу). Сидевшая рядом со мной пассия второго брата, мудро заметила, хорошо, что ему каравай кусать не пришлось, он же мононуклеозный :lol: А чо, такая свадебка запомнилась бы всем и надолго :soton:
А потом я вдруг поняла, что невеста как будто бы изначально была в другом платье (с другой стороны, все белые и с рюшками на одно лицо))). Так мне понималось дважды, итого на вечер было 3 смены пажеского караула наряда.
Папенька развлекался как мог (и как любит), в итоге даже успел ввернуть тему про 25летие собственного бракосочетания. Единственная родня со стороны невесты - родители - весь вечер сидела как в воду опущенные. Впрочем, я бы вообще, наверное, сбежала от такого количества новых родственничков :facepalm3:
Невеста общаться с окружающим миром не рвалась, я бы даже сказала старательно его игнорировала, отдельно стоящий столик мавзолей весьма способствовал. На следующий день ретивости не прибавилось.
Ну, главное, чтобы братец был счастлив чуть более трех лет, главное - начать :eyebrow:

***

А на утро я нашла четвертое платье...

@темы: Еще раз про любовь, ПАтуснЯ, ПапА, Праздник, Привет семье!

16:54 

Глум

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Этот забавный момент, когда ты набрала горку купальников и пару весьма откровенных бюстиков в примерочную, потом выходишь, помахивая этими бюстиками, и невинно интересуешься у барышни-консультанта, а подо что эти бюстики можно носить. И барышня-консультант, запинаясь и немножко смущаясь, говорит: ну...они...ну...понимаете... Да понимаю, что это не купальник, - говорю. - Но все-таки? Кроме как под тело? :eyebrow: И тут она сияет находкой: Под черную блузку! Если она не просвечивает :shy:

@темы: Любопытство сгубило кошку, Ржака, Синдром шопоголика

17:40 

Умный вид

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Все чаще ловлю себя на работе на мысли, что щас как я вверну комментик, и даже рот начинаю открывать, а потом подумаю немношк и рот закрываю обратно.
Ну потому что чувство юмора во мне сильнее чувства жалости. А слово не воробей, пригодится и воды напиЦа!
Весь первый год своей новой работы я вообще активно сливалась с окружающим миром и делала вид, что меня здесь нет. Прошлый опыт подсказывает, что, сбившись в стаю, мужики очень напряжно впускают к себе кого-то извне без писюна, такшта я просто незримо витала по офису, подкладывая печеньки, завлекала на темную сторону. Внезапно скоро зайдет на круг уже третий год моего пребывания (эх, время), и я, как та мафия, начинаю просыпаться:uzhos: Но - порционно. Хотя и так кажется, что надо и эти порции подрезать.
Мало ли. :aaa:

@темы: вJOBываю, Нет у нас никаких хоббей, Исследование поверхности, Jia you мне

12:53 

Мужчины с Марса, женщины...да нормальные бабы!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Все чаще думаю о том, что шуточки про женскую логику, бессмысленную и беспощадную, придумали и внедрили мужчины, которые сами жгут, а прикрываться нечем.
Ничто так не бодрит утром, как фраза: "мы проспали", и муж начал бегать по потолку, лихорадочно собирая манатки. Я в целом тоже опоздывала, но, что называется, расслабилась и получала удовольствие, неспеша собираясь (в итоге одновременно вышли оба, а я еще и поесть успела).
Захожу в комнату, муж наглаживает рубашку. Чтоб вы понимали, я не сторонник темы, раз вышла замуж, то щи-борщи и глажка рубашек и трусов. Кому надо, тот сам берет и гладит. И надо сказать, подобная тема никогда и не поднималась. И тут...
- А ты принципиально не гладишь рубашки? - внезапно спросил муж, и, как потом оказалось, зашел издалека.
Я слегка оторопела от такой предъявы.
- Это ты мне сейчас претензию предъявляешь, или где? - уточнила я.
- Нет! Ну почему сразу претензию? Ничего спросить уже нельзя!
Как по мне, такая постановка вопроса именно так и выглядит.
В итоге выяснилось, что ОКАЗЫВАЕТСЯ, раз я не тороплюсь (читай, не бегаю по потолку), то могла бы и погладить ему рубашку, пока он бегает. Рубашку, которая, ОКАЗЫВАЕТСЯ, лежала в пакете и вообще была ему нужна. Телепатически, что ли, я должна была это считать?:hmm: Но попросить это все через рот религия не велит, потому что я же никогда не рвалась гладить ему рубашки, а, значит, не люблю и не делаю. Это он самолично так заключил.
Л- логика. Торжество разума.
Занавес :goodgirl:

@темы: четыре колеса, руль и сиденье©, О дивный новый мир, МуЖчины, Лицо, приближенное к азиатской национальности

18:59 

Пусть от лета и остался лишь мелкий кусок, но...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
12:45 

В тренде

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Я всегда считала, что люди, которые не едят мяса как минимум достойны подозрения (а если еще и совсем в жесткое веганство, то ааааа). Ну потому что мы вроде не птички, не червячки, мы - млекопитающие, тут от самого слова все ясно. Но, в любом случае, пока мне в уши не начинают усиленно-насиленно вливать, как это все полезно и вот она, здоровая и правильная жизнь, мне норм. Я живу на этом берегу, они - на том.
Хуже дело обстоит, когда эти товарищи таким же образом начинают измываться над собственным потомством. Причем, если это новоявленные адепты с наличием более-менее взрослых детей, то эти самые дети уже могут вполне конкретно послать в пешее эротическое с родительскими замашками. А вот с младенчиками дела печальнее. Но всезнающие мамочки в великой соцсети инсты исступленно строчат, что к правильной жизни надо с младенчества приучать! На днях попался блог какой-то мадамы, которая так гордо и экспертно заявляет, что все, что нужно в мясе - это вообще-то аминокислоты, а они и в орешках и в подножном корме, и смотрите, какая я суперженщина, нашла выход для себя и детей.
Одно не могу понять. Вот всех этих суперумных растили вне трендов веганства и отказа от мяса. И выросли, все у них (надеюсь) было неплохо (говорю об относительно здоровых людях, без отклонений). А потом что-то перещелкнуло и понеслось. Так зачем за собой в это дело тащить тех, у кого организм только развиваться начинает (к слову, по той же схеме, что и все миллионы лет)? А мы биодобавками и витаминчиками закинемся! Круто, чо. Можно сразу переходить на горсть таблеточек и не питаться вовсе. Но только в категории 18+
Малышей только очень жалко. И даже лавина болезней и частых недомоганий на родителей не действует, как сигнал, что что-то не то с питанием. Не, иммунитет что-то плохой, ну мы же в городе живем, экология.
Ага. Все она, проклятая, виновата.

@темы: Totale Finsternis, ГневноЕ, Наблюдения, О дивный новый мир, Полная ханакими

15:57 

Жареное солнце больших городов

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Лето! В этом слове все прекрасно, потому что это про жару, про солнце, про запах скошенной травы, про синее небо, про грибные дожди, и про хорошее настроение. А не про то, как в прошлом году
Я вообще в упор не понимаю странных людей (для меня они точно странные), которые ноют: "ох эта чертова жараааа, чертова погооода, я таааааю". Слушайте. Ну езжайте в норвегии, на Северный полюс и сидите себе с тупиками и пингвинами в обнимку. А я очень рада нормальному правильному лету. Это же как круто, сидишь дома, вдруг резко захотелось мороженку. Тапки на сланцы поменял и помчал в магаз. И все! Не надо наряжаться в шубы, свитера, штаны, подштанники и взвешивать, так ли тебе сдалась эта мороженка, или ну ее, лучше посижу у батареи. И вообще. Гулять хочется, да ЖИТЬ хочется, в конце концов. Впервые на арене так много солнышка и небушка. А то сидишь за сереньким столом, за окном серенькое небо, серенькая погодка и все такое, унылое говноу.
В общем, хватит ныть, в Москве теперь самокаты дают напрокат, можно перемещаться по городу мелкими переездами. Вылезайте из тачек, не упустите такое короткое лето в нашей полосе! :wine:

@темы: Ощущение, ПередОх, Позитив

16:45 

Дел за гланды

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Посмотрела "Ликвидацию" Урсуляка.
И где я раньше была? :hmm:
Все-таки умеют у нас снимать, когда задаются целью. Крутая же работа! Муж только над музыкой очень потешался, но лично меня все устроило;-)

@темы: Мотор! Начали!!, Впечатление

00:20 

Стереотипы

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Удивительно, как полна жизнь штампами. Я, конечно, и сама грешу, но все-таки порой уносит.
Как-то раз я задумала расстаться с чуваком. Ну потому что и отношеньками это нельзя было назвать, и все какое-то не туда и не сюда. Опыта в таком деле у меня не было, но я предусмотрительно позвала его в кафе с многообещающим названием Forever Friends:eyebrow: А пока ждала, решила спросить у всезнающего гугла, как это делали барышни до меня. После перелистывание ТРЕХ или ЧЕТЫРЕХ!!!! страниц!!!! поиска!!!!! что-то мне такое попалось относительное. А что было на предыдущих страницах? Как пережить что ТЕБЯ БРОСИЛ МУЖИК. У меня все нормально с запросами и буквами. И я спрашивала вполне конкретно и совершенно обратное. Но, очевидно, это какой-то нонсенс.
Зашла намедни в гости подружка, обнаружила в ванной часы. Хохотнула, сказала, так-так, часики стоят, чтобы Литочка не засиживалась в ванной? Ну почему Я?! Кроме меня еще в доме и мужик живет (и еще один мужик сильно постарше, но нонче на пленЭрах)! Может, это он засиживается (а он засиживается, что хоть святых выноси).
Мой любимый вопрос "когда родишь" и все его производные. Опять же. Почему МЕНЯ только спрашивают? Там еще где-то на горизонтах и второй участник сего действа порхает. Вот чего его не спрашивают?
Равноправие же вроде как, чо за дела?:hmm:

@темы: Я удивляюсь, Ханасанаи кара, О дивный новый мир

13:57 

Я только за!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
14:07 

Однажды в Шотландии

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Пишет тут подруга, мол, в алкомаркете презервативы на кассе, а спросила про штопор, так у всех шок. Что? ШТОПОР?!
Я смеюсь, а где же твой штопор? Да вот, говорит, доломали, очень выпить хотелось. Что же вы там с ним творили, - пытаюсь понять я. А ты, говорит, вспомни ведро в Шотландии!
А дело было так.
Вечер. Нет, не так. Промозглый шотландский вечер середины мая, викторианские окна во всю стену, холод изо всех щелей, и мы, соображающие на троих бутылку вина, девицы. Все бы ничего, но прежде недурно б бутылку открыть. Одна из нас ушла совершать героические омовения в душе (героические, потому что комната длинная, все вещи в одном конце, а душ - в другом, а после тепленького душа выходить в прохладную комнату тот еще квест), а мы с Натахой остались кумекать, как бы обойтись без штопора. Ну как, кумекать. Наш план был прост и лишен излишеств. Если штопора нет, значит, пробку надо пробить внутрь. Если пробивать, значит, нужно чем-то. А, вот и нож. Силой рук не продавить и...о! ведро же! :soton:
На выходе из комнат водных процедур подруга узрела следующее: бутылка вина на полу, с воткнутым в нее ножом, над всей этой конструкции нависла Натаха с ведром, которым стучит по ручке ножа, и я, фиксирую бутылку на полу. :wow:
Ну вы, бабы, даете, - ошеломленно изрекла она и осторожно по стеночке просочилась мимо.
Бутылку-то мы открыли (вижу цель - преград не вижу), а потом узнали, что можно было просто попросить штопор у хозяина нашей гостинички.
Но, как говорит другая моя подруга - а как же квест?!

@темы: четыре колеса, руль и сиденье©, Что-то с памятью моей сталось, Путешествия, ОчУмелые ручки, Навстречу приключениям, Впечатление

16:45 

Господи, как это прекрасно!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Под конец я почти рыдала :lol::lol: люди, пожалуйста, учите албанский читайте книги.
11.06.2018 в 08:24
Пишет Diary best:

Расстрельный список граммар-фюрера
Пишет Mark Cain:


Давно грозился выложить коллекцию ошибок и опечаток, которую собирал лет... много. Кажется, пора это сделать и начать копить вторую порцию. Сразу оговорю, что я НЕ хочу оскорбить людей с дисграфией и тех, кто не страдает абсолютной грамотностью. Просто предлагаю посмеяться над словесными кадаврами, приобретающими новые, доселе невиданные значения. Чем дальше по списку - тем абсурднее:vv:

Для начала, конечно, прекрасное слово БЕЗГРАММАТНЫЙ. Видимо, обозначает человека, лишённого грамматики.

Нередко попадающиеся в рабочих текстах ЗАКАЩЧИКИ.

Попробуйте угадать, что такое ВЫЖЕК? А это выжиг. По дереву, например.

В последнее время о зацепившей музыке - и не только - часто говорят: мне РЕЗАНИРУЕТ. Мне это тоже резанирует по ушам.

Дивная НАСТОЛЬГИЯ. А ну-ка, мечи стаканы на стол...

ГРАМОДЬЁ тоже неуловимо напоминает о граммах. Шкока вешить? - грамодьё!

Ещё один покемон ЯБЛАНЬЯ. Узнали? Да, это яблоня.

Продолжаем?

До новых слов! Оставайтесь на нашем канале :guns:


URL записи

Свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: не дави меня, красненький, Ржака, Всемирная паутина

14:37 

Овца-мизантроп

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Кажется, теперь это точно про меня :facepalm3:
Даже не пойму, откуда все пошло, но реально люди меня бесят. Не все подряд, конечно, но уже не получается с пониманием к особенностям их головы относиться. Как бы непонятно, почему я-то должна их понимать, а они других - даже не пытаться.
Вот, скажем, сегодня ВНЕЗАПНО принесли посылку. На мою фамилию. Компанию вообще ни ухом ни рылом не знаю. Снизу всегда звонят, спрашивают, можно ли пропустить. По-хорошему, гнать бы в шею. Ну, думаю, наверное, наша бух, закрутилась, забыла мне сказать. Окей. Принесли, правда ей. Но оказалось не совсем! Это недомуж буха заказал, зная, что недожены нет на работе в этот день, но так ему посрать, как обычно. ЕМУ надо, все. Он даже не предупредил ее. И если она с этим жить согласна, это пожалуйста, но с какого рожна меня-то к этому приплетать?! Не выдержала, написала, что недомужу привет в десны, в следующий раз курьер уйдет обратно. Безопасность, все дела. Кажется, она обиделась. Ммм...не думаю, что мне стоит на этот счет запариваться и включать "как же так, надо бы войти в положение другого, у нее и так дел невпроворот, еще и недомуженек такой"...Уоу-уоу, стоп. Не моя проблема.
Еще пример. Всколыхнулась волна прошлого в виде переводов дорам. Точнее, разрешений на озвучку, ох-ох-ох:emn: Все бы неплохо, пока на мое вполне сносное "неплохо бы разрешение получить", случился вброс в виде "все уже давно получено, раскачай каналы". Но не получено, вот в чем прикол. Я только начала общаться с представителем. А тут как бы такоэ. Все мое доброе расположение духа в момент улетучилось, я включила вредную старуху из ирги, говорю, мой привет тому товарищу, кланяйтесь ему за то, что хрен вам. А товарищ-то тут же подтер наше с ним ээээ общение (я давно так не чатилась, что про скриншоты и забыла, да и вообще не так чтобы пользовалась), и стал заверять, что это не он, он же сказал, что ПЕРЕГОВОРЫ ВЕДУТСЯ.:wow: Вон оно чо, Михалыч. Этот ваш постоянно обновляющийся язык бизнес-этикета. Не успеваю наверстывать!
И дело-то не в том, что старый перевод старой дорамы, за который ни копья денег, практически за спасибо, да и тех немного, а вот сам принцип. То же самое и в сделках, выходит. Даже тут человек спизднуть горазд. Вот прям бесит. Ну скажи ты прямо, да, перегнул палку. Так еще и выяснилось, что он вообще не имеет к проекту отношения. Вот честное слово, некоторые мужики хуже баб!
Вот как полюбить людей? И главное, за какое такое место их любить?!:hmm:
А ведь я всегда считала себя вполне контактным человеком.
Старею.:hookah:

@темы: Я удивляюсь, Однажды, О дивный новый мир, О вредности бытия, ГневноЕ, Вопрос в студию

14:16 

Падай в воду

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Как говорит мой тренер по плаванью, заниматься надо, когда в радость. Когда в тягость - надо приостановиться и взять перерыв. Мой организм решил за меня, активно брал перерывы всякими болезнями верхних дыхательных путей и порядком меня подзадолбал. Пока я выправляла иммунитет, незаметно прошло два месяца, до бассейна я перестала доходить. Но начала активно лежать в направлении мечты! И вот на горизонте нарисовался тренер. Не хотите ли, говорит, поплавать, перед моим отпуском? А тут +30, лето на дворе (ТТТ), на дачу не поехали, ну чем не повод? :swim: Хочу, говорю, бегу практически. Это такой непередаваемое чувство щенячьей радости, когда ты заходишь в воду и понимаешь, что щас рррраз и как брассом стометровку, легко! В общем, на кураже я-то конечно разнула, стометровка плавно перетекла в двести, к концу я приплыла вся в мыле, глаза пучком. Тренер удивленно на меня уставилась, спросила, куда это я так тороплюсь, и так 2 месяца перерыва, пока дыхалку не восстановлю, помру прямо посреди тренировки :hmm:
Кароч, я решила, что самое время научиться...прыгать в воду. Не бомбочкой, никакой попсы! А рыбкой, как приличные люди. Ну тут и началось. Пальцами за бортик цепляться, руками уши прикрывать, приседать и...падать в воду.
- Что делать? - встрепенулся мозг (эйфория прошла) - Прям ПАДАТЬ?! Вы там нормальные вообще? Я падать не буду. Психи.
- Ну давай попробуем! - подключились авантюризм и жажда приключений. - Мы пальцами ног, если чо, держимся, не ссы.
- Это теми, которые ничего удержать не могут? - ехидно уточнил мозг и на всякий случай тело сгруппировал кучкой, за чем последовала команда тренера: Полуприсядя, ноги разведите!
- Ну давааааай, - не унимались они, и тут уже подключилась сила притяжения, тело в воду упало и даже занырнуло.
- Вот видишь! Весело же! - ликовали авантюризм и жажда приключений. - Норм, не померли, е-ху!
Вот как-то так, борясь со страхом падения и тягой к новому, я начала прыгать в воду.

@темы: четыре колеса, руль и сиденье©, Умничка Литочка, Ощущение, Нежданно-негаданно, Любопытство сгубило кошку

17:15 

Когда в компании, то неуправляема...

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
...приговаривала мне маман, припоминая мое босоногое детство. Так-то была чудо, а не ребенок, но стоило прийти в гости другим детям - все. Неуправляемое стадо, только стаканы успевай убирать.
Вчера засиделась с друзьями, мужу написала, что собираемся домой, ну написала и все. Еще час мы собирались, чтобы выйти. Потом час ехали, включая все обсудить и постоять на остановочке еще полчасика... Телефон в это время лежал в рюкзаке, ну в конце концов, я с людьми общаться пошла, а не в телефоне сидеть (как некоторые). В полпервого ночи рюкзак завибрировал, я почуяла неладное, не фанат звонков по телефону муж звонил!!! Так-то он спокойный, но голос тревожно звенел, мол, ты где? :uzhos: Оказалось, он мне и писал, и еще раз писал, потом еще и подруге написал, но мы же все приличные люди, друг с другом же встретились, а не с телефонами!:lol::lol:
У вас там фишка такая, что ли, поинтересовался дома он. Не отвечать на телефоны в ночи? Нет, ну я так прикинул, ты написала, что собираетесь, значит, час на дорогу, а уже два прошло!
В общем, того, погуляла я :soton:

@темы: Дом милый дом, Еще раз про любовь, МуЖчины, ПАтуснЯ

15:21 

Запоздало, но по-бельтайни

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
13:54 

Законы Мерфи

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ничто не предвещало беды, за окном пригревало солнышко, весны становилось все больше и больше, а я решила лечь спать с мокрой головой. Ну типо здоровая слишком. Наутро встала с болью в горле. Но и это меня не остановило. Обычно я делаю вид, что у меня все окнорм, и организм как-то раньше смирялся с неизбежностью борьбы с болячкой, обходилась даже без подорожника. Но, как мне тут верно заметил папА в поздравлении, "ну что, две троечки!", и я, знаете, просто зависла. Никак не могла понять, причем тут троечки, если дата у меня 14, а месяц по номеру 4:hmm:
В общем, насладившись очередным преображением цвета и длины волос (мастер прямо у дома, но какая же она прекрасная!), и посидев в тесном семейном кругу, под конец вечера почуяла неладное, говорила с характерной сипотцой, а муж на меня подозрительно косился. Градусник бодро показал 38.2, и тут до меня дошло, что это ножки мои устали не от активности за день. Это я так концы отдаю А тут имеет место явно что-то другое.
Так что сегодня я рыбка, открываю рот, но что пою, никто не слышит. Муж скатывается со мной на шепот, я негодую, но тоже безмолвно, поэтому приходится притопывать или пристукивать, чтобы выразить весь спектр моих негодований.
На носу отпуск, прям совсем на носу. Работы еще непочатый край, и доделать ее просто некому, пока объясню...а там и объяснять-то некому. И шеф в городе, как на грех. Вот же понесла его нелегкая в столицу сразу на две недели подряд!!!:uzhos:
Сижу вот, жалею себя неистово, бульоны варю, и думаю, как вообще жить дальше и чего с работой делать. Да и вообще, болеть каждый месяц с сидением дома, это я что-то жгу в этом году.
Че за балет?!

@темы: Будь проклят тот день, когда я был проклят, Как ваше ничего?, О вредности бытия, ПередОх

19:16 

Последствия французского

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Я тут некоторым образом поучиваю французский, и решила, что лучше книг могут быть только много книг, а пока приобрела себе адаптированную под чайников вроде меня версию о приключениях маленького Николя.
Удивительно, как использование всего пары времен раскрашивает жизнь!
Так что я поддалась внезапному порыву и решила перевести одну главу из этой книги. Теперь-то я выучила форму глагола revenir!)
Да и вообще страшно смешные истории. Конечно, есть официальный перевод и мультики...Я всего честно не смотрела, такскаать, проба пера!
Итак,

Папа решает сам

@темы: Ханасанаи кара, Умничка Литочка, ОчУмелые ручки, На книжной полке, Займи себя сам

12:26 

Ждем!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

Обратный отсчет

главная