URL
14:30 

Общественное мнение или авторитарные группы

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Вписалась я тут как-то ( и уже начинаю подозревать, что на свою голову) в народные переводы.
Ну, дамские романы, два притопа, три прихлопа, все окнорм.
Пока дело не дошло до редактуры...
Внезапно и вдруг "ваше величество" возвысилось над всеми и вознеслось аж до прописных букв. Да, частое заблуждение, не спорю, сама порой проверяю. Но 13 книг без передыху мной прочитанных в последнее время, явственно имели "величество" с маленькой буквы. И при обращении, и просто так, в ходе действий.
Грамота ру- наше все, пошла я туда со своим вопросом, ну и пруфлинком, конечно. Всем же доказательства подавай. Нашла, поделилась ссылкой, и народ начал "понимать" правила, как им больше подходит.
"Вот же!" - твердят мне они. - "Официальное же обращение к титулованной особе!"
"Не спорю про особу, но где тут официальное обращение, простите?" - вторю им я.
Подключила аж Akai Kitsune к этому делу, потому как там, где не спец, ищу спецов)
Мы им накидали кучу примеров из литературы, я даже нашла таки конкретное разъяснение от Грамоты ру, а в итоге...
"В общем, девочки, как скажИте, так и будет," - не желая участвовать в дальнейших сражениях быстро сдалась редактор.
И что-то мне подсказывает, что в тред придет Главный по тарелочкам, имеющий мнение, что "величества" все же Велики до прописных букв, и это непреложная истина, и снова, наплевав на все примеры (их было предостаточно), снова ткнет носом в словарь Лопатина, где говорится об официальном обращении.
Побоку нормы языка и устои.
Главное, как девчЁнки решат, ну!
ох епт

@темы: Будь проклят тот день, когда я был проклят, О вредности бытия, Однажды, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!

15:45 

Белый шум

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Смотрела я как-то один фильм с Бандерасом, назывался он "Тринадцатый воин". Смотрела я его кусками, общий сюжет таков, что Бандерас там басурманский воин, который как-то очутился среди крестоносцев, ну и языка, конечно, он не понимал вообще. Но был внимательный и пытался в этом чуждом языке все же разобраться. И вот он сидит во время очередной вечери, грязь кругом, тьма глаз коли (обычное такое Средневековье), слушает непонятную ему речь, и тут он начинает вычленяет из другого языка слова... Потом дают монтаж, и Бандерас с легкостью уже лопочет к вящему неудовольствию окружающих.
Вот примерно так же и у меня происходит изучение нового языка, только без монтажа (а жаль). Я это "шумом" называю. Когда начинаешь улавливать общий смысл послания, не зная, при этом, всех слов досконально. Откровенно говоря, этот "шум" иногда меня нервирует, хочется как экран протереть, настроить четкость картинки. В такие моменты я думаю, что надо взять себя в руки и усесться наконец, за пульт управления, то есть ботать.
Но я 15 лет ботала...Так мне это надоело - слов не сказать!
Так и выходит, знаю язык, да не совсем. А работу за симпатичные деньги предлагают, а я не могу ее взять, потому что уровень ответственности и добросовестности (а также простихосподи уровень языка) не позволяет подводить людей.
Способности и лень - опасная смесь.

@темы: Гранит науки, О вредности бытия, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!

13:23 

Удача, жду)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
15.12.2018 в 01:22
Пишет Koryuu:

15.12.2018 в 00:40
Пишет Alice-chan:

Удачи для
Четырехлепестковый клевер. Честно скраден с тумбы для привлечения всяческих удач и благ всем, кому это сейчас очень нужно.


URL записи

URL записи

@темы: Ожидание

12:39 

Полежали на лыжах

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
В школе зимой физра проходили в лесах в буквальном смысле слова. Мы рядом с большим парком, и наш Владимир Алексаныч, посмеиваясь на школьниками-увальнями, выводил нестройные ряды на лыжах.
Среди нас появилась новенькая девочка, класс это был 7, кажется, она мнила себя первой красоткой (на большого любителя) и вообще всячески косплеила томную барышню, страстно вздыхая перед каждым ответом на вопрос (до сих пор не поняла, зачем). Так вот, ее поход на лыжах был эпичен и, честно говоря, вызывающий сочувствие. Но где вы нашли сочувствие в юной поросли тринадцати лет? Бедная барышня валилась во все сугробы и просто заснеженные участки парка, собирала весь снег и в конце являла собой снеговик разумный. Возможно, надеялась, что в тринадцатилетнем мужском сознании проснется рыцарь. Как говорится, ожидание vs реальность.
Я к чему вообще это вспомнила.
Наконец-то дотолкала моего диванного спортсмена до лыж! Сама на них не стояла как раз со школьной поры, но сомнений никаких не было, я все детство на них гоняла с дедом.
По итогу имеем: отшибленную попу во всех местах, убитые колени, промокшие до нитки все места, куда насобирала снег (а собирала я тщательно по всей поверхности). Пластиковые лыжи по накатанной дорожке показали чудеса скольжения. Но самое главное, ни в одном глазу мужа, который в конце радостно сообщил, что а лыжи-то ничо, норм! Не то что эти ваши коньки!
А на коньках-то я как раз очень даже зашибись.

@темы: Впечатление, Лицо, приближенное к азиатской национальности, Навстречу приключениям, О вредности бытия, ПередОх, не дави меня, красненький

11:47 

Что же, что же меня ждет в этот самый новый год?

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
16:47 

Проше пани

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Варшава на поверку оказалась городом довольно посредственным и даже скучным. Конечно, сказалось еще и отсутствие снега, я уж такой консерватор, мне под Рождество снег подавай, оставьте себе ваши пальмы.
Ярмарок нашли полторы штуки (я заранее искала, что где посмотреть, чтобы не носиться по городу, как раненые лоси) в центре. Хлипенькие, домиков на десять, пожалуй, с каждой стороны. За местным кремлем в виде замка, отчаянно напоминавшим почему-то средневековую тюрьму, выкрашенную в жизнерадостный кровавый цвет, нашелся каточек вокруг символа города - воинствующей русалки. Не шучу. Не вдавалась в исторические подробности, но как-то Польша и морская держава уж больно не клеятся вместе.
Половина населения сносно понимает по-русски, каждый второй таксист то украинец, то молдованин, а то и вовсе - таджик. Да-да, они и до туда добрались.
Местная Тверская была...ну такая. Тоже не слишком кипучая. Понатыканные костелы поразительно напоминали друг друга, потому что даже понатыкали их в едином ансамбле, ажно дежавюило.
Понятно, что город восстанавливали буквально из руин (Варшава, да и вся Польша, что-то вроде нашей исторической Рязани, которая, как известно, вообще от современной на другом месте была. Мимо нее шли ордынцы в разных направлениях, с нее и начинали всякие разрушительные операции по дороге к князьям, а потом по дороге в Орду. Так же и с Польшей. Каждая мировая война начиналась именно там. Прямо жалко бедных поляков, вот уж где не повезло), старательно и по старым фотографиям, запискам и картинам, так что в этом смысле я не парюсь, что каменная кладка недостаточно исторична.
Понравилось, что по улице стояли некие подобия лавочек, в которых были встроены схемы, проигрывающие произведения Шопена. Тут я расписалась в своем музыкальном невежестве, но как-то не вязалась у меня совершенно французская фамилия "Шопен" и Польша. Оказалось не показалось, он там звезда (впрочем, как и в мировом сообществе), и даже есть маршруты его подробного местопребывания в течение 20 лет в Варшаве.
По еде (как это я и без снятия проб с местных деликатесов!) все было жирненько, сало на сале, суп на жирочках всех видов, котлетки тоже. Местные пирОги вроде украинских варенников, такие, с пол-ладошки. На суп я не решилась, похлебала из мужниной тарелки. Такая странная смесь рассольника с наваристой хрюшкой.
Но, что любопытно, как только на город опускается ночь (часа в 4 вечера), все пабы и бары мгновенно заполняются кучей народа, начинается тусня. Ну как бы да, кто ж работает, когда уже стемнело! Ну и самые пробки как раз в это же время. Конечно, не сравнить с московскими, но мы себе потратили немношк нервов, когда в неожиданные для нас 4 часа дня вдруг встряли в толпе машин, а ехать надо было из ТЦ домой, а оттуда уже напрямую в аэропорт.
Пожалуй, надо было все-таки ползти в Краков, но все эти разъезды за три с половиной дня как-то не совсем отдых. И так все время куда-то мчишь, хоть в отпуске так не задалбываться.
Потом как-нибудь Краков.
Зато мы краковской колбасы привезли :eyebrow:

@темы: Впечатление, Каждому своя трава, Любопытство сгубило кошку, Путешествия

01:19 

Всем Йоля!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
13:27 

Неутомимые

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Все-таки матери - это и есть неутомимые двигатели всего. Дети-то конечно, шилопопы, но мамы их общелкают и не поморщатся.
Иду из бассейна, который у нас рядом с большим парком расположен, а там есть местечко, куда на массовое кормление птиц, а иногда и белок, если повезет, приходят мамочки с карапузами. Сегодня был аншлаг, голуби от счастья не знали, куда себя деть. Малыши с выданными булками важно отщипывали крохи и кидали на снег. Вдали от обезумевшей толпы© стоял мальчуган с лицом Колобка и сосредоточенно поедал предназначенную для кормления птиц булочку. За этим делом его засекла мать:
- Мишенька, это же птичкам! Ты зачем в сторонку-то отошел?
Чем дело кончилось не знаю, я поржала и пошла дальше.
Навстречу бодро, в пику мокрому лепящему снегу, шагала другая мама в ярком комбезе. Тащила на веревке снегокат с отпрыском. Отпрыск крепко держался за руль и так же крепко спал.
А шли они как раз по направлению К парку...
Кажется, эти интернеты заранее настропаляют молодых родителей к тому, что своих чад надо прям сразу ухандыкивать в дрова, чтобы те не бегали по потолку дома :lol::lol::lol:

@темы: четыре колеса, руль и сиденье©, Цветы жизни, Ржака, Однажды, Исследование поверхности

12:11 

Менталист

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
В одной книге был маг, которому ни за что нельзя было открывать рот со своими предположениями. Сглаз был обеспечен.
В моем случае все происходит на ментальном уровне. Главное - не подумать. А если подумала, то пиши-пропало.
В основном сбывается всякая гадость.
Давеча поднимала свалившуюся с подставки сувенирную тарелку, водружала ее обратно и думала, эх, как бы не разбили... К слову, тарелка там стояла почти три года и все у нее было хорошо. Никому не мешала и не падала. А вчера вечер резво перестал быть томным, когда передо мной лежала эта тарелка с отколотыми кусками. Мышка пробежала, хвостиком махнула...Примерно так выглядели объяснения дедушки. Хоть бы извинился, гад :maniac: Нет, у него нет ни старческого тремора, ни паркинсона, или что там можно подумать и кинуться защищать несчастного старичка.
Я пригорюнилась, подумала, ну нет бы чего хорошего себе подумала, чтобы тоже сбылось! Потом все-таки вспомнила, что есть и такое) Рассматривала старые фотки бывших коллег Алиталии на каком-то корпоративе, где собирались и бывшие и текущие, думала, а что ж меня-то не звали. И на следующий день появился чат, где всех стали собирать на встречу :eyebrow:
Похоже, эта штука работает все-таки в обоих направлениях.

@темы: я у дедушки живу!, Очучение, Знаки Судьбы, Будь проклят тот день, когда я был проклят

22:02 

Жадность заела

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Не секрет, что Тайвань теперь открыт для русского туриста на цельных 14 дней без визы.
С одной стороны, очень воодушевляет, а с другой...
Сводки новостей бодро рапортуют, что приток туристов увеличился (ну там, конечно, такие незначительные величины, но тем не менее), что приглашают наши телеканалы для съемок передач, а также популярных блогеров и знаменитостей пиарить Формозу.
И меня начали терзать смутные сомнения, что распиарят-то конечно распиарят, но в итоге будет какая-нибудь вторая Турция :( Когда все для туристов, поменяем все плакаты, еду и традиции подгоним, лишь бы было интересно русскому человеку встретиться с русским же чем-то в далеком Тайване.
У нас же любят со своими уставами в чужой Шаолинь, только дай волю.
Уже, блин, вижу, совместные песенки Бузовой и Хрюши :facepalm3:
Тьфу-тьфу-тьфу, конечно.
Не приведи Вселенная.

@темы: 台灣 aka ilha Formosa, Волнения в рядах, Исследование поверхности, Я

13:11 

Разочарованные

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Подергав глазом после трейлера новых "Зачарованных", я подумала, что у создателей хватит ума запустить максимум пилот, а лучше довольствоваться реакцией на трейлер зрителей, и как бы все.
Ожидания vs реальность.
Сериал таки запустили аж на целый сезон, и я чисто с точки зрения любопытства, решилась на это посмотреть.
Святые соленые ананасы.
Вот бывают актеры страшненькие, но вроде посмотришь пару серий, и ничего, притираешься.
Здесь не тот случай.
Девки СТРАШНЫЕ как я не знаю что. Особенно средняя. Просто отталкивающая челюсть-эскаватор и вечно кислое выражение физиономии. Младшая какой-то несуразный пухляк (и нет, я не за тонких и звонких, тут просто все какое-то...невообразимое). Ничего выглядит только старшая. Которая внезапно подкидыш, да еще и плод любви латиноамериканки с афромужиком.
Да, новые Зачарованные это цветные. Спасибо, что это совсем другие девочки, без Прю, Пайпер и Фиби. Хотя типажи ПЫТАЛИСЬ подобрать те же. Деловая и миловидная, но слегка неприступная старшая (тут она вообще ученый). Импульсивная и типакрасивая младшая.
Но самая бомба - это средняя сестра. Похоже, создатели (которые те же самые, к слову) учли предыдущий сериал, не стали мудрить и резко менять характер средней из дипломата в вынужденную повзрослеть до старшей сестры, и сразу забабахали взрывную, ворчливую жутковатую бабенку с активной позицией на стороне прогрессивного феминизЬма в абсолюте (все эти темки про матку на ножках, проклятых сексистов и бабы вам не рабы, а также активные участия в массовых протестах), ну и РАЗУМЕЕТСЯ КУДА ЖЕ БЕЗ ЭТОГО, лесби. Спасибо, что хоть бутча из нее не стали делать, одевается и выглядит как баба.
Воу. Современный мир обрушился на меня во всей своей неприглядной красе.
Похоже, что без политических шуточек сериалы тоже показывать нынче неприкольно, а потому президента Америки склоняют на все лады чуть ли не в каждой серии. Если вкратце, то какой он идиот.
Хранитель девочкам достался самый что ни на есть английский с редким именем Гарри, потому и Меган Маркл поминали тоже первые три серии.
Демоны и прочая весьма посредственно, это с последними-то достижениями технологий! Те, что компьютерные - ваще улет, они настолько компьютерны, что у тебя даже не возникает в этом сомнений. Так и видишь зеленый экран.
По сюжету заморачиваться не стали, как и не питали иллюзий, что сериал выдержит больше 1 сезона. Поэтому туда напихали всё, что было у прежних Зачарованных) Убийство старейшин, апокалипсис, ну и сестринские терки. О да! И загадошная тьма внутри старшей сестры. Приветики, Коул!
Дом сестер с виду мил, внутри какой-то непонятный треш из современного стиля и "нам двадцатый год не хватает на ремонт".
В общем, беги, дядь Мить.


@темы: сериалы, святой отец, не надо, мы сюда не за этим пришли (с), Мотор! Начали!!, МоСк ушел, а я осталась, Любопытство сгубило кошку, Еще слово - и два часа драки, Впечатление

14:50 

Вдохновение

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
В конце лета ощутила в себе острую недостаточность художеств. Непременно акварелью. Насмотрелась на красивые скетчи, решила, что и я могу рисовать аппетитненькие макаруны и дымящиеся чашки с кофеем. Нуачо. Опять же, канцелярский соблазн зовет и манит, дай мне волю - вообще всю зарплату могу там оставить. Книжный и канцелярия - вот две моих расточительных беды для кошелька. И пофигу, что складывать некуда :lol:
Пока я все собиралась да думала сходить куда-то, потому что за живое общение (ну и в целом я как-то туповата учиться по картинкам и видосам. Горький пример тому мой долбанный снуд, который так и лежит с прошлой зимы, застрявший на шестом ряде. Просто, сука, как ничто, клялась мне мастерица с экрана!!!), дорогая Вселенная устала посылать мне лучи вдохновения впустую, так что просто шмякнула в меня бесплатным онлайн скетч-курсом в ВК :paint:
Вот за обедом и медитировала на рисунок новогоднего венка. Вообще очень залипающее зрелище, когда кто-то рисует:hookah:
В общем, снова над кошельком моим нависла очередная скрытая угроза...

@темы: подайте Гадечке на проезд, ПередОх, ОчУмелые ручки, Знаки Судьбы

11:55 

Сервис

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Иду я себе за бутербродиком к чаю в Кофехаус, на подлете меня обогоняет чувак, лет наверное, к 40, с модной стрижечкой, в пальто и...джинсах заправленных в сапоги. К сапогам я сразу прикипела взором. Такие, гладкие короткие черные сапоги до трети икры. Многие ли чуваки будут так красивенько туда джинсы упаковывать (джинсы тоже огонь! неравномерно окрашенные, ммм)?:eyebrow: Потом я еще и сапфировую сережку разглядела, но рассказ не об этом.
Жду, значит, своей очереди, раз уж Лихие Сапоги меня обогнали, ну и пялюсь, как обычно, на людскую реакцию.
Мальчик за кассой тоже чувака оглядел, кокетливо покрутил иглу с чеками, принял заказ, заботливо сказал: "О, да у вас карта мастер, сейчас скидку сделаю".
Как чудесно тут скидочки по мастер-карте дают, довольно подумала я, и тут же добавила - если на тебе правильные сапоги. Потому что на мою мастер-карту мальчик про скидку не вспомнил, а мне что-то лениво было возникать.
Одним словом, пидорасы :soton:

@темы: Еще раз про любовь, Каждому своя трава, святой отец, не надо, мы сюда не за этим пришли (с), четыре колеса, руль и сиденье©

00:17 

Досемейный бюджет

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
О свадьбе, как о самом главном дне в моей жизни, я никогда не мечтала и не думала. Не рисовала платьюшек, не подбирала причесочки. Когда дело дошло до, я наконец-то осуществила свою мечту и покрасилась в крутейшие цвета (со свадьбой не связано), заколола прядки, нацепила кокетную шляпку и добавила пудру к обычному макияжу (это прям высшая степень макияжа для меня. Что такое скульпторы, хайлайтеры и прочая приблуда - все от лукавого). И пошла свободной походкой от бедра.
К слову, выглядело все вполне прилично.
Тут массово женились несколько знакомых пар, ну и бабы-то всегда бабы, интересно же, че было, да какие платье) Вот и спрашиваю, как подготовка проходила. Мне единодушно рассказывали о примерке макияжа и прически за 4 штуки, потом столько же отдавать за финальную ретушь) Ну, думаю, значит, что-то там ТАКОЕ должно быть, что столько денег отваливать. Покажите, говорю, результат-то!
И чет припухла. У обеих невест просто убраны волосы мальвинкой. Без сложносплетенных прядей, без извращения, прическа за 5 минут)) Там даже украшений в волосах никаких не было. :hmm:
Я не то чтобы за вавилоны на голове, но раз уплОчено, то уж давайте, расстарайтесь, дорогие мастера и мастерицы.
С макияжем ничего не скажу, по общему правилу, если на фотках все красиво, значит, макияж наложили от души и на совесть. Натюрель)
Так что я даже где-то начинаю понимать Кейт Миддлтон, которая от услуг покраски отказалась и решила разобраться сама. Хотя с другой стороны, было бы у меня хоть 10% от ее денег, я бы не отказалась. Ибо вообще люблю, когда меня укладывают, рисуют и делают красиво. :nail:

@темы: Чапай думать будет, О дивный новый мир, Наблюдения, Каждому своя трава

12:39 

Воспитательница

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Детей я вполне люблю, особенно когда умненькие (кто ж их таких не любит?). Ну там, вопросы тебе задают интересные, выводы свои делают занимательные (это восхитительно, как работает детский разум!), слушают... А я им про то, как космические корабли бороздят Большой театр. Все вщастьи.
И мамы деток иногда спрашивают, кем я работаю. Когда отвечаю, что личным ассистентом, удивляются. Говорят, думали, что с детьми.
Ну как вам сказать...
Прихожу я сегодня на работу, вся такая летящая в дымке саундтрека к "Королеве проклятых", ну и задорная шапо на тыкве. Я за этой шапо аж в самый Тайвань летала Мужики мои умилились и давай просить померить "на дискотеку". Цельное утро игрались, пока начальство не пришло.
Поэтому на вопрос "а не с детьми?" я честно отвечаю: "можно и так сказать".

@темы: МуЖчины, вJOBываю, Ржака, Jia you мне

14:26 

Я всех пережую!

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
14:27 

Диско-Шуфутинский

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Пока по дому плавно витает аромат малины (надеюсь, ароматов гари не дождаться и успеть спасти от моей горячей плиты маффины), хочу поделиться впечатлением от пятничного концерта.

Началось все с того, что друзья позвали на концерт "Биртман". Такая группа, так они мило и весело жгли на Нашествии, почти культур-мультур. Из творчества я была знакома исключительно со шлягером "Человек-говно" (премилая песня), а по тематике - эдакий диско-Шуфутинский. Биртман на него очень похож, ну дак что, одной земли люди, так сказать:eyebrow:

Я подготовилась, ознакомилась с альбомами, все прилично, даже платьишко надела, дабы соответствовать тематике)

Сомнения начали меня (и не только) охватывать, когда на танцпол начали выползать люди в неадекватном состоянии с расширенными зрачками, концерт еще не начался, а охрана уже уводила товарища, упитого просто в дрова.

А во время концерта был слэм. Самый что ни на есть настоящий слэм, чуваки там бились в полуголом состоянии :wow: Поворот дел был явно неожиданным,я вообще слэмов на таком близком расстоянии и не видела никогда, наверное. Хотя вру. На концерте "Ленинграда" было дело, но я была в безопасной дали.

Вот такие внезапные дела!

И клип для ознакомления:

@темы: ПАтуснЯ, Музло, Концерты, Впечатление, святой отец, не надо, мы сюда не за этим пришли (с)

12:26 

Недевичья память

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Продолжаю рубрику "Развенчиваем мифы и стереотипы о бабах".
Не знаю, что там с девичьей памятью, а вот мой благоверный не помнит ни черта. Особенно не помнит, когда с кем-то о чем-то куда-то договаривается. То есть вообще. Поговорили, решили и...чистим кэш. И хорошо, если народ догадывается связаться со мной и подтвердить совершенно новые для меня планы. Но не все и не всегда.
Случай тут был.
Добавляют меня в чатик под конец рабочей недели, со словами "кароч в воскресенье тогда в 10 утра там-то встречаемся, КАК ДОГОВАРИВАЛИСЬ". Мне охватило подозрительное чувство, что я что-то пропустила. Тыкаю мужа на предмет "штоита". Тот удивленно хлопает глазами и прозревает: оказывается, на прошлых выходных они с друзьями договорились встретиться все вместе по-семейному. Но муж тотчас выкинул из головы эту договоренность, как только они все обсудили)))
В результате, мы никуда не поехали, потому что были другие дела. Друзья подобиделись (и я их понимаю). Позже я стала свидетелем того, как происходят эти договоренности) Муж загорается идеей встретиться/поехать/слетать, активно соглашается, говорит, да-да, и мы, и мы! И неважно, в Тимбукту это (в которую мы никогда не собирались и не соберемся, хотя бы потому что это далеко и дорого) или просто в гости. А потом наступает день, и мафия засыпает:lol:
Конец истории.

@темы: Ржака, Наблюдения, МуЖчины, Лицо, приближенное к азиатской национальности

13:01 

Вавилонская башня

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Кто бывал во Франции или имел хоть какое-то дело с ее представителями, тот знает, что: французский - это самый популярный международный язык в мире, а если вы на нем не говорите (как вообще такое может быть?!), то, как говорила наша слегка особенная гид в Праге "будет маленький проблем".
Волею судеб и по всяким там причинам (#всесложно) пришлось обращаться в местный Air France, русская поддержка может поддержать только тех, кто как-то причастен к полетам из России и Украины.
А надо было мне заказать сопровождение с коляской.
-Бонжур, - бодро начали на том конце провода.
- Бонжур, ду ю спик инглиш? - спокойно поинтересовалась я.
- Нет, - ответила трубка на французском. - а вы по-французски никак?
- Практически нет, - сказала я на том же языке.
Далее я убедилась, что во французском я таки обрела уровень "собака:все понимаю, но сказать ничего не могу". Кое-как с запинками, превозмогая хтонический ужас "боже, как я говорю! Уже три ошибки!! Где артикль?", я объяснила, что мне нужно. Но когда мы дошли до стадии "немношк не вкурил", случился миракль! Английский ВНЕЗАПНО был обретен и даже практически без акцента.
Так что мир спасен, без куска сыра с хлебом, похоже не останусь)))
А вообще, меня всегда забавлял диалог на языке, которого ты не знаешь, "а вы не говорите совсем на таком-то языке?" Блин, если я не говорю, то как я вообще могу понять этот вопрос?! :hmm:

@темы: О дивный новый мир, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Умничка Литочка

13:28 

Родительский произвол

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Что маман у меня не подарок, это факт широкоизвестный в узких кругах. Впрочем, кто сейчас хороший:lol:
Мы с ней контактирует на почтительном друг от друга расстоянии, потому что надолго меня не хватает, а в период обрезания моральной пуповины и вовсе было эмоционально улетно, пока не отрастила себе дзен.
Это чтоб вы себе представляли.
Спасибо, конечно, маменька, что дали миру меня и вложили все, шо могли, включая комплексы, но пить кровь - это уже перебор.
Так вот. У нас тут дело на стопицотмильенов, разбираемся мы с землей дачной. Ну, как обычно, деревенские времена, все на глаз поделили, кто-то кому-то дал поюзать, все забыли, потом опомнились, начали оформлять. А законы у нас сегодня одни, завтра другие, а послезавтра все отменяется.
Задание: прицепить к себе кус земли хитровыдуманно выделенный по периметру участка. И нет бы нарезать все по одной линии, но это как-то не по-русски. А как же квест, все дела.
Я говорю: маменька, а где вообще чей тут кус, извольте нарисовать и пальцем ткнуть для ясности картины. Я тот недалекий чел, который в общем и целом не понимает, мне надо шоб рукой показали без выеживаний. Нормальный человек молча берет, рисует территорию и обводит что и где. Но кто сказал, что будет легко? Маман впала в истерический крик, в ходе которого выяснилось, что я должна сама разобраться и догадаться, где тут что. Ну, помните, когда уроки делаешь, тупишь, не можешь решение найти, а тебе старший какбы наводки всякие дает, чтоб понял, в какую сторону идти.
Но то школа, там надо голову развить и тему охватить.
А здесь просто два ВЗРОСЛЫХ человека (это при том, что я пришла ей ПОМОЧЬ!!! составить заявление, потому что у нее лапки и всякое такое) должны выполнить некое задание. А меня тыкают мордой лица со словами: я хочу, чтобы ты сама здесь разобралась. Ну типа реши задачку, я проверю.
Тут-то волосики у меня везде и встали дыбом и глаза кровью налились.
Следующие 10 минут я ровным голосом, игнорируя крики в мой адрес, объясняла, что такое уважение одного взрослого человека к другому, невзирая на разницу в возрасте и кровное родство, и что школа у меня закончилась почти 20 лет тому назад (едрен-батон,и правда же), а уроки я делала всегда сама после 2 класса.
Картинку в итоге маман изобразила, с видом, что делает мне огромное одолжение (Господи, дай сил). Надолго ли ей хватит внушения - не знаю.
Но мой шеф меня научил тому, что если тебе не нравится, что с тобой или тебе делают - борись или не ной.
А я ведь и правда вспомнила, что маман никак кроме как дикого крика не могла ничего мне объяснить, если я что-то не понимала в школе. Реально. Ор начинался сразу после слов "я тут не поняла".
Кажется, теперь я начинаю догадываться об истоках собственного терпения...

@темы: четыре колеса, руль и сиденье©, Привет семье!, Мааамочка

Обратный отсчет

главная